Durchführungsverordnung (EU) 2011/404

Durchführungsverordnung (EU) Nr. 404/2011 der Kommission vom 8. April 2011 mit Durchführungsbestimmungen zu der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 des Rates zur Einführung einer gemeinschaftlichen Kontrollregelung zur Sicherstellung der Einhaltung der Vorschriften der gemeinsamen Fischereipolitik

ANHANG XXXII

ZUSATZDATEN FÜR DAS VALIDIERUNGSSYSTEM

	Datenfeld	Code	Gegenstand	Obligatorisch (O)/fakultativ (F)
1.	Geschäftsregeln	BUS	Geschäftsregeln, die bestimmen, welche Validierungen im Validierungssystem ausgeführt werden
2.	Geschäftsregel ID	BR	Eigener Code für jede Art von Überprüfung, Validierung, Kontrolle usw.	O
3.	Primärdaten	D1	Gibt an, welcher Datensatz validiert wird	O
4.	Sekundärdaten	D2	Gibt an, welche Datensätze aus Primärdaten validiert werden	O
5.	EU-Vorschriften	LE	Verweis auf geltende Verordnungen und Artikel	O
6.	Rechtliche Anforderungen	RQ	Kurze Zusammenfassung rechtlicher Auflagen	O
7.	Validierungseinzelheiten	VS	Detaillierte Aufstellung, was validiert wird	O
8.	Validierungsunstimmig-keiten	INC	Bei der Validierung festgestellte Unstimmigkeiten
9.	Aufzeichnungsnummer der Unstimmigkeit	RN	Einmalige Kennung oder Aufzeichnungsnummer der Unstimmigkeit	O
10.	Geschäftsregel ID	BR	Eigener Code für jede Art von Überprüfung, Validierung, Kontrolle usw.	O
11.	Aufzeichnungsnummer der validierten Meldung	RV	Einmalige Kennung oder Aufzeichnungsnummer der validierten Meldung aus den Primärdaten	O
12.	Art der Unstimmigkeit	IY	Art der festgestellten Unstimmigkeit	O
13.	Größe der Unstimmigkeit	IV	Wenn zutreffend, Zahlenwert/Differenz/Größe der festgestellten Unstimmigkeit	ggf. O
14.	Originalwert	OR	Originalwert vor Berichtigung	O
15.	Follow-up	FU	Erläuterung, warum Daten widersprüchlich sind, und Folgemaßnahmen	F
16.	Ergebnisse des Follow-up	FR	Berichtigter Wert für gegebene Unstimmigkeit	ggf. O
17.	Follow-up abgeschlossen	FX	Angabe, ob Folgemaßnahmen abgeschlossen oder noch offen	ggf. O
18.	Datum Abschluss Follow-up	FD	Datum, zu dem das Problem vollständig gelöst ist und das Ergebnis des Verstoßverfahrens vorliegt	ggf. O
19.	Verstoßverfahren	IP	Wenn zutreffend, Verweis auf das eingeleitete Verstoßverfahren oder von den Behörden ergriffene gerichtliche Schritte	ggf. O
20.	Validierungsangaben	VAL	Validierungsangaben zu einem bestimmten Element und einer bestimmten Geschäftsregel. Als Subelement des validierten Elements angeben.
21.	Datum der Validierung	VD	Datum der Validierung	O
22.	Verweis auf Unstimmigkeit	RI	Einmalige Kennung oder Aufzeichnungsnummer der Unstimmigkeit	ggf. O
23.	VMS-Daten	VMS	Positionsdaten, die das VMS liefert
24.	Registrierland	FS	Flaggenstaat des Schiffs. ISO-Alpha-3-Ländercode	O
25.	EU-Fischereiflottenregister-nummer des Schiffes (CFR)	IR	Im Format AAAXXXXXXXXX, wobei A für Großbuchstaben steht (Land der Erstregistrierung innerhalb der EU) und X für Buchstaben oder Ziffern	O
26.	Internationales Rufzeichen	RC	Internationales Rufzeichen, wenn CFR nicht aktuell oder nicht zugeteilt	ggf. O
27.	Schiffsname	NA	Name des Schiffes	F
28.	Fangreisenummer	TN	Laufende Nummer der Fangreise	O
29.	Meldungsnummer	RN	Jeder Meldung zugeteilte einmalige fortlaufende Nummer	O
30.	Datum und Uhrzeit	DT	Datum und Uhrzeit der Übertragung	O
31.	Teilmeldung Position	POS	Position beim Rückwurf (siehe Einzelheiten der Subelemente oder Attribute POS)	O
32.	Geschwindigkeit	SP	Geschwindigkeit des Schiffes in Knoten (nn,n)	O
33.	Kurs	CO	Kurs des Schiffes in Grad (0-360)	O
34.	Datum und Uhrzeit des Behördeneingangs	DR	Datum und Uhrzeit des Eingangs bei der Behörde	O
35.	Manuell	MA	Gibt an, ob Daten elektronisch übermittelt oder von Hand eingegeben werden (ja/nein)	O
36.	Datum und Uhrzeit der manuellen Dateneingabe	DM	Wenn zutreffend, Datum und Uhrzeit der manuellen Eingabe von Daten in die Datenbank	ggf. O

