Delegierter Beschluss (EU) 2016/790 der Kommission vom 13. Januar 2016 zur Änderung des Anhangs V der Richtlinie 2005/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich von Ausbildungsnachweisen und den Titeln von Ausbildungsgängen (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen C(2016) 1)
Dieser Beschluss ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
ANHANG
Anhang V der Richtlinie 2005/36/EG wird wie folgt geändert:
Land | Ausbildungsnachweis | Ausstellende Stelle | Zusätzliche Bescheinigung | Stichtag | ||||
België/Belgique/Belgien | Diplôme de ‚médecin‘/Master in de geneeskunde |
| 20.12.1976 | |||||
България | Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен ‚магистър‘ по ‚Медицина‘ и професионална квалификация ‚Магистър-лекар‘ | Университет | 1.1.2007 | |||||
Česká republika | Diplom o ukončení studia ve studijním programu všeobecné lékařství (doktor medicíny, MUDr.) | Lékářská fakulta univerzity v České republice | 1.5.2004 | |||||
Danmark | Bevis for kandidatuddannelsen i medicin (cand.med.) | Universitet |
| 20.12.1976 | ||||
Deutschland |
| Zuständige Behörden | 20.12.1976 | |||||
Eesti | ArstikraadDegree in Medicine (MD) Diplom arstiteaduse õppekava läbimise kohta | Tartu Ülikool | 1.5.2004 | |||||
'Ελλάδα | Πτυχίο Ιατρικής |
| 1.1.1981 | |||||
España | Título de Licenciado en Medicina y Cirugía |
| 1.1.1986 | |||||
Título de Graduado/a en Medicina |
| 1.1.1986 | ||||||
France | Diplôme de fin de deuxième cycle des études médicales | Universités | 20.12.1976 | |||||
Hrvatska | Diploma ‚doktor medicine/doktorica medicine‘ | Medicinski fakulteti sveučilišta u Republici Hrvatskoj | 1.7.2013 | |||||
Ireland | Primary qualification | Competent examining body | Certificate of experience | 20.12.1976 | ||||
Italia | Diploma di laurea in medicina e chirurgia | Università | Diploma di abilitazione all'esercizio della medicina e chirurgia | 20.12.1976 | ||||
Κύπρος | Πιστοποιητικό Εγγραφής Ιατρού | Ιατρικό Συμβούλιο | 1.5.2004 | |||||
Latvija | ārsta diploms | Universitātes tipa augstskola | 1.5.2004 | |||||
Lietuva |
| Universitetas |
| 1.5.2004 | ||||
|
| |||||||
Luxembourg | Diplôme d'Etat de docteur en médecine, chirurgie et accouchements | Jury d'examen d'Etat | Certificat de stage | 20.12.1976 | ||||
Magyarország | Okleveles orvosdoktor oklevél (dr. med) | Egyetem | 1.5.2004 | |||||
Malta | Lawrja ta' Tabib tal-Mediċina u l-Kirurġija | Universita` ta' Malta | Ċertifikat ta' reġistrazzjoni maħruġ mill-Kunsill Mediku | 1.5.2004 | ||||
Nederland | Getuigschrift van met goed gevolg afgelegd artsexamen | Faculteit Geneeskunde | 20.12.1976 | |||||
Österreich | Urkunde über die Verleihung des akademischen Grades Doktor der gesamten Heilkunde (bzw. Doctor medicinae universae, Dr. med. univ.) | Medizinische Fakultät einer Universität, bzw Medizinische Universität | 1.1.1994 | |||||
Polska | Dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku lekarskim z tytułem ‚lekarza‘ | szkoły wyższe | Świadectwo złożenia Lekarskiego Egzaminu Państwowego/Świadectwo złożenia Lekarskiego Egzaminu Końcowego (3) | 1.5.2004 | ||||
Portugal | Carta de Curso de licenciatura em medicina | Universidades | Certificado emitido pela Ordem dos Médicos | 1.1.1986 | ||||
România | Diplomă de licenţă de doctor medic | Universităţi | 1.1.2007 | |||||
Slovenija | Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov ‚doktor medicine/doktorica medicine‘ | Univerza | Potrdilo o Opravljenem Strokovnem Izpitu za Poklic Zdravnik/Zdravnica | 1.5.2004 | ||||
Slovensko | DIPLOMvšeobecné lekárstvo doktor všeobecného lekárstva (‚MUDr.‘) | Univerzita | 1.5.2004 | |||||
Suomi/Finland | Lääketieteen lisensiaatin tutkinto/Medicine licentiatexamen | Yliopisto | 1.1.1994 | |||||
Sverige | Läkarexamen | Universitet eller högskola | Bevis om legitimation som läkare, utfärdat av Socialstyrelsen | 1.1.1994 | ||||
United Kingdom | Primary qualification | Competent examining body | Certificate of experience | 20.12.1976 |
Land | Ausbildungsnachweis | Ausstellende Stelle | Stichtag | ||||
België/Belgique/Belgien | Bijzondere beroepstitel van geneesheer-specialist/Titre professionnel particulier de médecin spécialiste | Minister bevoegd voor Volksgezondheid/Ministre de la Santé publique | 20.12.1976 | ||||
България | Свидетелство за призната специалност | Университет | 1.1.2007 | ||||
Česká republika | Diplom o specializaci | Ministerstvo zdravotnictví | 1.5.2004 | ||||
Danmark | Bevis for tilladelse til at betegne sig som speciallæge | Sundhedsstyrelsen | 20.12.1976 | ||||
Deutschland | Fachärztliche Anerkennung | Landesärztekammer | 20.12.1976 | ||||
Eesti | Residentuuri lõpetamist tõendav tunnistusResidentuuri lõputunnistus eriarstiabi erialal | Tartu Ülikool | 1.5.2004 | ||||
'Ελλάδα | Τίτλος Ιατρικής Ειδικότητας |
| 1.1.1981 | ||||
España | Título de Especialista | Ministerio de Educación y Cultura | 1.1.1986 | ||||
France |
|
| 20.12.1976 | ||||
|
| ||||||
|
| ||||||
Hrvatska | Diploma o specijalističkom usavršavanju | Ministarstvo nadležno za zdravstvo | 1.7.2013 | ||||
Ireland | Certificate of Specialist doctor | Competent authority | 20.12.1976 | ||||
Italia | Diploma di medico specialista | Università | 20.12.1976 | ||||
Κύπρος | Πιστοποιητικό Αναγνώρισης Ειδικότητας | Ιατρικό Συμβούλιο | 1.5.2004 | ||||
Latvija | ‚Sertifikāts‘—kompetentu iestāžu izsniegts dokuments, kas apliecina, ka persona ir nokārtojusi sertifikācijas eksāmenu specialitātē | Latvijas Ārstu biedrībaLatvijas Ārstniecības personu profesionālo organizāciju savienība | 1.5.2004 | ||||
Lietuva |
| Universitetas | 1.5.2004 | ||||
Luxembourg | Certificat de médecin spécialiste | Ministre de la Santé publique | 20.12.1976 | ||||
Magyarország | Szakorvosi bizonyítvány | Nemzeti Vizsgabizottság | 1.5.2004 | ||||
Malta | Ċertifikat ta' Speċjalista Mediku | Kumitat ta' Approvazzjoni dwar Speċjalisti | 1.5.2004 | ||||
Nederland | Bewijs van inschrijving in een Specialistenregister |
| 20.12.1976 | ||||
Diploma geneeskundig specialist |
| ||||||
Österreich | Facharztdiplom | Österreichische Ärztekammer | 1.1.1994 | ||||
Polska | Dyplom uzyskania tytułu specjalisty | Centrum Egzaminów Medycznych | 1.5.2004 | ||||
Portugal | Titulo de especialista | Ordem dos Médicos | 1.1.1986 | ||||
România | Certificat de medic specialist | Ministerul Sănătăţii | 1.1.2007 | ||||
Slovenija | Potrdilo o opravljenem specialističnem izpitu |
| 1.5.2004 | ||||
Slovensko | Diplom o špecializácii |
| 1.5.2004 | ||||
Suomi/Finland | Erikoislääkärin tutkinto/Specialläkarexamen | Yliopisto | 1.1.1994 | ||||
Sverige | Bevis om specialkompetens som läkare, utfärdat av Socialstyrelsen | Socialstyrelsen | 1.1.1994 | ||||
United Kingdom | Certificate of Completion of training | Postgraduate Medical Education and Training Board | 20.12.1976 | ||||
General Medical Council | 1.4.2010 |
Anästhesiologie | Chirurgie | |
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 3 Jahre | Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 5 Jahre | |
Land | Bezeichnung | Bezeichnung |
Belgique/België/Belgien | Anesthésie-réanimation/Anesthesie-reanimatie | Chirurgie/Heelkunde |
България | Анестезиология и интензивно лечение | Хирургия |
Česká republika | Anesteziologie a intenzivní medicína | Chirurgie |
Danmark | Anæstesiologi | Kirurgi |
Deutschland | Anästhesiologie | (Allgemeine) Chirurgie |
Eesti | Anestesioloogia | Üldkirurgia |
'Ελλάδα | Αναισθησιολογία | Χειρουργική |
España | Anestesiología y Reanimación | Cirugía general y del aparato digestivo |
France | Anesthésie-réanimation | Chirurgie générale |
Hrvatska | Anesteziologija, reanimatologija i intenzivna medicina | Opća kirurgija |
Ireland | Anaesthesia | Chirurgie |
Italia | Anestesia, rianimazione e terapia intensiva | Chirurgia generale |
Κύπρος | Αναισθησιολογία | Γενική Χειρουργική |
Latvija | Anestezioloģija un reanimatoloģija | Ķirurģija |
Lietuva | Anesteziologija reanimatologija | Chirurgija |
Luxembourg | Anesthésie-réanimation | Chirurgie générale |
Magyarország | Aneszteziológia és intenzív terápia | Sebészet |
Malta | Anesteżija u Kura Intensiva | Kirurġija Ġenerali |
Nederland | Anesthesiologie | Heelkunde |
Österreich | Anästhesiologie und Intensivmedizin |
|
Polska | Anestezjologia i intensywna terapia | Chirurgia ogólna |
Portugal | Anestesiologia | Cirurgia geral |
România | Anestezie şi terapie intensivă | Chirurgie generală |
Slovenija | Anesteziologija, reanimatologija in perioperativna intenzivna medicina | Splošna kirurgija |
Slovensko | Anestéziológia a intenzívna medicína | Chirurgia |
Suomi/Finland | Anestesiologia ja tehohoito/Anestesiologi och intensivvård | Yleiskirurgia/Allmän kirurgi |
Sverige | Anestesi och intensivvård | Kirurgi |
United Kingdom | Anaesthetics | Chirurgie |
Neurochirurgie | Geburtshilfe und Frauenheilkunde | |
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 5 Jahre | Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre | |
Land | Bezeichnung | Bezeichnung |
Belgique/België/Belgien | Neurochirurgie | Gynécologie — obstétrique/Gynaecologie — verloskunde |
България | Неврохирургия | Акушерство и гинекология |
Česká republika | Neurochirurgie | Gynekologie a porodnictví |
Danmark | Neurokirurgi | Gynækologi og obstetrik |
Deutschland | Neurochirurgie | Frauenheilkunde und Geburtshilfe |
Eesti | Neurokirurgia | Sünnitusabi ja günekoloogia |
'Ελλάδα | Νευροχειρουργική | Μαιευτική-Γυναικολογία |
España | Neurocirugía | Obstetricia y ginecología |
France | Neurochirurgie | Gynécologie — obstétrique |
Hrvatska | Neurokirurgija | Ginekologija i opstetricija |
Ireland | Neurosurgery | Obstetrics and gynaecology |
Italia | Neurochirurgia | Ginecologia e ostetricia |
Κύπρος | Νευροχειρουργική | Μαιευτική — Γυναικολογία |
Latvija | Neiroķirurģija | Ginekoloģija un dzemdniecība |
Lietuva | Neurochirurgija | Akušerija ginekologija |
Luxembourg | Neurochirurgie | Gynécologie — obstétrique |
Magyarország | Idegsebészet | Szülészet-nőgyógyászat |
Malta | Newrokirurġija | Ostetriċja u Ġinekoloġija |
Nederland | Neurochirurgie | Obstetrie en Gynaecologie |
Österreich | Neurochirurgie | Frauenheilkunde und Geburtshilfe |
Polska | Neurochirurgia | Położnictwo i ginekologia |
Portugal | Neurocirurgia | Ginecologia e obstetricia |
România | Neurochirurgie | Obstetrică-ginecologie |
Slovenija | Nevrokirurgija | Ginekologija in porodništvo |
Slovensko | Neurochirurgia | Gynekológia a pôrodníctvo |
Suomi/Finland | Neurokirurgia/Neurokirurgi | Naistentaudit ja synnytykset/Kvinnosjukdomar och förlossningar |
Sverige | Neurokirurgi | Obstetrik och gynekologi |
United Kingdom | Neurosurgery | Obstetrics and gynaecology |
Allgemeine (innere) Medizin | Augenheilkunde | |
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 5 Jahre | Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 3 Jahre | |
Land | Bezeichnung | Bezeichnung |
Belgique/België/Belgien | Médecine interne/Inwendige geneeskunde | Ophtalmologie/Oftalmologie |
