Verordnung (EU) 2013/167

Verordnung (EU) Nr. 167/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. Februar 2013 über die Genehmigung und Marktüberwachung von land- und forstwirtschaftlichen Fahrzeugen

ANHANG III

Entsprechungstabelle

(gemäß Artikel 76)

Richtlinie 2003/37/EG	Diese Verordnung
Artikel 1	Artikel 1 und 2
Artikel 2	Artikel 3
Artikel 3	Artikel 20 bis 23
Artikel 4	Artikel 22, 24 und 26
Artikel 5	Artikel 29 bis 31
Artikel 6	Artikel 33 und 34
Artikel 7	Artikel 5, 38 und 40
Artikel 8 Absatz 1 Artikel 8 Absatz 2	Artikel 38 Absatz 2Artikel 35 bis 37 und 39
Artikel 9	Artikel 37
Artikel 10	Artikel 39
Artikel 11	Artikel 35 und 36
Artikel 12	Artikel 49 und 50
Artikel 13	Artikel 8 und 28
Artikel 14	Artikel 24
Artikel 15	Artikel 41 bis 48
Artikel 16	Artikel 41 und 44
Artikel 17	Artikel 44
Artikel 18	Artikel 48
Artikel 19	Artikel 68, 70 und 71
Artikel 20	Artikel 69
Artikel 21	Artikel 5 und Artikel 57 bis 67
Artikel 22	—
Artikel 23	—
Artikel 24	—
Artikel 25	—
Artikel 26	—

