Art. 350 (ex-Artikel 306 EGV)

Die Verträge stehen dem Bestehen und der Durchführung der regionalen Zusammenschlüsse zwischen Belgien und Luxemburg sowie zwischen Belgien, Luxemburg und den Niederlanden nicht entgegen, soweit die Ziele dieser Zusammenschlüsse durch Anwendung der Verträge nicht erreicht sind.

EU-Arbeitsweisenvertrag
ERSTER TEIL: GRUNDSÄTZE
- Art. 1
- TITEL I: ARTEN UND BEREICHE DER ZUSTÄNDIGKEIT DER UNION
- TITEL II: ALLGEMEIN GELTENDE BESTIMMUNGEN
ZWEITER TEIL: NICHTDISKRIMINIERUNG UND UNIONSBÜRGERSCHAFT
DRITTER TEIL: DIE INTERNEN POLITIKEN UND MASSNAHMEN DER UNION
- TITEL I: DER BINNENMARKT
  - Art. 26 (ex-Artikel 14 EGV)
  - Art. 27 (ex-Artikel 15 EGV)
- TITEL II: DER FREIE WARENVERKEHR
  - Art. 28 (ex-Artikel 23 EGV)
  - Art. 29 (ex-Artikel 24 EGV)
  - KAPITEL 1: DIE ZOLLUNION
  - KAPITEL 2: DIE ZUSAMMENARBEIT IM ZOLLWESEN
    - Art. 33 (ex-Artikel 135 EGV)
  - KAPITEL 3: VERBOT VON MENGENMÄßIGEN BESCHRÄNKUNGEN ZWISCHEN DEN MITGLIEDSTAATEN
- TITEL III: DIE LANDWIRTSCHAFT UND DIE FISCHEREI
  - Art. 38 (ex-Artikel 32 EGV)
  - Art. 39 (ex-Artikel 33 EGV)
  - Art. 40 (ex-Artikel 34 EGV)
  - Art. 41 (ex-Artikel 35 EGV)
  - Art. 42 (ex-Artikel 36 EGV)
  - Art. 43 (ex-Artikel 37 EGV)
  - Art. 44 (ex-Artikel 38 EGV)
- TITEL IV: DIE FREIZÜGIGKEIT, DER FREIE DIENSTLEISTUNGS- UND KAPITALVERKEHR
  - KAPITEL 1: DIE ARBEITSKRÄFTE
  - KAPITEL 2: DAS NIEDERLASSUNGSRECHT
  - KAPITEL 3: DIENSTLEISTUNGEN
  - KAPITEL 4: DER KAPITAL- UND ZAHLUNGSVERKEHR
- TITEL V: DER RAUM DER FREIHEIT, DER SICHERHEIT UND DES RECHTS
  - KAPITEL 1: ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
  - KAPITEL 2: POLITIK IM BEREICH GRENZKONTROLLEN, ASYL UND EINWANDERUNG
  - KAPITEL 3: JUSTIZIELLE ZUSAMMENARBEIT IN ZIVILSACHEN
    - Art. 81 (ex-Artikel 65 EGV)
  - KAPITEL 4: JUSTIZIELLE ZUSAMMENARBEIT IN STRAFSACHEN
  - KAPITEL 5: POLIZEILICHE ZUSAMMENARBEIT
- TITEL VI: DER VERKEHR
  - Art. 90 (ex-Artikel 70 EGV)
  - Art. 91 (ex-Artikel 71 EGV)
  - Art. 92 (ex-Artikel 72 EGV)
  - Art. 93 (ex-Artikel 73 EGV)
  - Art. 94 (ex-Artikel 74 EGV)
  - Art. 95 (ex-Artikel 75 EGV)
  - Art. 96 (ex-Artikel 76 EGV)
  - Art. 97 (ex-Artikel 77 EGV)
  - Art. 98 (ex-Artikel 78 EGV)
  - Art. 99 (ex-Artikel 79 EGV)
  - Art. 100 (ex-Artikel 80 EGV)
- TITEL VII: GEMEINSAME REGELN BETREFFEND WETTBEWERB, STEUERFRAGEN UND ANGLEICHUNG DER RECHTSVORSCHRIFTEN
  - KAPITEL 1: WETTBEWERBSREGELN
    - ABSCHNITT 1: VORSCHRIFTEN FÜR UNTERNEHMEN