България | Вътрешни болести | Очни болести |
Česká republika | Vnitřní lékařství | Oftalmologie |
Danmark | Oftalmologi | |
Deutschland | Innere Medizin | Augenheilkunde |
Eesti | Sisehaigused | Oftalmoloogia |
'Ελλάδα | Παθολογία | Οφθαλμολογία |
España | Medicina interna | Oftalmología |
France | Médecine interne | Ophtalmologie |
Hrvatska | Opća interna medicina | Oftalmologija i optometrija |
Ireland | General (Internal) Medicine | Ophthalmic surgeryOphthalmology |
Italia | Medicina interna | Oftalmologia |
Κύπρος | Παθολογία | Οφθαλμολογία |
Latvija | Internā medicīna | Oftalmoloģija |
Lietuva | Vidaus ligos | Oftalmologija |
Luxembourg | Médecine interne | Ophtalmologie |
Magyarország | Belgyógyászat | Szemészet |
Malta | Mediċina Interna | Oftalmoloġija |
Nederland | Interne geneeskunde | Oogheelkunde |
Österreich | Innere Medizin | Augenheilkunde und Optometrie |
Polska | Choroby wewnętrzne | Okulistyka |
Portugal | Medicina interna | Oftalmologia |
România | Medicină internă | Oftalmologie |
Slovenija | Interna medicina | Oftalmologija |
Slovensko | Vnútorné lekárstvo | Oftalmológia |
Suomi/Finland | Sisätaudit/Inre medicin | Silmätaudit/Ögonsjukdomar |
Sverige | Internmedicine | Ögonsjukdomar (oftalmologi) |
United Kingdom | General (internal) medicine | Ophthalmology |
Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde | Kinderheilkunde | |
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 3 Jahre | Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre | |
Land | Bezeichnung | Bezeichnung |
Belgique/België/Belgien | Oto-rhino-laryngologie/Otorhinolaryngologie | Pédiatrie/Pediatrie |
България | Ушно-носно-гърлени болести | Педиатрия |
Česká republika | Otorinolaryngologie | Dětské lékařství |
Danmark | Oto-rhino-laryngologi | Pædiatri |
Deutschland | Hals-Nasen-Ohrenheilkunde | Kinder- und Jugendmedizin |
Eesti | Otorinolarüngoloogia | Pediaatria |
'Ελλάδα | Ωτορινολαρυγγολογία | Παιδιατρική |
España | Otorrinolaringología | Pediatría y sus áreas especificas |
France | Oto-rhino-laryngologie et chirurgie cervico-faciale | Pédiatrie |
Hrvatska | Otorinolaringologija | Pedijatrija |
Ireland | Otolaryngology | Paediatrics |
Italia | Otorinolaringoiatria | Pediatria |
Κύπρος | Ωτορινολαρυγγολογία | Παιδιατρική |
Latvija | Otolaringoloģija | Pediatrija |
Lietuva | Otorinolaringologija | Vaikų ligos |
Luxembourg | Oto-rhino-laryngologie | Pédiatrie |
Magyarország | Fül-orr-gégegyógyászat | Csecsemő- és gyermekgyógyászat |
Malta | Otorinolaringoloġija | Pedjatrija |
Nederland | Keel-, neus- en oorheelkunde | Kindergeneeskunde |
Österreich |
| Kinder- und Jugendheilkunde |
Polska | Otorynolaryngologia | Pediatria |
Portugal | Otorrinolaringologia | Pediatria |
România | Otorinolaringologie | Pediatrie |
Slovenija | Otorinolaringológija | Pediatrija |
Slovensko | Otorinolaryngológia | Pediatria |
Suomi/Finland | Korva-, nenä- ja kurkkutaudit/Öron-, näs- och halssjukdomar | Lastentaudit/Barnsjukdomar |
Sverige | Öron-, näs- och halssjukdomar (oto-rhino-laryngologi) | Barn- och ungdomsmedicin |
United Kingdom | Otolaryngology | Paediatrics |
Lungen- und Bronchialheilkunde | Urologie | |
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre | Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 5 Jahre | |
Land | Bezeichnung | Bezeichnung |
Belgique/België/Belgien | Pneumologie | Urologie |
България | Пневмология и фтизиатрия | Урология |
Česká republika | Pneumologie a ftizeologie | Urologie |
Danmark | Intern medicin: lungesygdomme | Urologi |
Deutschland |
| Urologie |
Eesti | Pulmonoloogia | Uroloogia |
'Ελλάδα | Φυματιολογία- Πνευμοvολογία | Ουρολογία |
España | Neumología | Urología |
France | Pneumologie | Chirurgie urologique |
Hrvatska | Pulmologija | Urologija |
Ireland | Respiratory medicine | Urology |
Italia | Malattie dell'apparato respiratorio | Urologia |
Κύπρος | Πνευμονολογία — Φυματιολογία | Ουρολογία |
Latvija | Ftiziopneimonoloģija | Uroloģija |
Lietuva | Pulmonologija | Urologija |
Luxembourg | Pneumologie | Urologie |
Magyarország | Tüdőgyógyászat | Urológia |
Malta | Mediċina Respiratorja | Uroloġija |
Nederland | Longziekten en tuberculose | Urologie |
Österreich |
| Urologie |
Polska | Choroby płuc | Urologia |
Portugal | Pneumologia | Urologia |
România | Pneumologie | Urologie |
Slovenija | Pnevmologija | Urologija |
Slovensko | Pneumológia a ftizeológia | Urológia |
Suomi/Finland | Keuhkosairaudet ja allergologia/Lungsjukdomar och allergologi | Urologia/Urologi |
Sverige | Lungsjukdomar (pneumologi) | Urologi |
United Kingdom | Respiratory medicine | Urology |
Orthopädie | Pathologie | |
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 5 Jahre | Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre | |
Land | Bezeichnung | Bezeichnung |
Belgique/België/Belgien | Chirurgie orthopédique/Orthopedische heelkunde | Anatomie pathologique/Pathologische anatomie |
България | Ортопедия и травматология | Обща и клинична патология |
Česká republika | Ortopedie | Patologie |
Danmark | Ortopædisk kirurgi | Patologisk anatomi og cytology |
Deutschland |
| Pathologie |
Eesti | Ortopeedia | Patoloogia |
'Ελλάδα | Ορθοπεδική | Παθολογική Ανατομική |
España | Cirugía ortopédica y traumatología | Anatomía patológica |
France | Chirurgie orthopédique et traumatologie | Anatomie et cytologie pathologiques |
Hrvatska | Ortopedija i traumatologija | Patologija |
Ireland | Trauma and orthopaedic surgery | Histopathology |
Italia | Ortopedia e traumatologia | Anatomia patologica |
Κύπρος | Ορθοπεδική | Παθολογοανατομία — Ιστολογία |
Latvija | Traumatoloģija un ortopēdija | Patoloģija |
Lietuva | Ortopedija traumatologija | Patologija |
Luxembourg | Orthopédie | Anatomie pathologique |
Magyarország | Ortopédia és traumatológia | Patológia |
Malta | Kirurġija Ortopedika | Istopatoloġija |
Nederland | Orthopedie | Pathologie |
Österreich |
|
|
Polska | Ortopedia i traumatologia narządu ruchu | Patomorfologia |
Portugal | Ortopedia | Anatomia patologica |
România | Ortopedie şi traumatologie | Anatomie patologică |
Slovenija | Ortopedska kirurgija; Travmatologija | Patologija |
Slovensko | Ortopédia | Patologická anatómia |
Suomi/Finland | Ortopedia ja traumatologia/Ortopedi och traumatologi | Patologia/Patologi |
Sverige | Ortopedi | Klinisk patologi |
United Kingdom | Trauma and orthopaedic surgery | Histopathology |
Neurologie | Psychiatrie | |
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre | Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre | |
Land | Bezeichnung | Bezeichnung |
Belgique/België/Belgien | Neurologie | Psychiatrie, particulièrement de l'adulte/Psychiatrie, meer bepaald in de volwassenpsychiatrie |
България | Нервни болести | Психиатрия |
Česká republika | Neurologie | Psychiatrie |
Danmark | Neurologi | Psykiatri |
Deutschland | Neurologie | Psychiatrie und Psychotherapie |
Eesti | Neuroloogia | Psühhiaatria |
'Ελλάδα | Νευρολογία | Ψυχιατρική |
España | Neurología | Psiquiatría |
France | Neurologie | Psychiatrie |
Hrvatska | Neurologija | Psihijatrija |
Ireland | Neurology | Psychiatry |
Italia | Neurologia | Psichiatria |
Κύπρος | Νευρολογία | Ψυχιατρική |
Latvija | Neiroloģija | Psihiatrija |
Lietuva | Neurologija | Psichiatrija |
Luxembourg | Neurologie | Psychiatrie |
Magyarország | Neurológia | Pszichiátria |
Malta | Newroloġija | Psikjatrija |
Nederland | Neurologie | Psychiatrie |
Österreich | Neurologie | Psychiatrie und Psychotherapeutische Medizin |
Polska | Neurologia | Psychiatria |
Portugal | Neurologia | Psiquiatria |
România | Neurologie | Psihiatrie |
Slovenija | Nevrologija | Psihiatrija |
Slovensko | Neurológia | Psychiatria |
Suomi/Finland | Neurologia/Neurologi | Psykiatria/Psykiatri |
Sverige | Neurologi | Psykiatri |
United Kingdom | Neurology | General psychiatry |
Diagnostische Radiologie | Strahlentherapie | |
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre | Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre | |
Land | Bezeichnung | Bezeichnung |
Belgique/België/Belgien | Radiodiagnostic/Röntgendiagnose | Radiothérapie-oncologie/Radiotherapie-oncologie |
България | Образна диагностика | Лъчелечение |
Česká republika | Radiologie a zobrazovací metody | Radiační onkologie |
Danmark | Radiologi | Klinisk Onkologi |
Deutschland | (Diagnostische) Radiologie | Strahlentherapie |
Eesti | Radioloogia | Onkoloogia |
'Ελλάδα | Ακτινοδιαγνωστική | Ακτινοθεραπευτική — Ογκολογία |
España | Radiodiagnóstico | Oncología radioterápica |
France | Radiodiagnostic et imagerie médicale | Oncologie option oncologie radiothérapique |
Hrvatska | Klinička radiologija | Onkologija i radioterapija |
Ireland | Radiology | Radiation oncology |
Italia | Radiodiagnostica | Radioterapia |
Κύπρος | Ακτινολογία | Ακτινοθεραπευτική Ογκολογία |
Latvija | Diagnostiskā radioloģija | Terapeitiskā radioloģija |
Lietuva | Radiologija | Onkologija radioterapija |
Luxembourg | Radiodiagnostic | Radiothérapie |
Magyarország | Radiológia | Sugárterápia |
Malta | Radjoloġija | Onkoloġija u Radjoterapija |
Nederland | Radiologie | Radiotherapie |
Österreich | Radiologie | Strahlentherapie-Radioonkologie |
Polska | Radiologia i diagnostyka obrazowa | Radioterapia onkologiczna |
Portugal | Radiodiagnóstico | Radioterapia |
România | Radiologie-imagistică medicală | Radioterapie |
Slovenija | Radiologija | Radioterapija in onkologija |
Slovensko | Rádiológia | Radiačná onkológia |
Suomi/Finland | Radiologia/Radiologi | Syöpätaudit/Cancersjukdomar |
Sverige | Medicinsk radiologi | Tumörsjukdomar (allmän onkologi) |
United Kingdom | Clinical radiology | Clinical oncology |
Plastische Chirurgie | Medizinische Biologie | |
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 5 Jahre | Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre | |
Land | Bezeichnung | Bezeichnung |
Belgique/België/Belgien | Chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique/Plastische, reconstructieve en esthetische heelkunde | Biologie clinique/Klinische biologie |
България | Пластично-възстановителна и естетична хирургия | Клинична лаборатория |
Česká republika | Plastická chirurgie | |
Danmark | Plastikkirurgi | |
Deutschland |
| Laboratoriumsmedizin |
Eesti | Plastika- ja rekonstruktiivkirurgia | Laborimeditsiin |
'Ελλάδα | Πλαστική Χειρουργική | |
España | Cirugía plástica, estética y reparadora | Análisis clínicos |
France | Chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique | Biologie médicale |
Hrvatska | Plastična, rekonstrukcijska i estetska kirurgija | |
Ireland | Plastic, reconstructive and aesthetic surgery | |
Italia | Chirurgia plastica, ricostruttiva ed estetica | Patologia clinica |
Κύπρος | Πλαστική Χειρουργική | |
Latvija | Plastiskā ķirurģija | |
Lietuva | Plastinė ir rekonstrukcinė chirurgija | Laboratorinė medicina |
Luxembourg | Chirurgie plastique | Biologie clinique |
Magyarország | Plasztikai (égési) sebészet | Orvosi laboratóriumi diagnosztika |
