Verordnung (EG) 2004/550

Verordnung (EG) Nr. 550/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10. März 2004 über die Erbringung von Flugsicherungsdiensten im einheitlichen europäischen Luftraum ("Flugsicherungsdienste-Verordnung")

KAPITEL II: REGELN FÜR DIE ERBRINGUNG VON DIENSTEN

Art. 10 Beziehungen zwischen Dienstleistern

(1) Flugsicherungsorganisationen können die Dienste anderer in der Gemeinschaft zertifizierter Dienstleister in Anspruch nehmen.

(2) Die Flugsicherungsorganisationen formalisieren ihre Arbeitsbeziehungen durch schriftliche Vereinbarungen oder gleichwertige rechtliche Abmachungen, in denen die besonderen Aufgaben und Funktionen festgelegt sind, die die einzelnen Dienstleister übernehmen, und die einen Austausch von Betriebsdaten zwischen sämtlichen Dienstleistern im Hinblick auf den allgemeinen Flugverkehr ermöglichen. ²Diese Vereinbarungen oder Abmachungen werden der bzw. den betreffenden nationalen Aufsichtsbehörden mitgeteilt.

(3)

In Fällen, in denen die Erbringung von Flugverkehrsdiensten betroffen ist, ist die Zustimmung der betreffenden Mitgliedstaaten erforderlich. ²In Fällen, in denen die Erbringung von Wetterdiensten betroffen ist, ist die Zustimmung der betreffenden Mitgliedstaaten erforderlich, falls sie einen Dienstleister auf ausschließlicher Grundlage gemäß Artikel 9 Absatz 1 benannt haben.

Verordnung (EG) 2004/550
Erwägungen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
KAPITEL I: ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
- Art. 1 Ziel und Geltungsbereich
- Art. 2 Aufgaben der nationalen Aufsichtsbehörden
- Art. 3 Qualifizierte Stellen
- Art. 4 Sicherheitsanforderungen
KAPITEL II: REGELN FÜR DIE ERBRINGUNG VON DIENSTEN
- Art. 6 Gemeinsame Anforderungen
- Art. 7 Zertifizierung von Flugsicherungsorganisationen
- Art. 8 Benennung von Dienstleistern für Flugverkehrsdienste
- Art. 9 Benennung von Dienstleistern für Wetterdienste
- Art. 9a Funktionale Luftraumblöcke
- Art. 9b Koordinator für das System der funktionalen Luftraumblöcke
- Art. 10 Beziehungen zwischen Dienstleistern
- Art. 11 Beziehungen zu militärischen Stellen
- Art. 12 Transparenz der Rechnungslegung
- Art. 13 Zugang zu Daten und Datenschutz
KAPITEL III: GEBÜHRENREGELUNGEN
- Art. 14 Allgemeines
- Art. 15 Grundsätze
- Art. 15a Gemeinsame Vorhaben
- Art. 16 Überprüfung der Einhaltung von Grundsätzen und Regeln
KAPITEL IV: SCHLUSSBESTIMMUNGEN
- Art. 17 Überarbeitung der Anhänge
- Art. 18 Vertraulichkeit
- Art. 18a Überprüfung
- Art. 19 Inkrafttreten
ANHANG I
ANHANG II