    - ABSCHNITT 2: STAATLICHE BEIHILFEN
  - KAPITEL 2: STEUERLICHE VORSCHRIFTEN
  - KAPITEL 3: ANGLEICHUNG DER RECHTSVORSCHRIFTEN
- TITEL VIII: DIE WIRTSCHAFTS- UND WÄHRUNGSPOLITIK
  - Art. 119 (ex-Artikel 4 EGV)
  - KAPITEL 1: DIE WIRTSCHAFTSPOLITIK
  - KAPITEL 2: DIE WÄHRUNGSPOLITIK
  - KAPITEL 3: INSTITUTIONELLE BESTIMMUNGEN
    - Art. 134 (ex-Artikel 114 EGV)
    - Art. 135 (ex-Artikel 115 EGV)
  - KAPITEL 4: BESONDERE BESTIMMUNGEN FÜR DIE MITGLIEDSTAATEN, DEREN WÄHRUNG DER EURO IST
  - KAPITEL 5: ÜBERGANGSBESTIMMUNGEN
- TITEL IX: BESCHÄFTIGUNG
  - Art. 145 (ex-Artikel 125 EGV)
  - Art. 146 (ex-Artikel 126 EGV)
  - Art. 147 (ex-Artikel 127 EGV)
  - Art. 148 (ex-Artikel 128 EGV)
  - Art. 149 (ex-Artikel 129 EGV)
  - Art. 150 (ex-Artikel 130 EGV)
- TITEL X: SOZIALPOLITIK
  - Art. 151 (ex-Artikel 136 EGV)
  - Art. 152
  - Art. 153 (ex-Artikel 137 EGV)
  - Art. 154 (ex-Artikel 138 EGV)
  - Art. 155 (ex-Artikel 139 EGV)
  - Art. 156 (ex-Artikel 140 EGV)
  - Art. 157 (ex-Artikel 141 EGV)
  - Art. 158 (ex-Artikel 142 EGV)
  - Art. 159 (ex-Artikel 143 EGV)
  - Art. 160 (ex-Artikel 144 EGV)
  - Art. 161 (ex-Artikel 145 EGV)
- TITEL XI: DER EUROPÄISCHE SOZIALFONDS
  - Art. 162 (ex-Artikel 146 EGV)
  - Art. 163 (ex-Artikel 147 EGV)
  - Art. 164 (ex-Artikel 148 EGV)
- TITEL XII: ALLGEMEINE UND BERUFLICHE BILDUNG, JUGEND UND SPORT
  - Art. 165 (ex-Artikel 149 EGV)
  - Art. 166 (ex-Artikel 150 EGV)
- TITEL XIII: KULTUR
  - Art. 167 (ex-Artikel 151 EGV)
- TITEL XIV: GESUNDHEITSWESEN
  - Art. 168 (ex-Artikel 152 EGV)
- TITEL XV: VERBRAUCHERSCHUTZ
  - Art. 169 (ex-Artikel 153 EGV
- TITEL XVI: TRANSEUROPÄISCHE NETZE
  - Art. 170 (ex-Artikel 154 EGV)
  - Art. 171 (ex-Artikel 155 EGV)
  - Art. 172 (ex-Artikel 156 EGV)
- TITEL XVII: INDUSTRIE
  - Art. 173 (ex-Artikel 157 EGV)
- TITEL XVIII: WIRTSCHAFTLICHER, SOZIALER UND TERRITORIALER ZUSAMMENHALT
  - Art. 174 (ex-Artikel 158 EGV)
  - Art. 175 (ex-Artikel 159 EGV)
  - Art. 176 (ex-Artikel 160 EGV)
  - Art. 177 (ex-Artikel 161 EGV)
  - Art. 178 (ex-Artikel 162 EGV)
- TITEL XIX: FORSCHUNG, TECHNOLOGISCHE ENTWICKLUNG UND RAUMFAHRT
  - Art. 179 (ex-Artikel 163 EGV)
  - Art. 180 (ex-Artikel 164 EGV)
  - Art. 181 (ex-Artikel 165 EGV)
  - Art. 182 (ex-Artikel 166 EGV)
  - Art. 183 (ex-Artikel 167 EGV)
  - Art. 184 (ex-Artikel 168 EGV)
  - Art. 185 (ex-Artikel 169 EGV)
  - Art. 186 (ex-Artikel 170 EGV)
  - Art. 187 (ex-Artikel 171 EGV)
  - Art. 188 (ex-Artikel 172)
  - Art. 189