Malta | Kirurġija Plastika | |
Nederland | Plastische chirurgie | |
Österreich | Plastische, Ästhetische und Rekonstruktive ChirurgiePlastische, Rekonstruktive und Ästhetische Chirurgie | Medizinische Biologie |
Polska | Chirurgia plastyczna | Diagnostyka laboratoryjna |
Portugal | Cirurgia plástica, estética e reconstrutiva | Patologia clínica |
România | Chirurgie plastică, estetică şi microchirurgie reconstructivă | Medicină de laborator |
Slovenija | Plastična, rekonstrukcijska in estetska kirurgija | |
Slovensko | Plastická chirurgia | Laboratórna medicína |
Suomi/Finland | Plastiikkakirurgia/Plastikkirurgi | |
Sverige | Plastikkirurgi | |
United Kingdom | Plastic surgery |
Mikrobiologie und Infektionsepidemiologie | Medizinische und chemische Labordiagnostik | |
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre | Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre | |
Land | Bezeichnung | Bezeichnung |
Belgique/België/Belgien | ||
България | Микробиология | Биохимия |
Česká republika | Lékařská mikrobiologie | Klinická biochemie |
Danmark | Klinisk mikrobiologi | Klinisk biokemi |
Deutschland |
| Laboratoriumsmedizin |
Eesti | ||
'Ελλάδα |
| |
España | Microbiología y parasitología | Bioquímica clínica |
France | ||
Hrvatska | Klinička mikrobiologija | |
Ireland | Microbiology | Chemical pathology |
Italia | Microbiologia e virologia | Biochimica clinica |
Κύπρος | Μικροβιολογία | |
Latvija | Mikrobioloģija | |
Lietuva | ||
Luxembourg | Microbiologie | Chimie biologique |
Magyarország | Orvosi mikrobiológia | |
Malta | Mikrobijoloġija | Patoloġija Kimika |
Nederland | Medische microbiologie | Klinische chemie |
Österreich |
| Medizinische und Chemische Labordiagnostik |
Polska | Mikrobiologia lekarska | |
Portugal | ||
România | ||
Slovenija | Klinična mikrobiologija | Medicinska biokemija |
Slovensko | Klinická mikrobiológia | Klinická biochémia |
Suomi/Finland | Kliininen mikrobiologia/Klinisk mikrobiologi | Kliininen kemia/Klinisk kemi |
Sverige | Klinisk bakteriologi | Klinisk kemi |
United Kingdom | Medical microbiology and virology | Chemical pathology |
Immunologie | Thoraxchirurgie | |
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre | Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 5 Jahre | |
Land | Bezeichnung | Bezeichnung |
Belgique/België/Belgien | Chirurgie thoracique/Heelkunde op de thorax | |
България | Клинична имунология | Гръдна хирургия Кардиохирургия |
Česká republika | Alergologie a klinická imunologie | Hrudní chirurgie |
Danmark | Klinisk immunologi | Thoraxkirurgi |
Deutschland | Thoraxchirurgie | |
Eesti | Torakaalkirurgia | |
'Ελλάδα | Χειρουργική Θώρακος | |
España | Inmunología |
|
France | Chirurgie thoracique et cardiovasculaire | |
Hrvatska | Alergologija i klinička imunologija | |
Ireland | Immunology (clinical and laboratory) | Cardiothoracic surgery |
Italia |
| |
Κύπρος | Ανοσολογία | Χειρουργική Θώρακος |
Latvija | Imunoloģija | Torakālā ķirurģija |
Lietuva | Krūtinės chirurgija | |
Luxembourg | Immunologie | Chirurgie thoracique |
Magyarország | Allergológia és klinikai immunológia | Mellkassebészet |
Malta | Immunoloġija | Kirurġija Kardjo-Toraċika |
Nederland | Cardio-thoracale chirurgie | |
Österreich |
| Thoraxchirurgie |
Polska | Immunologia kliniczna | Chirurgia klatki piersiowej |
Portugal | Cirurgia cardiotorácica | |
România | Chirurgie toracică | |
Slovenija | Torakalna kirurgija | |
Slovensko | Klinická imunológia a alergológia | Hrudníková chirurgia |
Suomi/Finland | Sydän-ja rintaelinkirurgia/Hjärt- och thoraxkirurgi | |
Sverige | Klinisk immunologi | Thoraxkirurgi |
United Kingdom | Immunology | Cardo-thoracic surgery |
Kinderchirurgie | Gefäßchirurgie | |
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 5 Jahre | Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 5 Jahre | |
Land | Bezeichnung | Bezeichnung |
Belgique/België/Belgien | Chirurgie des vaisseaux/Bloedvatenheelkunde | |
България | Детска хирургия | Съдова хирургия |
Česká republika | Dětská chirurgie | Cévní chirurgie |
Danmark | Karkirurgi | |
Deutschland | Kinderchirurgie | Gefäßchirurgie |
Eesti | Lastekirurgia | Kardiovaskulaarkirurgia |
'Ελλάδα | Χειρουργική Παίδων | Αγγειοχειρουργική |
España | Cirugía pediátrica | Angiología y cirugía vascular |
France | Chirurgie infantile | Chirurgie vasculaire |
Hrvatska | Dječja kirurgija | Vaskularna kirurgija |
Ireland | Paediatric surgery | |
Italia | Chirurgia pediatrica | Chirurgia vascolare |
Κύπρος | Χειρουργική Παίδων | Χειρουργική Αγγείων |
Latvija | Bērnu ķirurģija | Asinsvadu ķirurģija |
Lietuva | Vaikų chirurgija | Kraujagyslių chirurgija |
Luxembourg | Chirurgie pédiatrique | Chirurgie vasculaire |
Magyarország | Gyermeksebészet | Érsebészet |
Malta | Kirurgija Pedjatrika | Kirurġija Vaskolari |
Nederland | ||
Österreich | Kinder- und Jugendchirurgie | Allgemeinchirurgie und Gefäßchirurgie |
Polska | Chirurgia dziecięca | Chirurgia naczyniowa |
Portugal | Cirurgia pediátrica | Angologia/Cirurgia vascular |
România | Chirurgie pediatrică | Chirurgie vasculară |
Slovenija | Kardiovaskularna kirurgija | |
Slovensko | Detská chirurgia | Cievna chirurgia |
Suomi/Finland | Lastenkirurgia/Barnkirurgi | Verisuonikirurgia/Kärlkirurgi |
Sverige | Barn- och ungdomskirurgi | |
United Kingdom | Paediatric surgery | Vascular surgery |
Kardiologie | Gastroenterologie | |
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre | Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre | |
Land | Bezeichnung | Bezeichnung |
Belgique/België/Belgien | Cardiologie | Gastro-entérologie/Gastro-enterologie |
България | Кардиология | Гастроентерология |
Česká republika | Kardiologie | Gastroenterologie |
Danmark | Intern medicin: kardiologi | Intern medicin: gastroenterology og hepatologi |
Deutschland |
|
|
Eesti | Kardioloogia | Gastroenteroloogia |
'Ελλάδα | Καρδιολογία | Γαστρεντερολογία |
España | Cardiología | Aparato digestivo |
France | Cardiologie et maladies vasculaires | Gastro-entérologie et hépatologie |
Hrvatska | Kardiologija | Gastroenterologija |
Ireland | Cardiology | Gastro-enterology |
Italia | Malattie dell'apparato cardiovascolare | Gastroenterologia |
Κύπρος | Καρδιολογία | Γαστρεντερολογία |
Latvija | Kardioloģija | Gastroenteroloģija |
Lietuva | Kardiologija | Gastroenterologija |
Luxembourg | Cardiologie et angiologie | Gastro-enterologie |
Magyarország | Kardiológia | Gasztroenterológia |
Malta | Kardjoloġija | Gastroenteroloġija |
Nederland | Cardiologie | Maag-darm-leverziekten |
Österreich | Innere Medizin und Kardiologie | Innere Medizin und Gastroenterologie und Hepatologie |
Polska | Kardiologia | Gastrenterologia |
Portugal | Cardiologia | Gastrenterologia |
România | Cardiologie | Gastroenterologie |
Slovenija | Kardiologija in vaskularna medicina | Gastroenterologija |
Slovensko | Kardiológia | Gastroenterológia |
Suomi/Finland | Kardiologia/Kardiologi | Gastroenterologia/Gastroenterologi |
Sverige | Kardiologi | Medicinsk gastroenterologi och hepatologi |
United Kingdom | Cardiology | Gastroenterology |
Rheumatologie | Allgemeine Hämatologie | |
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre | Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 3 Jahre | |
Land | Bezeichnung | Bezeichnung |
Belgique/België/Belgien | Rhumathologie/reumatologie | |
България | Ревматология | Клинична хематология |
Česká republika | Revmatologie | Hematologie a transfúzní lékařství |
Danmark | Intern medicin: reumatologi | Intern medicin: hæmatologi |
Deutschland |
|
|
Eesti | Reumatoloogia | Hematoloogia |
'Ελλάδα | Ρευματολογία | Αιματολογία |
España | Reumatología | Hematología y hemoterapia |
France | Rhumatologie | |
Hrvatska | Reumatologija | Hematologija |
Ireland | Rheumatology | Haematology (clinical and laboratory) |
Italia | Reumatologia | Ematologia |
Κύπρος | Ρευματολογία | Αιματολογία |
Latvija | Reimatoloģija | Hematoloģija |
Lietuva | Reumatologija | Hematologija |
Luxembourg | Rhumatologie | Hématologie |
Magyarország | Reumatológia | Hematológia |
Malta | Rewmatoloġija | Ematoloġija |
Nederland | Reumatologie | |
Österreich | Innere Medizin und Rheumatologie | Innere Medizin und Hämatologie und internistische Onkologie |
Polska | Reumatologia | Hematologia |
Portugal | Reumatologia | Imuno-hemoterapia |
România | Reumatologie | Hematologie |
Slovenija | Revmatologija | Hematologija |
Slovensko | Reumatológia | Hematológia a transfúziológia |
Suomi/Finland | Reumatologia/Reumatologi | Kliininen hematologia/Klinisk hematologi |
Sverige | Reumatologi | Hematologi |
United Kingdom | Rheumatology | Haematology |
Endokrinologie | Physiotherapie | |
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 3 Jahre | Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 3 Jahre | |
Land | Bezeichnung | Bezeichnung |
Belgique/België/Belgien | Médecine physique et réadaptation/Fysische geneeskunde en revalidatie | |
България | Ендокринология и болести на обмяната | Физикална и рехабилитационна медицина |
Česká republika | Diabelotologie a endokrinologie | Rehabilitační a fyzikální medicína |
Danmark | Intern medicin: endokrinologi | |
Deutschland |
| Physikalische und Rehabilitative Medizin |
Eesti | Endokrinoloogia | Taastusravi ja füsiaatria |
'Ελλάδα | Ενδοκρινολογία | Φυσική Ιατρική και Αποκατάσταση |
España | Endocrinología y nutrición | Medicina física y rehabilitación |
France | Endocrinologie — diabète — maladies métaboliques | Médecine physique et de réadaptation |
Hrvatska | Endokrinologija i dijabetologija | Fizikalna medicina i rehabilitacija |
Ireland | Endocrinology and diabetes mellitus | |
Italia | Endocrinologia e malattie del ricambio | Medicina fisica e riabilitazione |
Κύπρος | Ενδοκρινολογία | Φυσική Ιατρική και Αποκατάσταση |
Latvija | Endokrinoloģija | Rehabilitoloģija Fiziskā rehabilitācijaFizikālā medicīna |
Lietuva | Endokrinologija | Fizinė medicina ir reabilitacija |
Luxembourg | Endocrinologie, maladies du métabolisme et de la nutrition | Rééducation et réadaptation fonctionnelles |
Magyarország | Endokrinológia | Fizikális medicina és rehabilitációs orvoslás |
Malta | Endokrinoloġija u Dijabete | |
Nederland | Revalidatiegeneeskunde | |
Österreich | Innere Medizin und Endokrinologie und Diabetologie | Physikalische Medizin und Allgemeine Rehabilitation |
Polska | Endokrynologia | Rehabilitacja medyczna |
Portugal | Endocrinologia/Nutrição | Medicina física e de reabilitação |
România | Endocrinologie | Reabilitare Medicală |
Slovenija | Fizikalna in rehabilitacijska medicina | |
Slovensko | Endokrinológia | Fyziatria, balneológia a liečebná rehabilitácia |
Suomi/Finland | Endokrinologia/Endokrinologi | Fysiatria/Fysiatri |
Sverige | Endokrina sjukdomar | Rehabiliteringsmedicin |
United Kingdom | Endocrinology and diabetes mellitus |
Neuropsychiatrie | Haut- und Geschlechtskrankheiten | |
