Verordnung (EU) 2017/1970 des Rates vom 27. Oktober 2017 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in der Ostsee für 2018 und zur Änderung der Verordnung (EU) 2017/127
KAPITEL I: ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
(1) Diese Verordnung gilt für Fischereifahrzeuge der Union, die in der Ostsee fischen.
(2) Diese Verordnung gilt auch für die Freizeitfischerei, wenn sie in den einschlägigen Bestimmungen ausdrücklich genannt ist.
Für die Zwecke dieser Verordnung gelten die Begriffsbestimmungen gemäß Artikel 4 der Verordnung (EU) Nr. 1380/2013. Darüber hinaus gelten folgende Begriffsbestimmungen:
KAPITEL II: FANGMÖGLICHKEITEN
(1) Fänge von Arten, für die Fangbeschränkungen gelten und die aus Fischereien gemäß Artikel 15 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 stammen, unterliegen der in jenem Artikel festgelegten Pflicht zur Anlandung.
(2) Die Bestände von Nichtzielarten innerhalb sicherer biologischer Grenzen gemäß Artikel 15 Absatz 8 der Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 sind für die Zwecke der Ausnahme von der Pflicht, Fänge auf die im genannten Artikel vorgesehene einschlägige Quote anzurechnen, im Anhang dieser Verordnung aufgeführt.
(1) In der Freizeitfischerei dürfen in den Unterdivisionen 22-24 nicht mehr als fünf Exemplare Dorsch pro Fischer und Tag behalten werden.
(2) Abweichend von Absatz 1 dürfen in den Unterdivisionen 22-24 im Zeitraum vom 1. Februar 2018 bis zum 31. März 2018 nicht mehr als drei Exemplare Dorsch pro Fischer und Tag behalten werden.
(3)
Die Absätze 1 und 2 lassen strengere nationale Maßnahmen unberührt.
KAPITEL III: SCHLUSSBESTIMMUNGEN
(1) Sofern im Anhang der vorliegenden Verordnung nichts anderes festgelegt ist, gilt Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 für Bestände, die unter eine vorsorgliche TAC fallen, und Artikel 3 Absätze 2 und 3 sowie Artikel 4 der genannten Verordnung für Bestände, die unter eine analytische TAC fallen.
(2) Artikel 3 Absätze 2 und 3 und Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten nicht, wenn ein Mitgliedstaat die jahresübergreifende Flexibilität nach Artikel 15 Absatz 9 der Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 nutzt.
In Anhang IA der Verordnung (EU) 2017/127 erhält die Tabelle mit den Fangmöglichkeiten für Stintdorsch und dazugehörige Beifänge in 3a und Unionsgewässern von 2a und 4 folgende Fassung:
| „Art: | Stintdorsch und dazugehörige BeifängeTrisopterus esmarkii | Gebiet: | 3a; Unionsgewässer von 2a und 4(NOP/2A3A4.) | ||
| Jahr | 2017 | 2018 | |||
| Dänemark | 141 819 (1) (3) | 54 949 (1) (6) | |||
| Deutschland | 27 (1) (2) (3) | 11 (1) (2) (6) | |||
| Niederlande | 104 (1) (2) (3) | 40 (1) (2) (6) | |||
| Union | 141 950 (1) (3) | 55 000 (1) (6) | |||
| Norwegen | 25 000 (4) | ||||
| Färöer | 9 300 (5) | ||||
| TAC | 238 981 | Entfällt | Analytische TACArtikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. | ||
| (1) Beifänge von Schellfisch und Wittling können bis zu 5 % der Quote (OT2/*2A3A4) umfassen. Beifänge von Schellfisch und Wittling, die gemäß dieser Bestimmung auf die Quote angerechnet werden, und Beifänge von Arten, die gemäß Artikel 15 Absatz 8 der Verordnung (EU) Nr. 1380/3013 auf die Quote angerechnet werden, dürfen zusammen nicht mehr als 9 % der Quote ausmachen.(2) Diese Menge darf nur in den Unionsgewässern der ICES-Gebiete 2a, 3a und 4 gefangen werden. (3) Die Quote der Union darf nur vom 1. November 2016 bis zum 31. Oktober 2017 befischt werden. (4) Es ist ein Selektionsgitter zu verwenden. (5) Es ist ein Selektionsgitter zu verwenden. Umfasst maximal 15 % unvermeidbare Beifänge (NOP/*2A3A4), die auf diese Quote angerechnet werden. (6) Die Quote der Union darf nur vom 1. November 2017 bis zum 31. Oktober 2018 befischt werden.“ | |||||
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Sie gilt ab dem 1. Januar 2018, mit Ausnahme des Artikels 10, der ab dem 1. November 2017 gilt.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
ANHANG
TAC FÜR FISCHEREIFAHRZEUGE DER UNION IN TAC-REGULIERTEN GEBIETEN, AUFGESCHLÜSSELT NACH ARTEN UND GEBIETEN
In den folgenden Tabellen sind, nach Beständen aufgeschlüsselt, die TAC und Quoten (in Tonnen Lebendgewicht, sofern nicht anders angegeben) sowie die operativ damit verbundenen Bedingungen angegeben.