  - Art. 190 (ex-Artikel 173 EGV)
- TITEL XX: UMWELT
  - Art. 191 (ex-Artikel 174 EGV)
  - Art. 192 (ex-Artikel 175 EGV)
  - Art. 193 (ex-Artikel 176 EGV)
- TITEL XXI: ENERGIE
  - Art. 194
- TITEL XXII: TOURISMUS
  - Art. 195
- TITEL XXIII: KATASTROPHENSCHUTZ
  - Art. 196
- TITEL XXIV: VERWALTUNGSZUSAMMENARBEIT
  - Art. 197
VIERTER TEIL: DIE ASSOZIIERUNG DER ÜBERSEEISCHEN LÄNDER UND HOHEITSGEBIETE
FÜNFTER TEIL: DAS AUSWÄRTIGE HANDELN DER UNION
- TITEL I: ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN ÜBER DAS AUSWÄRTIGE HANDELN DER UNION
  - Art. 205
- TITEL II: GEMEINSAME HANDELSPOLITIK
  - Art. 206 (ex-Artikel 131 EGV)
  - Art. 207 (ex-Artikel 133 EGV)
- TITEL III: ZUSAMMENARBEIT MIT DRITTLÄNDERN UND HUMANITÄRE HILFE
  - KAPITEL 1: ENTWICKLUNGSZUSAMMENARBEIT
  - KAPITEL 2: WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE ZUSAMMENARBEIT MIT DRITTLÄNDERN
    - Art. 212 (ex-Artikel 181a EGV)
    - Art. 213
  - KAPITEL 3: HUMANITÄRE HILFE
    - Art. 214
- TITEL IV: RESTRIKTIVE MASSNAHMEN
  - Art. 215 (ex-Artikel 301 EGV)
- TITEL V: INTERNATIONALE ÜBEREINKÜNFTE
- TITEL VI: BEZIEHUNGEN DER UNION ZU INTERNATIONALEN ORGANISATIONEN UND DRITTLÄNDERN SOWIE DELEGATIONEN DER UNION
  - Art. 220 (ex-Artikel 302 bis 304 EGV)
  - Art. 221
- TITEL VII: SOLIDARITÄTSKLAUSEL
  - Art. 222
SECHSTER TEIL: INSTITUTIONELLE BESTIMMUNGEN UND FINANZVORSCHRIFTEN
- TITEL I: VORSCHRIFTEN ÜBER DIE ORGANE
  - KAPITEL 1: DIE ORGANE
  - KAPITEL 2: RECHTSAKTE DER UNION, ANNAHMEVERFAHREN UND SONSTIGE VORSCHRIFTEN
    - ABSCHNITT 1: DIE RECHTSAKTE DER UNION
    - ABSCHNITT 2: ANNAHMEVERFAHREN UND SONSTIGE VORSCHRIFTEN
  - KAPITEL 3: DIE BERATENDEN EINRICHTUNGEN DER UNION
    - Art. 300
    - ABSCHNITT 1: DER WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS
    - ABSCHNITT 2: DER AUSSCHUSS DER REGIONEN
  - KAPITEL 4: DIE EUROPÄISCHE INVESTITIONSBANK
    - Art. 308 (ex-Artikel 266 EGV)
    - Art. 309 (ex-Artikel 267 EGV)
- TITEL II: FINANZVORSCHRIFTEN
  - Art. 310 (ex-Artikel 268 EGV)
  - KAPITEL 1: DIE EIGENMITTEL DER UNION
    - Art. 311 (ex-Artikel 269 EGV)
  - KAPITEL 2: DER MEHRJÄHRIGE FINANZRAHMEN
    - Art. 312
  - KAPITEL 3: DER JAHRESHAUSHALTSPLAN DER UNION
  - KAPITEL 4: AUSFÜHRUNG DES HAUSHALTSPLANS UND ENTLASTUNG
  - KAPITEL 5: GEMEINSAME BESTIMMUNGEN
  - KAPITEL 6: BETRUGSBEKÄMPFUNG
    - Art. 325 (ex-Artikel 280 EGV)
- TITEL III: VERSTÄRKTE ZUSAMMENARBEIT
SIEBTER TEIL: ALLGEMEINE UND SCHLUSSBESTIMMUNGEN