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 5 Jahre | Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 3 Jahre | |
Land | Bezeichnung | Bezeichnung |
Belgique/België/Belgien | Neuropsychiatrie | Dermato-vénéréologie/Dermato-venereologie |
България | Кожни и венерически болести | |
Česká republika | Dermatovenerologie | |
Danmark | Dermato-venerologi | |
Deutschland | Nervenheilkunde (Neurologie und Psychiatrie) | Haut- und Geschlechtskrankheiten |
Eesti | Dermatoveneroloogia | |
'Ελλάδα | Νευρολογία — Ψυχιατρική | Δερματολογία — Αφροδισιολογία |
España | Dermatología médico-quirúrgica y venereología | |
France | Neuropsychiatrie | Dermatologie et vénéréologie |
Hrvatska | Dermatologija i venerologija | |
Ireland | ||
Italia | Neuropsichiatria | Dermatologia e venerologia |
Κύπρος | Νευρολογία — Ψυχιατρική | Δερματολογία — Αφροδισιολογία |
Latvija | Dermatoloģija un veneroloģija | |
Lietuva | Dermatovenerologija | |
Luxembourg | Neuropsychiatrie | Dermato-vénéréologie |
Magyarország | Bőrgyógyászat | |
Malta | Dermato-venerejoloġija | |
Nederland | Zenuw — en zielsziekten | Dermatologie en venerologie |
Österreich | Neurologie und Psychiatrie | Haut- und Geschlechtskrankheiten |
Polska | Dermatologia i wenerologia | |
Portugal | Dermatovenereologia | |
România | Dermatovenerologie | |
Slovenija | Dermatovenerologija | |
Slovensko | Neuropsychiatria | Dermatovenerológia |
Suomi/Finland | Ihotaudit ja allergologia/Hudsjukdomar och allergologi | |
Sverige | Hud- och könssjukdomar | |
United Kingdom | ||
Radiologie | Kinder- und Jugendpsychiatrie | |
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre | Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre | |
Land | Bezeichnung | Bezeichnung |
Belgique/België/Belgien | Psychiatrie, particulièrement en psychiatrie infanto-juvénile/Psychiatrie, meer bepaald in de kinder- en jeugdpsychiatrie | |
България | Радиобиология | Детска психиатрия |
Česká republika | Dětská a dorostová psychiatrie | |
Danmark | Børne- og ungdomspsykiatri | |
Deutschland | Radiologie | Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie |
Eesti | ||
'Ελλάδα | Ακτινολογία — Ραδιολογία | Παιδοψυχιατρική |
España | Electroradiología | |
France | Electro-radiologie | Pédopsychiatrie |
Hrvatska | Klinička radiologija | Dječja i adolescentna psihijatrija |
Ireland | Child and adolescent psychiatry | |
Italia | Radiologia | Neuropsichiatria infantile |
Κύπρος | Παιδοψυχιατρική | |
Latvija | Bērnu psihiatrija | |
Lietuva | Vaikų ir paauglių psichiatrija | |
Luxembourg | Électroradiologie | Psychiatrie infantile |
Magyarország | Radiológia | Gyermek- és ifjúsági pszichiátria |
Malta | ||
Nederland | Radiologie | |
Österreich | Radiologie |
|
Polska | Psychiatria dzieci i młodzieży | |
Portugal | Radiologia | Psiquiatria da infância e da adolescência |
România | Psihiatrie pediatrică | |
Slovenija | Radiologija | Otroška in mladostniška psihiatrija |
Slovensko | Detská psychiatria | |
Suomi/Finland | Lastenpsykiatria/Barnpsykiatri | |
Sverige | Barn- och ungdomspsykiatri | |
United Kingdom | Child and adolescent psychiatry | |
Geriatrie | Nierenkrankheiten | |
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre | Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre | |
Land | Bezeichnung | Bezeichnung |
Belgique/België/Belgien | Gériatrie/Geriatrie | |
България | Гериатрична медицина | Нефрология |
Česká republika | Geriatrie | Nefrologie |
Danmark | Intern medicin: geriatri | Intern medicin: nefrologi |
Deutschland |
| |
Eesti | Nefroloogia | |
'Ελλάδα | Νεφρολογία | |
España | Geriatría | Nefrología |
France | Néphrologie | |
Hrvatska | Nefrologija | |
Ireland | Geriatric medicine | Nephrology |
Italia | Geriatria | Nefrologia |
Κύπρος | Γηριατρική | Νεφρολογία |
Latvija | Nefroloģija | |
Lietuva | Geriatrija | Nefrologija |
Luxembourg | Gériatrie | Néphrologie |
Magyarország | Geriátria | Nefrológia |
Malta | Ġerjatrija | Nefroloġija |
Nederland | Klinische geriatrie | |
Österreich | Innere Medizin und Nephrologie | |
Polska | Geriatria | Nefrologia |
Portugal | Nefrologia | |
România | Geriatrie şi gerontologie | Nefrologie |
Slovenija | Nefrologija | |
Slovensko | Geriatria | Nefrológia |
Suomi/Finland | Geriatria/Geriatri | Nefrologia/Nefrologi |
Sverige | Geriatrik | Medicinska njursjukdomar (nefrologi) |
United Kingdom | Geriatric medicine | Renal medicine |
Ansteckende Krankheiten | Öffentliches Gesundheitswesen und Sozialmedizin | |||
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre | Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre | |||
Land | Bezeichnung | Bezeichnung | ||
Belgique/België/Belgien | ||||
България | Инфекциозни болести | Социална медицина и здравен мениджмънт комунална хигиена | ||
Česká republika | Infekční lékařství | Hygiena a epidemiologie | ||
Danmark | Intern medicin: infektionsmedicin | Samfundsmedicin | ||
Deutschland | Öffentliches Gesundheitswesen | |||
Eesti | Infektsioonhaigused | |||
'Ελλάδα | Κοινωνική Iατρική | |||
España | Medicina preventiva y salud pública | |||
France | Santé publique et médecine sociale | |||
Hrvatska | Infektologija | Javnozdravstvena medicina | ||
Ireland | Infectious diseases | Public health medicine | ||
Italia | Malattie infettive | Igiene e medicina preventiva | ||
Κύπρος | Λοιμώδη Νοσήματα |
| ||
| ||||
Latvija | Infektoloģija | |||
Lietuva | Infektologija | |||
Luxembourg | Maladies contagieuses | Santé publique | ||
Magyarország | Infektológia | Megelőző orvostan és népegészségtan | ||
Malta | Mard Infettiv | Saħħa Pubblika | ||
Nederland | Maatschappij en gezondheid | |||
Österreich | Innere Medizin und Infektiologie |
| ||
Polska | Choroby zakaźne | Zdrowie publiczne, epidemiologia | ||
Portugal | Doenças infecciosas | Saúde pública | ||
România | Boli infecţioase | Sănătate publică şi management | ||
Slovenija | Infektologija | Javno zdravje | ||
Slovensko | Infektológia | Verejné zdravotníctvo | ||
Suomi/Finland | Infektiosairaudet/Infektionssjukdomar | Terveydenhuolto/Hälsovård | ||
Sverige | Infektionssjukdomar | Socialmedicin | ||
United Kingdom | Infectious diseases | Public health medicine |
Pharmakologie | Arbeitsmedizin | |
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre | Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre | |
Land | Bezeichnung | Bezeichnung |
Belgique/België/Belgien | Médecine du travail/Arbeidsgeneeskunde | |
България | Клинична фармакология и терапия Фармакология | Трудова медицина |
Česká republika | Klinická farmakologie | Pracovní lékařství |
Danmark | Klinisk farmakologi | Arbejdsmedicin |
Deutschland | Pharmakologie und Toxikologie | Arbeitsmedizin |
Eesti | ||
'Ελλάδα | Ιατρική της Εργασίας | |
España | Farmacología clínica | Medicina del trabajo |
France | Médecine du travail | |
Hrvatska | Klinička farmakologija s toksikologijom | Medicina rada i športa |
Ireland | Clinical pharmacology and therapeutics | Occupational medicine |
Italia | Farmacologia | Medicina del lavoro |
Κύπρος | Ιατρική της Εργασίας | |
Latvija | Arodslimības | |
Lietuva | Darbo medicina | |
Luxembourg | Médecine du travail | |
Magyarország | Klinikai farmakológia | Foglalkozás-orvostan (üzemorvostan) |
Malta | Farmakoloġija Klinika u t-Terapewtika | Mediċina Okkupazzjonali |
Nederland |
| |
Österreich | Pharmakologie und Toxikologie |
|
Polska | Farmakologia kliniczna | Medycyna pracy |
Portugal | Medicina do trabalho | |
România | Farmacologie clinică | Medicina muncii |
Slovenija | Medicina dela, prometa in športa | |
Slovensko | Klinická farmakológia | Pracovné lekárstvo |
Suomi/Finland | Kliininen farmakologia ja lääkehoito/Klinisk farmakologi och läkemedelsbehandling | Työterveyshuolto/Företagshälsovård |
Sverige | Klinisk farmakologi | Yrkes- och miljömedicin |
United Kingdom | Clinical pharmacology and therapeutics | Occupational medicine |
Allergologie | Nuklearmedizin | |
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 3 Jahre | Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre | |
Land | Bezeichnung | Bezeichnung |
Belgique/België/Belgien | Médecine nucléaire/Nucleaire geneeskunde | |
България | Клинична алергология | Нуклеарна медицина |
Česká republika | Alergologie a klinická imunologie | Nukleární medicína |
Danmark | Klinisk fysiologi og nuklearmedicin | |
Deutschland | Nuklearmedizin | |
Eesti | ||
'Ελλάδα | Αλλεργιολογία | Πυρηνική Ιατρική |
España | Alergología | Medicina nuclear |
France | Médecine nucléaire | |
Hrvatska | Alergologija i klinička imunologija | Nuklearna medicina |
Ireland | ||
Italia | Allergologia ed immunologia clinica | Medicina nucleare |
Κύπρος | Αλλεργιολογία | Πυρηνική Ιατρική |
Latvija | Alergoloģija | |
Lietuva | Alergologija ir klinikinė imunologija | |
Luxembourg | Médecine nucléaire | |
Magyarország | Allergológia és klinikai immunológia | Nukleáris medicina |
Malta | Mediċina Nukleari | |
Nederland | Allergologie | Nucleaire geneeskunde |
Österreich | Nuklearmedizin | |
Polska | Alergologia | Medycyna nuklearna |
Portugal | Imuno-alergologia | Medicina nuclear |
România | Alergologie şi imunologie clinică | Medicină nucleară |
Slovenija | Nuklearna medicina | |
Slovensko | Klinická imunológia a alergológia | Nukleárna medicína |
Suomi/Finland | Kliininen fysiologia ja isotooppilääketiede/Klinisk fysiologi och nukleärmedicin | |
Sverige | Allergisjukdomar | Nukleärmedicin |
United Kingdom | Nuclear medicine |
Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie (Grundausbildung des Arztes) | Biologische Hämatologie | |
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 5 Jahre | Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre | |
Land | Bezeichnung | Bezeichnung |
Belgique/België/Belgien | ||
България | Лицево-челюстна хирургия | Трансфузионна хематология |
Česká republika | Maxilofaciální chirurgie | |
Danmark | ||
Deutschland | ||
Eesti | ||
'Ελλάδα | ||
España | Cirugía oral y maxilofacial | |
France | Chirurgie maxillo-faciale et stomatologie | Hématologie |
Hrvatska | Maksilofacijalna kirurgija | |
Ireland | ||
Italia | Chirurgia maxillo-facciale | |
Κύπρος | ||
Latvija | Mutes, sejas un žokļu ķirurģija | |
Lietuva | Veido ir žandikaulių chirurgija | |
Luxembourg | Chirurgie maxillo-faciale | Hématologie biologique |
Magyarország | Szájsebészet | |
Malta | ||
Nederland | ||
Österreich | Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie | |
Polska | Chirurgia szczekowo-twarzowa | |
Portugal | Cirurgia maxilo-facial | Hematologia clinica |
România | ||
Slovenija | Maxilofacialna kirurgija | |
Slovensko | Maxilofaciálna chirurgia | |
Suomi/Finland | ||
Sverige | ||
United Kingdom | ||
Stomatologie | Hautkrankheiten | |
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 3 Jahre | Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre | |
Land | Bezeichnung | Bezeichnung |
Belgique/België/Belgien | ||
България | ||
Česká republika | ||
Danmark | ||
Deutschland | ||
Eesti | ||
'Ελλάδα | ||