Durchführungsverordnung (EU) 2011/404
TITEL I: GELTUNGSBEREICH
: GELTUNGSBEREICH
- Art. 1 Gegenstand
- Art. 2 Begriffsbestimmungen
TITEL II: ALLGEMEINE VORAUSSETZUNGEN FÜR DEN ZUGANG ZU GEWÄSSERN UND RESSOURCEN
- KAPITEL I: Fanglizenzen
  - Art. 3 Ausstellung und Verwaltung von Fanglizenzen
- KAPITEL II: Fangerlaubnisse
  - Art. 4 Fangerlaubnisse
  - Art. 5 Liste der Fangerlaubnisse
- KAPITEL III: Markierung und Kennzeichnung von Fischereifahrzeugen der Union und deren Fanggerät
  - Abschnitt 1: Markierung und Kennzeichnung von Fischereifahrzeugen
    - Art. 6 Markierung von Fischereifahrzeugen
    - Art. 7 An Bord eines Fischereifahrzeugs der Union mitzuführende Dokumente
  - Abschnitt 2: Markierung und Identifizierung von Fanggeräten und Hilfsbooten
- KAPITEL IV: Schiffsüberwachungssystem
TITEL III: FISCHEREIKONTROLLE
- KAPITEL I: Fischereilogbuch, Umladeerklärung und Anlandeerklärung in Papierform
  - Abschnitt 1: Ausfüllen und Vorlage von Fischereilogbuch, Anlande- und Umladeerklärung in Papierform
  - Abschnitt 2: Besondere Vorschriften für Fischereilogbücher in Papierform
    - Art. 33 Ausfüllen von Fischereilogbüchern in Papierform
  - Abschnitt 3: Besondere Vorschriften für Umladeerklärungen und Anlandeerklärungen in Papierform
    - Art. 34 Aushändigung einer Umladeerklärung in Papierform
    - Art. 35 Unterzeichnung der Anlandeerklärung
- KAPITEL II: Fischereilogbuch, Anlandeerklärung und Umladeerklärung in elektronischer Form
  - Abschnitt 1: Ausfüllen und Übermittlung von Fischereilogbuch sowie der Angaben der Anlandeerklärung und Umladeerklärung in elektronischer Form
  - Abschnitt 2: Besondere Vorschriften für Fischereilogbücher in elektronischer Form
    - Art. 47 Häufigkeit der Übermittlung
- KAPITEL III: Gemeinsame Vorschriften für Fischereilogbücher, Umladeerklärungen und Anlandeerklärungen in Papier- oder elektronischer Form
  - Abschnitt 1: Gemeinsame Vorschriften für die Bestimmung des Lebendgewichts
  - Abschnitt 2: Gemeinsame Vorschriften für das Ausfüllen und Übermitteln des Fischereilogbuchs
    - Art. 51 Gemeinsame Vorschriften für Fischereilogbücher
  - Abschnitt 3: Gemeinsame Vorschriften für das Ausfüllen und Übermitteln von Umlade-/Anlandeerklärungen
- KAPITEL IV: Stichprobenpläne und Datenerhebung für Fischereifahrzeuge der Union ohne Verpflichtung zum Führen eines Fischereilogbuchs und zur Vorlage von Anlandeerklärungen
  - Art. 56 Erstellen von Stichprobenplänen
  - Art. 57 Probenahmemethoden
- KAPITEL V: Kontrolle des Fischereiaufwands
  - Art. 58 Fischereiaufwandsbericht
- KAPITEL VI: Ausgleichsmaßnahmen
  - Art. 59 Allgemeine Grundsätze
  - Art. 60 Aufteilung der Fangmöglichkeiten
- KAPITEL VII: Maschinenleistung
- KAPITEL VIII: Kontrolle der Freizeitfischerei
  - Art. 64 Erstellen von Stichprobenplänen
  - Art. 65 Mitteilung und Bewertung von Stichprobenplänen
TITEL IV: KONTROLLE DER VERMARKTUNG
- KAPITEL I: Rückverfolgbarkeit
  - Art. 66 Begriffsbestimmung
  - Art. 67 Informationen zu Losen
- KAPITEL II: Wiegen von Fischereierzeugnissen
  - Abschnitt 1: Allgemeine Vorschriften zum Wiegen
  - Abschnitt 2: Besondere Vorschriften für das Wiegen bestimmter pelagischer Arten
- KAPITEL III: Verkaufsbelege und Übernahmeerklärungen
  - Art. 90 Allgemeine Vorschriften
  - Art. 91 Formate der Verkaufsbelege und Übernahmeerklärungen
TITEL V: ÜBERWACHUNG
- KAPITEL I: Überwachungsberichte
  - Art. 92 Inhalt eines Überwachungsberichts
- KAPITEL II: Kontrollbeobachter
TITEL VI: INSPEKTIONEN
- KAPITEL I: Durchführung von Inspektionen