Verordnung (EU) 2013/167
KAPITEL I: GEGENSTAND, ANWENDUNGSBEREICH UND BEGRIFFSBESTIMMUNGEN
- Art. 1 Gegenstand
- Art. 2 Anwendungsbereich
- Art. 3 Begriffsbestimmungen
- Art. 4 Fahrzeugklassen
KAPITEL II: ALLGEMEINE PFLICHTEN
- Art. 5 Pflichten der Mitgliedstaaten
- Art. 6 Pflichten der Genehmigungsbehörden
- Art. 7 Marktüberwachungsmaßnahmen
- Art. 8 Pflichten der Hersteller
- Art. 9 Pflichten der Hersteller hinsichtlich der Produkte, die nicht den Anforderungen entsprechen oder ein erhebliches Risiko darstellen
- Art. 10 Pflichten der Bevollmächtigten des Herstellers für die Marktüberwachung
- Art. 11 Pflichten der Einführer
- Art. 12 Pflichten der Einführer in Bezug auf die Produkte, die nicht den Anforderungen entsprechen oder ein erhebliches Risiko darstellen
- Art. 13 Pflichten der Händler
- Art. 14 Pflichten der Händler in Bezug auf die Produkte, die nicht den Anforderungen entsprechen oder ein erhebliches Risiko darstellen
- Art. 15 Fälle, in denen die Pflichten des Herstellers auch für Einführer und Händler gelten
- Art. 16 Identifizierung der Wirtschaftsakteure
KAPITEL III: MATERIELLE ANFORDERUNGEN
- Art. 17 Anforderungen für die funktionale Sicherheit von Fahrzeugen
- Art. 18 Anforderungen für die Sicherheit am Arbeitsplatz
- Art. 19 Anforderungen für die Umweltverträglichkeit
KAPITEL IV: EU-TYPGENEHMIGUNGSVERFAHREN
- Art. 20 Verfahren für die EU-Typgenehmigung
- Art. 21 Antrag auf Typgenehmigung
- Art. 22 Beschreibungsmappe
- Art. 23 Besondere Anforderungen für die Informationen, die für den Antrag auf Typgenehmigung gemäß den verschiedenen Verfahren beizubringen sind
KAPITEL V: DURCHFÜHRUNG DER EU-TYPGENEHMIGUNGSVERFAHREN
- Art. 24 Allgemeine Bestimmungen
- Art. 25 Besondere Bestimmungen für den EU-Typgenehmigungsbogen
- Art. 26 Besondere Bestimmungen für Systeme, Bauteile und selbstständige technische Einheiten
- Art. 27 Für die EU-Typgenehmigung erforderliche Prüfungen
- Art. 28 Übereinstimmung der Produktion
KAPITEL VI: ÄNDERUNG VON EU-TYPGENEHMIGUNGEN
- Art. 29 Allgemeine Bestimmungen
- Art. 30 Revisionen und Erweiterungen von EU-Typgenehmigungen
- Art. 31 Herausgabe und Bekanntgabe von Änderungen
KAPITEL VII: GÜLTIGKEIT EINER EU-TYPGENEHMIGUNG
- Art. 32 Erlöschen der Gültigkeit
KAPITEL VIII: ÜBEREINSTIMMUNGSBESCHEINIGUNG UND KENNZEICHNUNGEN
- Art. 33 Übereinstimmungsbescheinigung
- Art. 34 Gesetzlich vorgeschriebenes Schild mit der entsprechenden Kennzeichnung für Fahrzeuge und Typgenehmigungszeichen für Bauteile oder selbstständige technische Einheiten
KAPITEL IX: AUSNAHMEN FÜR NEUE TECHNIKEN ODER NEUE KONZEPTE
- Art. 35 Ausnahmen für neue Techniken oder neue Konzepte
- Art. 36 Anschließende Anpassung der delegierten Rechtsakte und Durchführungsrechtsakte
KAPITEL X: KLEINSERIENFAHRZEUGE
- Art. 37 Nationale Kleinserien-Typgenehmigung
KAPITEL XI: BEREITSTELLUNG AUF DEM MARKT, ZULASSUNG ODER INBETRIEBNAHME
- Art. 38 Bereitstellung auf dem Markt, Zulassung oder Inbetriebnahme von Fahrzeugen
- Art. 39 Bereitstellung auf dem Markt, Zulassung oder Inbetriebnahme von Fahrzeugen einer auslaufenden Serie
- Art. 40 Bereitstellung auf dem Markt oder Inbetriebnahme von Bauteilen und selbstständigen technischen Einheiten
KAPITEL XII: SCHUTZKLAUSELN
- Art. 41 Verfahren zur Behandlung von Fahrzeugen, Systemen, Bauteilen und selbstständigen technischen Einheiten, mit denen ein erhebliches Risiko verbunden ist, auf nationaler Ebene
- Art. 42 Schutzklauselverfahren der Union
- Art. 43 Übereinstimmende Fahrzeuge, Systeme, Bauteile oder selbstständige technische Einheiten, die ein erhebliches Risiko darstellen
- Art. 44 Nicht mit dem genehmigten Typ übereinstimmende Fahrzeuge, Systeme, Bauteile und selbstständige technische Einheiten
- Art. 45 Inverkehrbringen und Inbetriebnahme von Teilen oder Ausrüstungen, von denen ein erhebliches Risiko für das einwandfreie Funktionieren wesentlicher Systeme ausgehen kann
- Art. 46 Teile oder Ausrüstungen, von denen ein erhebliches Risiko für das einwandfreie Funktionieren wesentlicher Systeme ausgehen kann — weitere Anforderungen
- Art. 47 Rückruf von Fahrzeugen, Systemen, Bauteilen oder selbstständigen technischen Einheiten
- Art. 48 Bekanntgabe von Entscheidungen und Rechtsbehelfe
KAPITEL XIII: INTERNATIONALE REGELUNGEN
- Art. 49 Für die EU-Typgenehmigung erforderliche UN-ECE-Regelungen
- Art. 50 Anerkennung der OECD-Prüfberichte für die Zwecke der EU-Typgenehmigung
KAPITEL XIV: TECHNISCHE INFORMATIONEN
- Art. 51 Für Nutzer bestimmte Informationen
- Art. 52 Für Hersteller von Bauteilen oder selbstständigen technischen Einheiten bestimmte Informationen
KAPITEL XV: ZUGANG ZU REPARATUR- UND WARTUNGSINFORMATIONEN
- Art. 53 Pflichten der Hersteller
- Art. 54 Pflichten bei mehreren Typgenehmigungsinhabern
- Art. 55 Gebühren für den Zugang zu Reparatur- und Wartungsinformationen
- Art. 56 Forum für Fragen des Zugangs zu Fahrzeuginformationen
KAPITEL XVI: BENENNUNG UND NOTIFIZIERUNG VON TECHNISCHEN DIENSTEN
- Art. 57 Anforderungen für Technische Dienste
- Art. 58 Zweigunternehmen von Technischen Diensten und Vergabe von Unteraufträgen
- Art. 59 Benennung von Technischen Diensten
- Art. 60 Akkreditierte interne Technische Dienste des Herstellers
- Art. 61 Verfahren für Leistungsnormen und die Bewertung Technischer Dienste
- Art. 62 Bewertung der Fähigkeiten Technischer Dienste
- Art. 63 Notifizierungsverfahren
- Art. 64 Änderungen der Benennungen
- Art. 65 Anfechtung der Kompetenz von Technischen Diensten
- Art. 66 Verpflichtungen der Technischen Dienste in Bezug auf ihre Tätigkeit
- Art. 67 Informationspflichten der Technischen Dienste
KAPITEL XVII: DURCHFÜHRUNGSRECHTSAKTE UND DELEGIERTE RECHTSAKTE
- Art. 68 Durchführungsrechtsakte
- Art. 69 Ausschussverfahren
- Art. 70 Änderung der Anhänge
- Art. 71 Ausübung der Befugnisübertragung
KAPITEL XVIII: SCHLUSSBESTIMMUNGEN
- Art. 72 Sanktionen
- Art. 73 Übergangsbestimmungen
- Art. 74 Bericht
- Art. 75 Überprüfung
- Art. 76 Aufhebung
- Art. 77 Änderung der Richtlinie 2006/42/EG
- Art. 78 Inkrafttreten und Anwendung
ANHANG I
ANHANG II
ANHANG III