España | Estomatología | |
France | Stomatologie | |
Hrvatska | ||
Ireland | Dermatology | |
Italia | Odontostomatologia | |
Κύπρος | ||
Latvija | ||
Lietuva | ||
Luxembourg | Stomatologie | |
Magyarország | ||
Malta | Dermatoloġija | |
Nederland | ||
Österreich | ||
Polska | ||
Portugal | Estomatologia | |
România | ||
Slovenija | ||
Slovensko | ||
Suomi/Finland | ||
Sverige | ||
United Kingdom | Dermatology |
Geschlechtskrankheiten | Tropenmedizin | |
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre | Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre | |
Land | Bezeichnung | Bezeichnung |
Belgique/België/Belgien | ||
България | ||
Česká republika | ||
Danmark | ||
Deutschland | ||
Eesti | ||
'Ελλάδα | ||
España | ||
France | ||
Hrvatska | ||
Ireland | Genito-urinary medicine | Tropical medicine |
Italia | Medicina tropicale | |
Κύπρος | ||
Latvija | ||
Lietuva | ||
Luxembourg | ||
Magyarország | Trópusi betegségek | |
Malta | Mediċina Uro-ġenetali | |
Nederland | ||
Österreich |
| |
Polska | Medycyna transportu | |
Portugal | Medicina tropical | |
România | ||
Slovenija | ||
Slovensko | Tropická medicína | |
Suomi/Finland | ||
Sverige | ||
United Kingdom | Genito-urinary medicine | Tropical medicine |
Gastroenterologische Chirurgie | Unfall- und Notfallmedizin | |
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 5 Jahre | Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 5 Jahre | |
Land | Bezeichnung | Bezeichnung |
Belgique/België/Belgien | Chirurgie abdominale/Heelkunde op het abdomen | |
България | Гастроентерологичнa хирургия | Спешна медицина |
Česká republika |
| |
Danmark | ||
Deutschland | Visceralchirurgie | |
Eesti | ||
'Ελλάδα | ||
España | ||
France | Chirurgie viscérale et digestive | |
Hrvatska | Abdominalna kirurgija | Hitna medicina |
Ireland | Emergency medicine | |
Italia | Chirurgia dell'apparato digerente | Medicina d'emergenza-urgenza |
Κύπρος | ||
Latvija | ||
Lietuva | Abdominalinė chirurgija | |
Luxembourg | Chirurgie gastro-entérologique | |
Magyarország | Oxyológia és sürgősségi orvostan | |
Malta | Mediċina tal-Aċċidenti u l-Emerġenza | |
Nederland | ||
Österreich | ||
Polska | Medycyna ratunkowa | |
Portugal | ||
România | Medicină de urgenţă | |
Slovenija | Abdominalna kirurgija | Urgentna medicina |
Slovensko | Gastroenterologická chirurgia |
|
Suomi/Finland | Gastroenterologinen kirurgia/Gastroenterologisk kirurgi | Akuuttilääketiede/Akutmedicin |
Sverige | ||
United Kingdom | Emergency medicine |
Klinische Neurophysiologie | Zahn-, Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie (Grundausbildung des Arztes und des Zahnarztes) | |
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre | Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre | |
Land | Bezeichnung | Bezeichnung |
Belgique/België/Belgien | Stomatologie et chirurgie orale et maxillo-faciale/Stomatologie en mond-, kaak- en aangezichtschirurgie | |
България | Дентална, орална и лицево-челюстна хирургия | |
Česká republika | ||
Danmark | ||
Deutschland |
| |
Eesti | ||
'Ελλάδα | Στοματική και Γναθοπροσωπική Χειρουργική | |
España | Neurofisiologia clínica | |
France | ||
Hrvatska | ||
Ireland | Clinical neurophysiology | Oral and maxillo-facial surgery |
Italia | ||
Κύπρος | Στοματο-Γναθο-Προσωποχειρουργική | |
Latvija | ||
Lietuva | ||
Luxembourg | Chirurgie dentaire, orale et maxillo-faciale | |
Magyarország | Arc-állcsont-szájsebészet | |
Malta | Newrofiżjoloġija Klinika | Kirurġija tal-għadam tal-wiċċ |
Nederland | ||
Österreich | Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie | |
Polska | ||
Portugal | ||
România | Chirurgie Orală şi Maxilo-facială | |
Slovenija | ||
Slovensko | ||
Suomi/Finland | Kliininen neurofysiologia/Klinisk neurofysiologi | Suu- ja leukakirurgia/Oral och maxillofacial kirurgi |
Sverige | Klinisk neurofysiologi | |
United Kingdom | Clinical neurophysiology | Oral and maxillo-facial surgery |
Medizinische Onkologie | Humangenetik/Medizinische Genetik | |
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 5 Jahre | Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre | |
Land | Bezeichnung | Bezeichnung |
Belgique/België/Belgien | Oncologie médicale/Medische oncologie | |
България | Медицинска онкология | Медицинска генетика |
Česká republika | Klinická onkologie | Lékařská genetika |
Danmark | Klinisk genetik | |
Deutschland | Humangenetik | |
Eesti | Meditsiinigeneetika | |
'Ελλάδα | Παθολογική Ογκολογία | |
España | Oncología Médica | |
France | Oncologie | Génétique médicale |
Hrvatska | ||
Ireland | Medical oncology | Clinical genetics |
Italia | Oncologia medica | Genetica medica |
Κύπρος | Ακτινοθεραπευτική Ογκολογία | |
Latvija | Onkoloģija ķīmijterapija | Medicīnas ģenētika |
Lietuva | Chemoterapinė onkologija | Genetika |
Luxembourg | Oncologie médicale | Médecine génétique |
Magyarország | Klinikai onkológia | Klinikai genetika |
Malta | ||
Nederland | Klinische genetica | |
Österreich | Medizinische Genetik | |
Polska | Onkologia kliniczna | Genetyka kliniczna |
Portugal | Oncologia médica | Genética médica |
România | Oncologie medicala | Genetica medicala |
Slovenija | Internistična onkologija | Klinična genetika |
Slovensko | Klinická onkológia | Lekárska genetica |
Suomi/Finland | Perinnöllisyyslääketiede/Medicinsk genetik | |
Sverige | ||
United Kingdom | Medical oncology | Clinical genetics |
Land | Ausbildungsnachweis | Berufsbezeichnung | Stichtag | ||
België/Belgique/Belgien | Bijzondere beroepstitel van huisarts/Titre professionnel particulier de médecin généraliste | Huisarts/Médecin généraliste | 31.12.1994 | ||
България | Свидетелство за призната специалност по Обща медицина | Лекар-специалист по Обща медицина | 1.1.2007 | ||
Česká republika | Diplom o specializaci všeobecné praktické lékařství | Všeobecný praktický lékař | 1.5.2004 | ||
Danmark | Bevis for tilladelse til at betegne sig som speciallæge i almen medicin | Alment praktiserende læge/Speciallæge i almen medicin | 31.12.1994 | ||
Deutschland | Zeugnis über die spezifische Ausbildung in der Allgemeinmedizin | Facharzt/Fachärztin für Allgemeinmedizin | 31.12.1994 | ||
Eesti | Residentuuri lõpetamist tõendav tunnistusDiplom peremeditsiini erialal | Perearst | 1.5.2004 | ||
'Ελλάδα | Τίτλος ιατρικής ειδικότητας γενικής ιατρικής | Iατρός με ειδικότητα γενικής ιατρικής | 31.12.1994 | ||
España | Título de especialista en medicina familiar y comunitaria | Especialista en medicina familiar y comunitaria | 31.12.1994 | ||
France | Diplômes d'études spécialisées de médecine générale accompagnés du diplôme d'Etat de docteur en médecine | Médecin qualifié en médecine générale | 31.12.1994 | ||
Hrvatska | Diploma o specijalističkom usavršavanju | specijalist obiteljske medicine | 1.7.2013 | ||
Ireland | Certificate of specific qualifications in general medical practice | General medical practitioner | 31.12.1994 | ||
Italia |
| Medico di medicina generale | 31.12.1994 | ||
Κύπρος | Τίτλος Ειδικότητας Γενικής Ιατρικής | Ιατρός Γενικής Ιατρικής | 1.5.2004 | ||
Latvija | Ģimenes ārsta sertifikāts | Ģimenes (vispārējās prakses) ārsts | 1.5.2004 | ||
Lietuva |
| Šeimos medicinos gydytojas | 1.5.2004 | ||
| Šeimos gydytojas | ||||
Luxembourg | Diplôme de formation spécifique en medicine générale | Médecin généraliste | 31.12.1994 | ||
Magyarország | Háziorvostan szakorvosa bizonyítvány | Háziorvostan szakorvosa | 1.5.2004 | ||
Malta | Tabib tal-familja | Mediċina tal-familja | 1.5.2004 | ||
Nederland | Certificaat van inschrijving in een specialistenregister van huisartsen | Huisarts, Verpleeghuisarts en arts voor verstandelijk gehandicapte Registratie Commissie (HVRC) | 31.12.1994 | ||
Diploma geneeskundig specialist | Registratiecommissie Geneeskundig Specialisten (RGS) van de Koninklijke Nederlandsche Maatschappij tot Bevordering der Geneeskunst | ||||
Österreich | Diplom über die besondere Ausbildung in der Allgemeinmedizin | Arzt für Allgemeinmedizin | 31.12.1994 | ||
Polska | Dyplom uzyskania tytułu specjalisty w dziedzinie medycyny rodzinnej | Specjalista w dziedzinie medycyny rodzinnej | 1.5.2004 | ||
Portugal | Título de especialista em medicina geral e familiar | Especialista em medicina geral e familiar | 31.12.1994 | ||
România | Certificat de medic specialist medicină de familie | Medic specialist medicină de familie | 1.1.2007 | ||
Slovenija | Potrdilo o opravljenem specialističnem izpitu izdružinske medicine | Specialist družinske medicine/Specialistka družinske medicine | 1.5.2004 | ||
Slovensko | Diplom o špecializácii v odbore ‚všeobecné lekárstvo‘ | Všeobecný lekár | 1.5.2004 | ||
Suomi/Finland | Todistus yleislääketieteen erityiskoulutuksesta/Bevis om särskild allmänläkarutbildning | Yleislääketieteen erityiskoulutuksen suorittanut laillistettu lääkäri/Legitimerad läkare som har fullgjort särskild allmänläkarutbildning | 1.1.1994 | ||
Sverige | Bevis om specialistkompetens i allmänmedicin | Specialist i allmänmedicin | 31.12.1994 | ||
United Kingdom | Certificate of completion of training | General practitioner | 31.12.1994 |
Land | Ausbildungsnachweis | Ausstellende Stelle | Berufsbezeichnung | Stichtag | ||||||
België/Belgique/Belgien |
|
|
| 29.6.1979 | ||||||
|
| |||||||||
| ||||||||||
България | Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен ‚Бакалавър‘ с професионална квалификация ‚Медицинска сестра‘ | Университет | Медицинска сестра | 1.1.2007 | ||||||
Česká republika |
|
|
| 1.5.2004 | ||||||
|
|
| ||||||||
Danmark | Bevis for uddannelsen til professionsbachelor i sygepleje | Professionshøjskole | Sygeplejerske | 29.6.1979 | ||||||
Deutschland | Zeugnis über die staatliche Prüfung in der Krankenpflege | Staatlicher Prüfungsausschuss | Gesundheits- und Krankenpflegerin/Gesundheits- und Krankenpfleger | 29.6.1979 | ||||||
Eesti |
|
| õde | 1.5.2004 | ||||||
|
| |||||||||
|
| |||||||||
'Ελλάδα |
|
| Διπλωματούχος ή πτυχιούχος νοσοκόμος, νοσηλευτής ή νοσηλεύτρια | 1.1.1981 | ||||||
|
| |||||||||
|
| |||||||||
|
| |||||||||
|
| |||||||||
|
| |||||||||
|
| |||||||||
España | Título de Diplomado universitario en Enfermería |
| Enfermero/a diplomado/a | 1.1.1986 | ||||||
Titulo de Graduado/a en Enfermería |
| Graduado/a en Enfermería | 1.1.1986 | |||||||
France |
| Le ministère de la santé | Infirmier(ère) | 29.6.1979 | ||||||
Hrvatska |
|
|
| 1.7.2013 | ||||||
|
|
| ||||||||
Ireland |
|
| Registered General Nurse (RGN) | 29.6.1979 | ||||||
|
| |||||||||
|
| |||||||||
Italia |
|
|
| 29.6.1979 | ||||||
|
|
| ||||||||
Κΰπρος | Δίπλωμα Γενικής Νοσηλευτικής | Νοσηλευτική Σχολή | Εγγεγραμμένος Νοσηλευτής | 1.5.2004 | ||||||
Πτυχίο Νοσηλευτικής Τεχνολογικού Πανεπιστημίου Κύπρου | Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου | Νοσηλευτής(τρια)Γενικής Νοσηλευτικής | ||||||||
Πτυχίο Νοσηλευτικής Ευρωπαϊκού Πανεπιστημίου Κύπρου | Ευρωπαϊκό Πανεπιστήμιο Κύπρου | |||||||||
Πτυχίο Νοσηλευτικής Πανεπιστημίου Λευκωσίας — BSc in Nursing | Πανεπιστήμιο Λευκωσίας University of Nicosia | |||||||||
