Sportbootführerschein der Bundesrepublik Deutschland INTERNATIONAL CERTIFICATE FOR OPERATORS OF PLEASURE CRAFT | ||||
BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND COAT OF ARMS | ||||
1. | ||||
2. | (Lichtbild) | |||
6. | ||||
3. | ||||
4. | ||||
7. | ||||
8. | ||||
9. | ||||
10. | ||||
11. | ||||
12. | 5. | |||
13. | ||||
14. | ||||
15. |
INTERNATIONALES ZERTIFIKAT FÜR FÜHRER VON SPORT- UND FREIZEITFAHRZEUGEN (In Übereinstimmung mit der Resolution Nr. 40 der Hauptarbeitsgruppe „Binnenschifffahrt“) | |||
INTERNATIONAL CERTIFICATE FOR OPERATORS OF PLEASURE CRAFT (Resolution No. 40 of the UNECE Working Party on Inland Water Transport) | |||
CERTIFICAT INTERNATIONAL DE CONDUCTEUR DE BATEAU DE PLAISANCE (Résolution n° 40 du Groupe de travail CEE-ONU des transports par voie navigable) | |||
1. | Vorname(n) des Inhabers | 1. | Surname of the Holder |
2. | Nachname(n) des Inhabers | 2. | Other Name(s) of the Holder |
3. | Geburtsdatum und Geburtsort | 3. | Date and Place of Birth |
4. | Datum der Ausfertigung | 4. | Date of Issue |
5. | Zertifikatnummer | 5. | Number of the Certificate |
6. | Foto des Inhabers | 6. | Photograph of the Holder |
7. | Unterschrift des Inhabers | 7. | Signature of the Holder |
8. | Adresse des Inhabers | 8. | Address of the Holder |
9. | Nationalität des Inhabers | 9. | Nationality of the Holder |
10. | Gültig für: IW (Binnenschifffahrtsstraßen, CW (Seeschifffahrtsstraßen), M (Motorschiffe), S (Segelschiffe) | 10. | Valid for: IW (Inland waters), CW (Coastal waters), M (Motorized craft), S (Sailing craft) |
11. | Sport- und Freizeitfahrzeuge von nicht mehr als (Länge, Tragfähigkeit, Leistung) | 11. | Pleasure craft not exceeding (lenght, deadweight, power) |
12. | Ablaufdatum | 12. | Date of Expiry |
13. | Ausgestellt von | 13. | Issued by |
14. | Zugelassen durch | 14. | Authorized by |
15. | Bedingungen | 15. | Conditions |