Die Angaben der Fanggebiete beziehen sich, sofern nicht anders angegeben, auf ICES-Gebiete.
Die Fischbestände sind in der alphabetischen Reihenfolge der lateinischen Bezeichnungen der Arten aufgeführt.
Für die Zwecke dieser Verordnung gilt nachstehende Vergleichstabelle der lateinischen und der gemeinsprachlichen Bezeichnungen:
| Lateinische Bezeichnung | Alpha-3-Code | Gemeinsprachliche Bezeichnung |
| Clupea harengus | HER | Hering |
| Gadus morhua | COD | Dorsch |
| Pleuronectes platessa | PLE | Scholle |
| Salmo salar | SAL | Atlantischer Lachs |
| Sprattus sprattus | SPR | Sprotte |
| Art: | HeringClupea harengus | Gebiet: | Unterdivisionen 30-31(HER/30/31.) | |
| Finnland | 78 351 | |||
| Schweden | 17 215 | |||
| Union | 95 566 | |||
| TAC | 95 566 | Analytische TAC | ||
| Art: | HeringClupea harengus | Gebiet: | Unterdivisionen 22-24(HER/3BC+24) | |
| Dänemark | 2 426 | |||
| Deutschland | 9 551 | |||
| Finnland | 1 | |||
| Polen | 2 252 | |||
| Schweden | 3 079 | |||
| Union | 17 309 | |||
| TAC | 17 309 | Analytische TACArtikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. | ||
| Art: | HeringClupea harengus | Gebiet: | Unionsgewässer der Unterdivisionen 25-27, 28.2, 29 und 32(HER/3D-R30) | |
| Dänemark | 5 045 | |||
| Deutschland | 1 338 | |||
| Estland | 25 767 | |||
| Finnland | 50 297 | |||
| Lettland | 6 359 | |||
| Litauen | 6 696 | |||
| Polen | 57 142 | |||
| Schweden | 76 711 | |||
| Union | 229 355 | |||
| TAC | Entfällt | Analytische TACArtikel 6 Absatz 2 der vorliegenden Verordnung gilt. | ||
| Art: | HeringClupea harengus | Gebiet: | Unterdivision 28.1(HER/03D.RG) | |
| Estland | 13 392 | |||
| Lettland | 15 607 | |||
| Union | 28 999 | |||
| TAC | 28 999 | Analytische TACArtikel 6 Absatz 2 der vorliegenden Verordnung gilt. | ||
| Art: | DorschGadus morhua | Gebiet: | Unionsgewässer der Unterdivisionen 25-32(COD/3DX32.) | |
| Dänemark | 6 521 ((x)) | |||
| Deutschland | 2 594 ((x)) | |||
| Estland | 635 ((x)) | |||
| Finnland | 499 ((x)) | |||
| Lettland | 2 425 ((x)) | |||
| Litauen | 1 597 ((x)) | |||
| Polen | 7 510 ((x)) | |||
| Schweden | 6 607 ((x)) | |||
| Union | 28 388 ((x)) | |||
| TAC | Entfällt | Vorsorgliche TACArtikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. | ||
| (x) In den Unterdivisionen 25 und 26 ist die Fischerei mit Schleppnetzen, Snurrewaden oder ähnlichen Fanggeräten mit einer Maschenöffnung von 90 mm oder mehr, mit Kiemen-, Verwickel- oder Spiegelnetzen mit einer Maschenöffnung von 90 mm oder mehr, mit Grundleinen, Langleinen mit Ausnahme von treibenden Langleinen, Handleinen und Reißangeln für Fischereifahrzeuge vom 1. Juli bis zum 31. August verboten.Abweichend von Unterabsatz 1 gilt diese Schonzeit nicht für Fischereifahrzeuge mit einer Gesamtlänge von weniger als 12 Metern, die in Gebieten fischen, deren Wassertiefe laut den Koordinaten auf der amtlichen Seekarte weniger als 20 Meter beträgt. Für diese Schiffe ist sicherzustellen, dass die Fangtätigkeit jederzeit überwacht werden kann. Zu diesem Zweck können sie beispielsweise mit einem Schiffsüberwachungssystem (vessel monitoring system — VMS) oder einem gleichwertigen, von der Kontrollbehörde zertifizierten System für die elektronische Überwachung oder mit Logbüchern in Papierform in Verbindung mit feststehenden Inspektions- und Überwachungsverfahren gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 des Rates ausgestattet sein. Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission die Fangdaten wöchentlich. | ||||