Πτυχίο Γενικής Νοσηλευτικής | Σχολή Επιστημών Υγείας, Πανεπιστήμιο Frederick | |||||||||
Latvija |
|
| Māsa | 1.5.2004 | ||||||
|
| |||||||||
Lietuva |
|
| Bendrosios praktikos slaugytojas | 1.5.2004 | ||||||
|
| |||||||||
|
| |||||||||
|
| |||||||||
Luxembourg |
| Ministère de l'éducation nationale, de la formation professionnelle et des sports | Infirmier | 29.6.1979 | ||||||
Magyarország |
|
| Ápoló | 1.5.2004 | ||||||
|
| |||||||||
|
| |||||||||
Malta | Lawrja jew diploma fl-istudji tal-infermerija | Universita `ta' Malta | Infermier Registrat tal-Ewwel Livell | 1.5.2004 | ||||||
Nederland |
|
| Verpleegkundige | 29.6.1979 | ||||||
|
| |||||||||
|
| |||||||||
|
| |||||||||
|
| |||||||||
Österreich |
|
|
| 1.1.1994 | ||||||
|
|
| ||||||||
|
| |||||||||
Polska |
| Instytucja prowadząca kształcenie na poziomie wyższym uznana przez właściwe władze | Pielęgniarka | 1.5.2004 | ||||||
Portugal |
|
| Enfermeiro | 1.1.1986 | ||||||
|
| |||||||||
|
| |||||||||
România |
|
| Asistent medical generalist | 1.1.2007 | ||||||
|
| |||||||||
|
| |||||||||
Slovenija | Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov ‚diplomirana medicinska sestra/diplomirani zdravstvenik‘ |
| Diplomirana medicinska sestra/Diplomirani zdravstvenik | 1.5.2004 | ||||||
Slovensko |
|
| Sestra | 1.5.2004 | ||||||
|
| |||||||||
|
| |||||||||
Suomi/Finland |
|
| Sairaanhoitaja/Sjukskötare | 1.1.1994 | ||||||
|
| |||||||||
Sverige | Sjuksköterskeexamen | Universitet eller högskola | Sjuksköterska | 1.1.1994 | ||||||
United Kingdom | A qualification approved by the Nursing and Midwifery Council or one of its predecessor bodies as attesting to the completion of training required for general nurses by article 31 and the standard of proficiency as required for registration as a Registered Nurse — Adult in its register | Education institutions approved by the Nursing and Midwifery Council or one of its predecessor bodies | Registered Nurse — Adult | 29.6.1979 |
Land | Ausbildungsnachweis | Ausstellende Stelle | Zusätzliche Bescheinigung | Berufsbezeichnung | Stichtag | ||||||
België/Belgique/Belgien | Diploma van tandarts/Diplôme licencié en science dentaire |
| Licentiaat in de tandheelkunde/Licencié en science dentaire | 28.1.1980 | |||||||
България | Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен ‚Магистър‘ по ‚Дентална медицина‘ с професионална квалификация ‚Магистър-лекар по дентална медицина‘ | Университет | Лекар по дентална медицина | 1.1.2007 | |||||||
Česká republika | Diplom o ukončení studia ve studijním programu zubní lékařství (doktor zubního lékařství, MDDr.) | Lékařská fakulta univerzity v České republice | Zubní lékař | 1.5.2004 | |||||||
Danmark | Bevis for kandidatuddannelsen i odontologi (cand.odont.) | Universitet |
| Tandlæge | 28.1.1980 | ||||||
Deutschland | Zeugnis über die Zahnärztliche Prüfung | Zuständige Behörden | Zahnarzt | 28.1.1980 | |||||||
Eesti | HambaarstikraadDegree in Dentistry (DD) Diplom hambaarstiteaduse õppekava läbimise kohta | Tartu Ülikool | Hambaarst | 1.5.2004 | |||||||
'Ελλάδα | Πτυχίο Οδοντιατρικής | Πανεπιστήμιο | Οδοντίατρος ή χειρούργος οδοντίατρος | 1.1.1981 | |||||||
España | Título de Licenciado en Odontología | El rector de una universidad | Licenciado en Odontología | 1.1.1986 | |||||||
Título de Graduado/a en Odontología | El rector de una Universidad | Graduado/a en Odontología | 1.1.1986 | ||||||||
France | Diplôme d'Etat de docteur en chirurgie dentaire | Universités | Chirurgien-dentiste | 28.1.1980 | |||||||
Hrvatska | Diploma ‚doktor dentalne medicine/doktorica dentalne medicine‘ | Fakulteti sveučilišta u Republici Hrvatskoj | doktor dentalne medicine/doktorica dentalne medicine | 1.7.2013 | |||||||
Ireland |
|
|
| 28.1.1980 | |||||||
|
|
| |||||||||
|
| ||||||||||
Italia | Diploma di laurea in Odontoiatria e Protesi Dentaria | Università | Diploma di abilitazione all'esercizio della professione di odontoiatra | Odontoiatra | 28.1.1980 | ||||||
Κύπρος | Πιστοποιητικό Εγγραφής Οδοντιάτρου | Οδοντιατρικό Συμβούλιο | Οδοντίατρος | 1.5.2004 | |||||||
Latvija | Zobārsta diploms | Universitātes tipa augstskola | Sertifikāts — kompetentas iestādes izsniegts dokuments, kas apliecina, ka persona ir nokārtojusi sertifikācijas eksāmenu zobārstniecībā | Zobārsts | 1.5.2004 | ||||||
Lietuva |
| Universitetas |
| Gydytojas odontologas | 1.5.2004 | ||||||
|
| ||||||||||
Luxembourg | Diplôme d'Etat de docteur en médecine dentaire | Jury d'examen d'Etat | Médecin-dentiste | 28.1.1980 | |||||||
Magyarország | Okleveles fogorvos doktor oklevél (doctor medicinae dentariae, dr. med. dent) | Egyetem | Fogorvos | 1.5.2004 | |||||||
Malta | Lawrja fil- Kirurġija Dentali | Universita` ta Malta | Kirurgu Dentali | 1.5.2004 | |||||||
Nederland | Universitair getuigschrift van een met goed gevolg afgelegd tandartsexamen | Faculteit Tandheelkunde | Tandarts | 28.1.1980 | |||||||
Österreich | Bescheid über die Verleihung des akademischen Grades ‚Doktor der Zahnheilkunde‘ |
| Zahnarzt | 1.1.1994 | |||||||
Polska | Dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku lekarsko-dentystycznym lekarskim z tytułem ‚lekarz dentysta‘ | Szkoły wyższe | Świadectwo złożenia Lekarsko — Dentystycznego Egzaminu Państwowego/Świadectwo złożenia Lekarsko-Dentystycznego Egzaminu Końcowego (60) | Lekarz dentysta | 1.5.2004 | ||||||
Portugal |
|
| Médico dentista | 1.1.1986 | |||||||
| 24.3.2006 | ||||||||||
România | Diplomă de licenţă de medic dentist |
| Medic dentist | 1.10.2003 | |||||||
Slovenija | Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov ‚doktor dentalne medicine/doktorica dentalne medicine‘ |
| Potrdilo o opravljenemstrokovnem izpitu za poklic doktor dentalne medicine/doktorica dentalne medicine | Doktor dentalne medicine/Doktorica dentalne medicine | 1.5.2004 | ||||||
Slovensko | DIPLOMzubné lekárstvo doktor zubného lekárstva (‚MDDr.‘) | Univerzita | Zubný lekár | 1.5.2004 | |||||||
Suomi/Finland | Hammaslääketieteen lisensiaatin tutkinto/Odontologie licentiatexamen |
| Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontaviraston päätös käytännön palvelun hyväksymisestä/Beslut av Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården om godkännande av prakisk tjänstgöring | Hammaslääkäri/Tandläkare | 1.1.1994 | ||||||
Sverige | Tandläkarexamen | Universitet eller högskola | Bevis om legitimation som tandläkare, utfärdat av Socialstyrelsen | Tandläkare | 1.1.1994 | ||||||
United Kingdom |
|
|
| 28.1.1980 | |||||||
|
|
|
Land | Ausbildungsnachweis | Ausstellende Stelle | Stichtag |
België/ Belgique/ Belgien | |||
България | Свидетелство за призната специалност по ”Орална хирургия” | Факултет по дентална медицина към Медицински университет | 1.1.2007 |
Česká republika | Diplom o specializaci (v oboru orální a maxilofaciální chirurgie) |
| 19.7.2007 |
Danmark | Bevis for tilladelse til at betegne sig som specialtandlæge i tand-, mund- og kæbekirurgi | Sundhedsstyrelsen | 28.1.1980 |
Deutschland | FachzahnärztlicheAnerkennung für Oralchirurgie/Mundchirurgie | Landeszahnärztekammer | 28.1.1980 |
Eesti | |||
'Ελλάδα | Τίτλoς Οδovτιατρικής ειδικότητας της Γvαθoχειρoυργικής (bis zum 31. Dezember 2002) |
| 1.1.2003 |
España | |||
France | |||
Hrvatska | |||
Ireland | Certificate of specialist dentist in oral surgery | Competent authority recognised for this purpose by the competent minister | 28.1.1980 |
Italia | Diploma di specialista in Chirurgia Orale | Università | 21.5.2005 |
Κύπρος | Πιστοποιητικό Αναγνώρισης του Ειδικού Οδοντιάτρου στην Στοματική Χειρουργική | Οδοντιατρικό Συμβούλιο | 1.5.2004 |
Latvija | |||
Lietuva |
| Universitetas | 1.5.2004 |
Luxembourg | |||
Magyarország | Dento-alveoláris sebészet szakorvosa bizonyítvány | Nemzeti Vizsgabizottság | 1.5.2004 |
Malta | Ċertifikat ta' speċjalista dentali fil-Kirurġija tal-ħalq | Kumitat ta' Approvazzjoni dwar Speċjalisti | 1.5.2004 |
Nederland | Bewijs van inschrijving als kaakchirurg in het Specialistenregister | Registratiecommissie Tandheelkundige Specialismen (RTS) van de Koninklijke Nederlandse Maatschappij tot bevordering der Tandheelkunde | 28.1.1980 |
Österreich | |||
Polska | Dyplom uzyskania tytułu specjalisty w dziedzinie chirurgii stomatologicznej | Centrum Egzaminów Medycznych | 1.5.2004 |
Portugal | Título de Especialista em Cirurgia Oral | Ordem dos Médicos Dentistas (OMD) | 4.6.2008 |
România | Certificatul de specialist în Chirurgie dento-alveolară | Ministerul Sănătăţii | 17.12.2008 |
Slovenija | Potrdilo o opravljenem specialističnem izpitu iz oralne kirurgije |
| 1.5.2004 |
Slovensko | Diplom o špecializácii v špecializačnom odbore maxilofaciálna chirurgia |
| 17.12.2008 |
Suomi/Finland | Erikoishammaslääkärin tutkinto, suu-ja leukakirurgia / Specialtandläkarexamen, oral och maxillofacial kirurgi | Yliopisto | 1.1.1994 |
Sverige | Bevis om specialistkompetens i oral kirurgi | Socialstyrelsen | 1.1.1994 |
United Kingdom | Certificate of completion of specialist training in oral surgery | Competent authority recognised for this purpose | 28.1.1980 |
Land | Ausbildungsnachweis | Ausstellende Stelle | Stichtag |
België/ Belgique/ Belgien | Titre professionnel particulier de dentiste spécialiste en orthodontie/ Bijzondere beroepstitel van tandarts specialist in de orthodontie | Ministre de la Santé publique/ Minister bevoegd voor Volksgezondheid | 27.1.2005 |
България | Свидетелство за призната специалност по ”Ортодонтия” | Факултет по дентална медицина към Медицински университет | 1.1.2007 |
Česká republika | Diplom o specializaci (v oboru ortodoncie) |
| 19.7.2007 |
Danmark | Bevis for tilladelse til at betegne sig som specialtandlæge i ortodonti | Sundhedsstyrelsen | 28.1.1980 |
Deutschland | Fachzahnärztliche Anerkennung für Kieferorthopädie | Landeszahnärztekammer | 28.1.1980 |
Eesti | Residentuuri lõputunnistus ortodontia erialalOrtodontia residentuuri lõpetamist tõendav tunnistus | Tartu Ülikool | 1.5.2004 |
'Ελλάδα | Τίτλoς Οδovτιατρικής ειδικότητας της Ορθoδovτικής |
| 1.1.1981 |
España | |||
France | Titre de spécialiste en orthodontie | Conseil National de l'Ordre des chirurgiens dentistes | 28.1.1980 |
Hrvatska | |||
Ireland | Certificate of specialist dentist in orthodontics | Competent authority recognised for this purpose by the competent minister | 28.1.1980 |
Italia | Diploma di specialista in Ortognatodonzia | Università | 21.5.2005 |
Κύπρος | Πιστοποιητικό Αναγνώρισης του Ειδικού Οδοντιάτρου στην Ορθοδοντική | Οδοντιατρικό Συμβούλιο | 1.5.2004 |
Latvija | ”Sertifikāts”– kompetentas iestādes izsniegts dokuments, kas apliecina, ka persona ir nokārtojusi sertifikācijas eksāmenu ortodontijā | Latvijas Ārstu biedrība | 1.5.2004 |
Lietuva |
| Universitetas | 1.5.2004 |
Luxembourg | |||
Magyarország | Fogszabályozás szakorvosa bizonyítvány | Nemzeti Vizsgabizottság | 1.5.2004 |
Malta | Ċertifikat ta' speċjalista dentali fl-Ortodonzja | Kumitat ta' Approvazzjoni dwar Speċjalisti | 1.5.2004 |