  - Abschnitt 1: Allgemeine Bestimmungen
  - Abschnitt 2: Inspektionen auf See
  - Abschnitt 3: Inspektionen im Hafen
  - Abschnitt 4: Inspektion beim Transport
    - Art. 108 Allgemeine Grundsätze
    - Art. 109 Verplombte Transportfahrzeuge
  - Abschnitt 5: Marktinspektionen
- KAPITEL II: Pflichten der Betreiber
  - Art. 113 Allgemeine Verpflichtungen der Betreiber
  - Art. 114 Verpflichtungen des Kapitäns während der Inspektion
- KAPITEL III: Inspektionsbericht
- KAPITEL IV: Elektronische Datenbank
  - Art. 118 Elektronische Datenbank
- KAPITEL V: EU-Inspektoren
TITEL VII: DURCHSETZUNG
- Art. 125 Einführung und Anwendung eines Punktesystems für schwere Verstöße
- Art. 126 Zuweisung von Punkten
- Art. 127 Mitteilung von Entscheidungen
- Art. 128 Eignerwechsel
- Art. 129 Aussetzung und endgültiger Entzug einer Fanglizenz
- Art. 130 Folgemaßnahmen nach Aussetzung und endgültigem Entzug einer Fanglizenz
- Art. 131 Streichen von Fanglizenzen von entsprechenden Listen
- Art. 132 Illegaler Fischfang während der Aussetzung oder bei endgültigem Entzug einer Fanglizenz
- Art. 133 Löschen von Punkten
- Art. 134 Punktesystem für Kapitäne von Fischereifahrzeugen
TITEL VIII: MASSNAHMEN ZUR GEWÄHRLEISTUNG DER EINHALTUNG DER ZIELE DER GEMEINSAMEN FISCHEREIPOLITIK DURCH DIE MITGLIEDSTAATEN
- KAPITEL II: Abzug von Fangmöglichkeiten
  - Art. 139 Allgemeine Vorschriften für den Abzug von Fangmöglichkeiten bei Quotenüberschreitung
  - Art. 140 Konsultation zu Abzügen von Fangmöglichkeiten
- KAPITEL III: Quotenabzüge wegen Nichteinhaltung der Vorschriften der gemeinsamen Fischereipolitik
  - Art. 141 Vorschriften für den Abzug von Quoten wegen Nichteinhaltung der Ziele der Gemeinsamen Fischereipolitik
  - Art. 142 Festlegung der abzuziehenden Mengen
TITEL IX: DATEN UND INFORMATIONEN
- KAPITEL I: Analyse und Audit der Daten
- KAPITEL II: Websites der mitgliedstaaten
: Regeln für den Datenaustausch
- Art. 146a
- Art. 146b Begriffsbestimmungen
- Art. 146c Allgemeine Grundsätze
- Art. 146d Übermittlung von Meldungen
- Art. 146e Berichtigungen
- Art. 146f Austausch von Daten des Schiffsüberwachungssystems
- Art. 146g Austausch der Daten über Fangtätigkeiten
- Art. 146h Austausch von Daten über Verkäufe
- Art. 146i Übermittlung aggregierter Fangdaten
- Art. 146j Änderungen an XML-Formaten und Durchführungsdokumenten
TITEL X: DURCHFÜHRUNG
- KAPITEL I: Gegenseitige Amtshilfe
  - Abschnitt 1: Allgemeine Bestimmungen
  - Abschnitt 2: Information ohne vorheriges Ersuchen
    - Art. 154 Information ohne vorheriges Ersuchen
  - Abschnitt 3: Amtshilfeersuchen
  - Abschnitt 4: Beziehungen mit der Kommission oder der von ihr benannten Stelle
    - Art. 162 Kommunikation zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission oder der von ihr benannten Stelle
    - Art. 163 Koordinierung durch die Kommission oder die von ihr benannte Stelle
  - Abschnitt 5: Beziehungen zu Drittländern
    - Art. 164 Informationsaustausch mit Drittländern
- KAPITEL II: Berichterstattungspflicht
  - Art. 165 Format und Fristen für Berichte
TITEL XI: SCHLUSSBESTIMMUNGEN
- Art. 166 Aufhebungen
- Art. 167 Inkrafttreten
ANHANG I
ANHANG II
ANHANG III
ANHANG IV
ANHANG VI
ANHANG VII
ANHANG X
ANHANG XI
ANHANG XII
ANHANG XIII
ANHANG XIV
ANHANG XV
ANHANG XVI
ANHANG XVII
ANHANG XVIII
ANNEX XIX
ANHANG XX
ANHANG XXI
ANHANG XXII
ANHANG XXIII
ANHANG XXIV
ANHANG XXV
ANHANG XXVI
ANHANG XXVII
ANHANG XXVIII
ANHANG XXIX
ANHANG XXX
ANHANG XXXII
ANHANG XXXIII
ANHANG XXXIV
ANHANG XXXV
ANHANG XXXVI
ANHANG XXXVII