| Art: | DorschGadus morhua | Gebiet: | Unterdivisionen 22-24(COD/3BC+24) | |
| Dänemark | 2 444 ((x)) | |||
| Deutschland | 1 194 ((x)) | |||
| Estland | 54 ((x)) | |||
| Finnland | 48 ((x)) | |||
| Lettland | 202 ((x)) | |||
| Litauen | 131 ((x)) | |||
| Polen | 654 ((x)) | |||
| Schweden | 870 ((x)) | |||
| Union | 5 597 ((x)) | |||
| TAC | 5 597 ((x)) | Analytische TACArtikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. | ||
| (x) Die Fischerei mit Schleppnetzen, Snurrewaden oder ähnlichen Fanggeräten mit einer Maschenöffnung von 90 mm oder mehr, mit Kiemen-, Verwickel- oder Spiegelnetzen mit einer Maschenöffnung von 90 mm oder mehr, mit Grundleinen, Langleinen mit Ausnahme von treibenden Langleinen, Handleinen und Reißangeln ist für Fischereifahrzeuge vom 1. Februar bis zum 31. März verboten.Abweichend von Absatz 1 gilt diese Schonzeit nicht für Fischereifahrzeuge mit einer Gesamtlänge von weniger als 12 Metern, die in Gebieten fischen, deren Wassertiefe laut den Koordinaten auf der amtlichen Seekarte weniger als 20 Meter beträgt. Für diese Schiffe ist sicherzustellen, dass die Fangtätigkeit jederzeit überwacht werden kann. Zu diesem Zweck können sie beispielsweise mit einem Schiffsüberwachungssystem (vessel monitoring system — VMS) oder einem gleichwertigen, von der Kontrollbehörde zertifizierten System für die elektronische Überwachung oder mit Logbüchern in Papierform in Verbindung mit feststehenden Inspektions- und Überwachungsverfahren gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 des Rates ausgestattet sein. Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission die Fangdaten wöchentlich. | ||||
| Art: | SchollePleuronectes platessa | Gebiet: | Unionsgewässer der Unterdivisionen 22-32(PLE/3BCD-C) | |
| Dänemark | 5 070 | |||
| Deutschland | 563 | |||
| Polen | 1 061 | |||
| Schweden | 382 | |||
| Union | 7 076 | |||
| TAC | 7 076 | Analytische TAC | ||
| Art: | Atlantischer LachsSalmo salar | Gebiet: | Unionsgewässer der Unterdivisionen 22-31(SAL/3BCD-F) | |
| Dänemark | 18 885 (1) | |||
| Deutschland | 2 101 (1) | |||
| Estland | 1 919 (1) | |||
| Finnland | 23 548 (1) | |||
| Lettland | 12 012 (1) | |||
| Litauen | 1 412 (1) | |||
| Polen | 5 729 (1) | |||
| Schweden | 25 526 (1) | |||
| Union | 91 132 (1) | |||
| TAC | Entfällt | Analytische TACArtikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. | ||
| (1) In Stückzahl ausgedrückt. | ||||
| Art: | Atlantischer LachsSalmo salar | Gebiet: | Unionsgewässer der Unterdivision 32(SAL/3D32.) | |
| Estland | 1 026 (1) | |||
| Finnland | 8 977 (1) | |||
| Union | 10 003 (1) | |||
| TAC | Entfällt | Vorsorgliche TAC | ||
| (1) In Stückzahl ausgedrückt. | ||||
| Art: | SprotteSprattus sprattus | Gebiet: | Unionsgewässer der Unterdivisionen 22-32(SPR/3BCD-C) | |
| Dänemark | 25 875 | |||
| Deutschland | 16 393 | |||
| Estland | 30 047 | |||
| Finnland | 13 545 | |||
| Lettland | 36 289 | |||
| Litauen | 13 127 | |||
| Polen | 77 012 | |||
| Schweden | 50 022 | |||
| Union | 262 310 | |||
| TAC | Entfällt | Analytische TACArtikel 6 Absatz 2 der vorliegenden Verordnung gilt. | ||
© freiRecht.deQuelle: © Europäische Union, http://eur-lex.europa.eu, 1998–2018