Nederland | Bewijs van inschrijving als orthodontist in het Specialistenregister | Registratiecommissie Tandheelkundige Specialismen (RTS) van de Koninklijke Nederlandse Maatschappij tot bevordering der Tandheelkunde | 28.1.1980 |
Österreich | |||
Polska | Dyplom uzyskania tytułu specjalisty w dziedzinie ortodoncji | Centrum Egzaminów Medycznych | 1.5.2004 |
Portugal | Título de Especialista em Ortodontia | Ordem dos Médicos Dentistas (OMD) | 4.6.2008 |
România | Certificatul de specialist în Ortodonţie şi Ortopedie dento-facială | Ministerul Sănătăţii | 17.12.2008 |
Slovenija | Potrdilo o opravljenem specialističnem izpitu iz čeljustne in zobne ortopedije |
| 1.5.2004 |
Slovensko | Diplom o špecializácii v špecializačnom odbore čeľustná ortopédia | Slovenská zdravotnícka univerzita | 17.12.2008 |
Suomi/Finland | Erikoishammaslääkärin tutkinto, hampaiston oikomishoito/ Specialtand-läkarexamen, tandreglering | Yliopisto | 1.1.1994 |
Sverige | Bevis om specialistkompetens i ortodonti | Socialstyrelsen | 1.1.1994 |
United Kingdom | Certificate of Completion of specialist training in orthodontics | Competent authority recognised for this purpose | 28.1.1980“. |
Land | Ausbildungsnachweis | Ausstellende Stelle | Zusätzliche Bescheinigung | Stichtag | ||||
België/Belgique/Belgien | Diploma van dierenarts/Diplôme de docteur en médecine vétérinaire |
| 21.12.1980 | |||||
България | Диплома за висше образование на образователно-квалификационна |
| 1.1.2007 | |||||
степен магистър по специалност Ветеринарна медицина с професионална квалификация Ветеринарен лекар |
| |||||||
Česká republika |
| Veterinární fakulta univerzity v České republice | 1.5.2004 | |||||
Danmark | Bevis for kandidatuddannelsen i veterinærmedicin (cand.med.vet.) | Københavns Universitet | 21.12.1980 | |||||
Deutschland |
| Der Vorsitzende des Prüfungsausschusses für die Tierärztliche Prüfung einer Universität oder Hochschule | 21.12.1980 | |||||
| 1.1.2006 | |||||||
Eesti | Diplom: täitnud veterinaarmeditsiini õppekava | Eesti Põllumajandusülikool | 1.5.2004 | |||||
LoomaarstikraadDegree in Veterinary Medicine (DVM) | Eesti Maaülikool | |||||||
'Ελλάδα | Πτυχίο Κτηνιατρικής |
| 1.1.1981 | |||||
España | Título de Licenciado en Veterinaria |
| 1.1.1986 | |||||
Título de Graduado/a en Veterinaria |
| 1.1.1986 | ||||||
France | Diplôme d'Etat de docteur vétérinaire |
| 21.12.1980 | |||||
Hrvatska | Diploma ‚doktor veterinarske medicine/doktorica veterinarske medicine‘ | Veterinarski fakultet Sveučilišta u Zagrebu | 1.7.2013 | |||||
Ireland |
| 21.12.1980 | ||||||
Italia | Diploma di laurea in medicina veterinaria | Università | Diploma di abilitazione all'esercizio della medicina veterinaria | 1.1. 1985 | ||||
Κύπρος | Πιστοποιητικό Εγγραφής Κτηνιάτρου | Κτηνιατρικό Συμβούλιο | 1.5.2004 | |||||
Latvija | Veterinārārsta diploms | Latvijas Lauksaimniecības Universitāte | 1.5.2004 | |||||
Lietuva |
|
| 1.5.2004 | |||||
|
| |||||||
Luxembourg | Diplôme d'Etat de docteur en médecine vétérinaire | Jury d'examen d'Etat | 21.12.1980 | |||||
Magyarország | Okleveles állatorvos doktor oklevél (dr. vet) | Felsőoktatási intézmény | 1.5.2004 | |||||
Malta | Liċenzja ta' Kirurgu Veterinarju | Kunsill tal-Kirurġi Veterinarji | 1.5.2004 | |||||
Nederland | Getuigschrift van met goed gevolg afgelegd diergeneeskundig/veeartsenijkundig examen | 21.12.1980 | ||||||
Österreich |
| Universität | 1.1.1994 | |||||
Polska | Dyplom lekarza weterynarii |
| 1.5.2004 | |||||
Portugal |
| Universidade | 1.1.1986 | |||||
România | Diplomă de licenţă de doctor medic veterinary | Universităţi | 1.1.2007 | |||||
Slovenija | Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov ‚doktor veterinarske medicine/doktorica veterinarske medicine‘ | Univerza | Spričevalo o opravljenem državnem izpitu s področja veterinarstva | 1.5.2004 | ||||
Slovensko | Vysokoškolský diplom o udelení akademického titulu ‚doktor veterinárskeho lekárstva‘ (‚MVDr.‘) | Univerzita | 1.5.2004 | |||||
Suomi/Finland | Eläinlääketieteen lisensiaatin tutkinto/Veterinärmedicine licentiatexamen | Yliopisto | 1.1.1994 | |||||
Sverige | Veterinärexamen | Sveriges Lantbruksuniversitet | 1.1.1994 | |||||
United Kingdom |
|
| 21.12.1980 | |||||
|
| |||||||
|
| |||||||
|
| |||||||
|
| |||||||
|
| |||||||
|
|
Land | Ausbildungsnachweis | Ausstellende Stelle | Berufsbezeichnung | Stichtag | ||||||
België/Belgique/Belgien | Diploma van vroedvrouw/Diplôme d'accoucheuse |
| Vroedvrouw/Accoucheuse | 23.1.1983 | ||||||
България | Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен ‚Бакалавър‘ с професионална квалификация ‚Акушерка‘ | Университет | Акушеркa | 1.1.2007 | ||||||
Česká republika |
|
| Porodní asistentka/porodní asistent | 1.5.2004 | ||||||
|
| |||||||||
|
| |||||||||
Danmark | Bevis for uddannelsen til professionsbachelor i jordemoderkundskab | Professionshøjskole | Jordemoder | 23.1.1983 | ||||||
Deutschland | Zeugnis über die staatliche Prüfung für Hebammen und Entbindungspfleger | Staatlicher Prüfungsausschuss |
| 23.1.1983 | ||||||
Eesti | Diplom ämmaemanda erialal |
| Ämmaemand | 1.5.2004 | ||||||
Ämmaemanda diplom |
| |||||||||
'Ελλάδα |
|
| Μαία | 23.1.1983 | ||||||
|
| Μαιευτής | ||||||||
|
| |||||||||
España |
| Ministerio de Educación y Cultura |
| 1.1.1986 | ||||||
France | Diplôme de sage-femme | L'Etat | Sage-femme | 23.1.1983 | ||||||
Hrvatska | Svjedodžba „prvostupnik (baccalaureus) primaljstva/sveučilišna prvostupnica (baccalaurea) primaljstva“ |
| Prvostupnik (baccalaureus) Primaljstva/Prvostupnica (baccalaurea) primaljstva | 1.7.2013 | ||||||
Ireland |
|
| Registered Midwife (RM) | 23.1.1983 | ||||||
|
| |||||||||
|
| |||||||||
Italia |
|
| Ostetrica | 23.1.1983 | ||||||
|
| |||||||||
Κύπρος | Δίπλωμα στο μεταβασικό πρόγραμμα Μαιευτικής | Νοσηλευτική Σχολή | Εγγεγραμμένη Μαία | 1.5.2004 | ||||||
Latvija | Diploms par vecmātes kvalifikācijas iegūšanu | Māsu skolas | Vecmāte | 1.5.2004 | ||||||
Lietuva |
|
| Akušeris | 1.5.2004 | ||||||
|
| |||||||||
|
| |||||||||
|
| |||||||||
|
| |||||||||
|
| |||||||||
Luxembourg | Diplôme de sage-femme | Ministère de l'éducation nationale, de la formation professionnelle et des sports | Sage-femme | 23.1.1983 | ||||||
Magyarország |
|
| Szülésznő | 1.5.2004 | ||||||
|
| |||||||||
Malta | Lawrja jew diploma fl- Istudji tal-Qwiebel | Universita` ta' Malta | Qabla | 1.5.2004 | ||||||
Nederland | Diploma van verloskundige | Door het Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport erkende opleidings-instellingen | Verloskundige | 23.1.1983 | ||||||
Österreich |
|
| Hebamme | 1.1.1994 | ||||||
|
| |||||||||
Polska |
| Instytucja prowadząca kształcenie na poziomie wyższym uznana przez właściwe władze (Higher education institution recognised by the competent authorities) | Położna | 1.5.2004 | ||||||
Portugal |
|
| Enfermeiro especialista em enfermagem de saúde materna e obstétrica | 1.1.1986 | ||||||
|
| |||||||||
|
| |||||||||
România | Diplomă de licenţă de moaşă | Universităţi | Moaşă | 1.1.2007 | ||||||
Slovenija | Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov ‚diplomirana babica/diplomirani babičar‘ |
| diplomirana babica/diplomirani babičar | 1.5.2004 | ||||||
Slovensko |
|
| Pôrodná asistentka | 1.5.2004 | ||||||
|
| |||||||||
Suomi/Finland |
|
| Kätilö/Barnmorska | 1.1.1994 | ||||||
|
| |||||||||
Sverige | Barnmorskeexamen | Universitet eller högskola | Barnmorska | 1.1.1994 | ||||||
United Kingdom | A qualification approved by the Nursing and Midwifery Council or its predecessor bodies as attesting to the completion of training as required for midwives by article 40 and the standard of proficiency as required for registration as a Registered Midwife in its register | Education institution approved by the Nursing and Midwifery Council or its predecessor bodies | Registered Midwife | 23.1.1983 |
Land | Ausbildungsnachweis | Ausstellende Stelle | Zusätzliche Bescheinigung | Stichtag | ||||
België/ Belgique/ Belgien | Diploma van apotheker / Diplôme de pharmacien |
| 1.10.1987 | |||||
България | Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен ‚Магистър‘ по ‚Фармация‘ с професионална квалификация ‚Магистър-фармацевт‘ | Университет | 1.1.2007 | |||||
Česká republika | Diplom o ukončení studia ve studijním programu farmacie (magistr, Mgr.) | Farmaceutická fakulta univerzity v České republice | 1.5.2004 | |||||
Danmark | Bevis for kandidatuddannelsen i farmaci (cand.pharm.) | Det Farmaceutiske Fakultet, Københavns Universitet | 1.10.1987 | |||||
Bevis for kandidatuddannelsen i farmaci (cand.pharm.) | Syddansk Universitet | |||||||
Deutschland | Zeugnis über die Staatliche Pharmazeutische Prüfung | Zuständige Behörden | 1.10.1987 | |||||
Eesti | Diplom proviisori õppekava läbimisestFarmaatsiamagister Master of Science in Pharmacy (MSc) | Tartu Ülikool | 1.5.2004 | |||||
'Ελλάδα | Άδεια άσκησης φαρμακευτικού επαγγέλματος |
| 1.10.1987 | |||||
España | Título de Licenciado en Farmacia |
| 1.10.1987 | |||||
Título de Graduado/a en Farmacia |
| 1.1.1986 | ||||||
France |
| Universités | 1.10.1987 | |||||
Hrvatska | Diploma ‚magistar farmacije/magistra farmacije‘ |
| 1.7. 2013 | |||||
Ireland |
|
| 1.10.1987 | |||||
|
|
| ||||||
Italia | Diploma o certificato di abilitazione all'esercizio della professione di farmacista ottenuto in seguito ad un esame di Stato | Università | 1.11.1993 | |||||
Κύπρος | Πιστοποιητικό Εγγραφής Φαρμακοποιού | Συμβούλιο Φαρμακευτικής | 1.5.2004 | |||||
Latvija | Farmaceita diploms | Universitātes tipa augstskola | 1.5.2004 | |||||
Lietuva |
| Universitetas | 1.5.2004 | |||||
Luxembourg | Diplôme d'Etat de pharmacien | Jury d'examen d'Etat + visa du ministre de l'éducation nationale | 1.10.1987 | |||||
Magyarország | Okleveles gyógyszerész oklevél (magister pharmaciae, abbrev: mag. Pharm) | Egyetem | 1.5.2004 | |||||
Malta | Lawrja fil-farmaċija | Universita` ta' Malta | 1.5.2004 | |||||
Nederland | Getuigschrift van met goed gevolg afgelegd apothekersexamen | Faculteit Farmacie | 1.10.1987 | |||||
Österreich | Staatliches Apothekerdiplom | Österreichische Apothekerkammer | 1.10.1994 | |||||
Polska | Dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku farmacja z tytułem magistra |
| 1.5.2004 | |||||
Portugal |
| Instituição de Ensino Superior Universitário | 1.10.1987 | |||||
Mestrado Integrado em Ciências Farmacêuticas | 1.1.2007 | |||||||
România | Diplomă de licenţă de farmacist | Universităţi | 1.1.2007 | |||||
Slovenija | Diploma, s katero se podeljuje strokovni naziv ”magister farmacije/magistra farmacije” | Univerza | Potrdilo o opravljenem strokovnem izpitu za poklic magister farmacije/magistra farmacije | 1.5.2004 | ||||
Slovensko | DIPLOMfarmácia magister (‚Mgr.‘) | Univerzita | 1.5.2004 | |||||
Suomi/Finland | Proviisorin tutkinto/Provisorexamen | Yliopisto | 1.10.1994 | |||||
Sverige | Apotekarexamen | Universitet och högskolor | 1.10.1994 | |||||
United Kingdom |
| 1.10.1987 | ||||||
| Universities delivering pharmacy degrees approved by the General Pharmaceutical Council (formerly Royal Pharmaceutical Society of Great Britain) or the Pharmaceutical Society of Northern Ireland | Notification from the General Pharmaceutical Council or Pharmaceutical Society of Northern Ireland confirming successful completion of the approved pharmacy degree, 12 months practical training and a pass of the registration assessment. |
Land | Ausbildungsnachweis | Ausstellende Stelle | Zusätzliche Bescheinigung | Akademisches Bezugsjahr | ||||
België/Belgique/Belgien |
|
| 1988/1989 | |||||
|
| |||||||
|
| |||||||
|
| |||||||
|
| |||||||
|
| |||||||
|
| Certificat de stage délivré par l'Ordre des Architectes/Stagegetuigschrift afgeleverd door de Orde van Architecten | 2004/2005 | |||||
|
| Certificat de stage délivré par l'Ordre des Architectes/Stagegetuigschrift afgeleverd door de Orde van Architecten | 2004/2005 | |||||
България | Магистър-Специалност aрхитектура |
| Свидетелство, издадено от компетентната Камара на архитектите, удостоверяващо изпълнението на предпоставките, необходими за регистрация като архитект с пълна проектантска правоспособност в регистъра на архитектите | 2010/2011 | ||||
| 2007/2008 | |||||||
| 2009/2010 | |||||||
Česká republika | Architektura a urbanismus |
| Osvědčení o splnění kvalifikačních požadavků pro samostatný výkon profese architekta vydané Českou komorou architektů | 2007/2008 | ||||
Inženýr architekt (Ing.Arch.) |
| |||||||
Magistr umění v oboru architektura (MgA.) |
| |||||||
Magistr umění v oboru Architektonická tvorba, MgA |
| 2007/2008 | ||||||
Danmark | Bevis for kandidatuddannelsen i arkitektur (cand.arch.) |
| 1988/1989 | |||||
Deutschland | Diplom-Ingenieur, Diplom-Ingenieur Univ. |
| Bescheinigung einer zuständigen Architektenkammer über die Erfüllung der Qualifikationsvoraussetzungen im Hinblick auf eine Eintragung in die Architektenliste | 1988/1989 | ||||
Diplom-Ingenieur, Diplom-Ingenieur FH |
| |||||||
Master of Arts — M.A. |
| 2003/2004 | ||||||
| 2000/2001 | |||||||
| 2005/2006 | |||||||
| 2010/2011 | |||||||
| 2007/2008 | |||||||
| 2009/2010 | |||||||
| 2009/2010 | |||||||
| 2004/2005 | |||||||
| 2005/2006 | |||||||
| 2006/2007 | |||||||
| 2005/2006 | |||||||
| 2004/2005 | |||||||
| 2005/2006 | |||||||
Master of Arts (in Kombination mit einem Bachelorabschluss in Architektur) | Hochschule Trier Fachbereich Gestaltung — Fachrichtung Architektur | 2007/2008 | ||||||
Master of Engineering (in Kombination mit einem Bachelorabschluss in Engineering) | Technische Hochschule Mittelhessen (University of Applied Sciences) Fachbereich Bauwesen | 2010/2011 | ||||||
Bachelor of Arts — B.A. |
| 2010/2011 | ||||||
| 2009/2010 | |||||||
| 2007/2008 | |||||||
Bachelor of Sciences (B.Sc.) | Hochschule Bochum, Fachbereich Architektur | 2003/2004 | ||||||
Master of Science | Leibniz Universität Hannover, Fakultät für Architektur und Landschaft | 2011/2012 | ||||||
'Ελλάδα | Δίπλωμα αρχιτέκτονα — μηχανικού |
| Βεβαίωση που χορηγεί το Τεχνικό Επιμελητήριο Ελλάδας (ΤΕΕ) και η οποία επιτρέπει την άσκηση δραστηριοτήτων στον τομέα της αρχιτεκτονικής | 1988/1989 | ||||
Δίπλωμα Αρχιτέκτονα—Μηχανικού |
| 2003/2004 | ||||||
España | Título oficial de arquitecto | Rectores de las universidades enumeradas a continuación:
| 1988/1989 | |||||
| 1991/1992 | |||||||
| 1994/1995 | |||||||
| 1997/1998 | |||||||
| 1998/1999 | |||||||
| 1999/2000 | |||||||
| 2000/2001 | |||||||
| 2001/2002 | |||||||
| 2002/2003 | |||||||
| 2005/2006 | |||||||
| 2006/2007 | |||||||
| 2009/2010 | |||||||
Título de Graduado/a en Arquitectura |
| 2008/2009 | ||||||
| 2009/2010 | |||||||
| 2010/2011 | |||||||
Graduado en fundamentos de la arquitectura + Máster en Arquitectura |
| 2010/2011 | ||||||
| 2011/2012 | |||||||
France |
|
| 1988/1989 | |||||
|
| |||||||
|
| |||||||
|
| Habilitation de l'architecte diplômé d'Etat à l'exercice de la maîtrise d'œuvre en son nom propre (HMONP) (Ministère chargé de l'architecture) | 2005/2006 | |||||
Ecole Nationale Supérieure d'Architecture de Bretagne (Ministère chargé de l'architecture et Ministère chargé de l'enseignement supérieur | 2005/2006 | |||||||
Ecole nationale supérieure d'architecture de Clermont-Ferrand (Ministère chargé de l'architecture et ministère chargé de l'enseignement supérieur) | 2004/2005 | |||||||
Ecole nationale supérieure d'architecture de Grenoble (Ministère chargé de l'architecture et ministère chargé de l'enseignement supérieur) | 2004/2005 | |||||||
Ecole nationale supérieure d'architecture et de paysage de Lille (Ministère chargé de l'architecture et ministère chargé de l'enseignement supérieur) | 2004/2005 | |||||||
Ecole nationale supérieure d'architecture de Lyon (Ministère chargé de l'architecture et ministère chargé de l'enseignement supérieur) | 2004/2005 | |||||||
Ecole nationale supérieure d'architecture de Marne La Vallée (Ministère chargé de l'architecture et ministère chargé de l'enseignement supérieur) | 2004/2005 | |||||||
Ecole nationale supérieure d'architecture de Marseille (Ministère chargé de l'architecture et ministère chargé de l'enseignement supérieur) | 2005/2006 | |||||||
Ecole nationale supérieure d'architecture de Montpellier (Ministère chargé de l'architecture et ministère chargé de l'enseignement supérieur) | 2004/2005 | |||||||
Ecole nationale supérieure d'architecture de Nancy (Ministère chargé de l'architecture et ministère chargé de l'enseignement supérieur) | 2004/2005 | |||||||
Ecole nationale supérieure d'architecture de Nantes (Ministère chargé de l'architecture et ministère chargé de l'enseignement supérieur) | 2005/2006 | |||||||
Ecole nationale supérieure d'architecture de Normandie (Ministère chargé de l'architecture et ministère chargé de l'enseignement supérieur) | 2004/2005 | |||||||
Ecole nationale supérieure d'architecture de Paris-Belleville (Ministère chargé de l'architecture et ministère chargé de l'enseignement supérieur) | 2005/2006 | |||||||
Ecole nationale supérieure d'architecture de Paris-La Villette (Ministère chargé de l'architecture et ministère chargé de l'enseignement supérieur) | 2006/2007 | |||||||
Ecole nationale supérieure d'architecture de Paris Malaquais (Ministère chargé de l'architecture et ministère chargé de l'enseignement supérieur) | 2005/2006 | |||||||
Ecole nationale supérieure d'architecture de Paris Val-de-Seine (Ministère chargé de l'architecture et ministère chargé de l'enseignement supérieur) | 2004/2005 | |||||||
Ecole nationale supérieure d'architecture de Saint-Etienne (Ministère chargé de l'architecture et ministère chargé de l'enseignement supérieur) | 2004/2005 | |||||||
Ecole nationale supérieure d'architecture de Strasbourg (Ministère chargé de l'architecture et ministère chargé de l'enseignement supérieur) | 2005/2006 | |||||||
Ecole nationale supérieure d'architecture de Toulouse (Ministère chargé de l'architecture et ministère chargé de l'enseignement supérieur) | 2004/2005 | |||||||
Ecole nationale supérieure d'architecture de Versailles (Ministère chargé de l'architecture et ministère chargé de l'enseignement supérieur) | 2004/2005 | |||||||
Diplôme d'Etat d'architecte (DEA), dans le cadre de la formation professionnelle continue | Ecole nationale supérieure d'architecture de Lyon (Ministère chargé de l'architecture et ministère chargé de l'enseignement supérieur) | 2006/2007 | ||||||
Ecole nationale supérieure d'architecture de Marseille (Ministère chargé de l'architecture et ministère chargé de l'enseignement supérieur) | 2006/2007 | |||||||
Ecole nationale supérieure d'architecture de Montpellier (Ministère chargé de l'architecture et ministère chargé de l'enseignement supérieur) | 2006/2007 | |||||||
Ecole nationale supérieure d'architecture de Nantes (Ministère chargé de l'architecture et ministère chargé de l'enseignement supérieur) | 2006/2007 | |||||||
Ecole nationale supérieure d'architecture de Strasbourg (Ministère chargé de l'architecture et ministère chargé de l'enseignement supérieur) | 2006/2007 | |||||||
|
| Diplôme d'architecte de l'ESA habilitant à exercer la maitrise d'œuvre en son nom propre, équivalent à l'habilitation de l'architecte diplômé d'Etat à l'exercice de la maîtrise d'œuvre en son nom propre, reconnu par le Ministère chargé de l'architecture | 2006/2007 | |||||
|
| Habilitation de l'architecte de l'INSA à exercer la maîtrise d'œuvre en son nom propre équivalent à l'HMONP, reconnue par le ministère chargé de l'architecture | 2005/2006 | |||||
Diplôme d'architecte INSA de Strasbourg équivalent au diplôme d'Etat d'architecte conférant le grade de master (parcours d'architecte pour ingénieur) | Institut national des sciences appliquées de Strasbourg (INSA) (Ministère chargé de l'architecture et ministère chargé de l'enseignement supérieur) | Habilitation de l'architecte de l'INSA à exercer la maîtrise d'œuvre en son nom propre équivalent à l'HMONP, délivrée par le ministère chargé de l'architecture | 2005/2006 | |||||
Hrvatska | ||||||||
Ireland |
|
| Certificate of fulfilment of qualifications requirements for professional recognition as an architect in Ireland issued by the Royal Institute of Architects of Ireland (RIAI) | 1988/1989 | ||||
|
| |||||||
|
| |||||||
|
| |||||||
|
| 2005/2006 | ||||||
|
| 2005/2006 | ||||||
Italia | Laurea in architettura |
| Diploma di abilitazione all'esercizio indipendente della professione che viene rilasciato dal ministero della Pubblica istruzione (ora Ministero dell'istruzione, dell'università e della ricerca) dopo che il candidato ha sostenuto con esito positivo l'esame di Stato davanti ad una commissione competente | 1988/1989 | ||||
| 2000/2001 | |||||||
Laurea in ingegneria edile — architettura |
| 1998/1999 | ||||||
Laurea specialistica in ingegneria edile — architettura |
| 2000/2001 | ||||||
| 2001/2002 | |||||||
| 2002/2003 | |||||||
| 2003/2004 | |||||||
| 2005/2006 | |||||||
Laurea magistrale in ingegneria edile — architettura |
| 2004/2005 | ||||||
| 2010/2011 | |||||||
| 2004/2005 | |||||||
| 2004/2005 | |||||||
| 2004/2005 | |||||||
| 2006/2007 | |||||||
| 2008/2009 | |||||||
| 2014/2015 | |||||||
Laurea specialistica quinquennale in Architettura |
| 1998/1999 | ||||||
| 1999/2000 | |||||||
| 2001/2002 | |||||||
Laurea magistrale quinquennale in Architettura |
| 2004/2005 | ||||||
Laurea specialistica in architettura (Progettazione architettonica) |
| 2001/2002 | ||||||
Università degli Studi di Napoli ‚Federico II‘ | 2005/2006 | |||||||
Laurea magistrale in architettura (Progettazione architettonica) | Università di Roma Tre | 2004/2005 | ||||||
Laurea specialistica in Architettura |
| 2001/2002 | ||||||
| 2002/2003 | |||||||
| 2004/2005 | |||||||
Laurea magistrale in Architettura |
| 2004/2005 | ||||||
| 2014/2015 | |||||||
| 2006/2007 | |||||||
| 2004/2005 | |||||||
| 2008/2009 | |||||||
| 2009/2010 | |||||||
| 2010/2011 | |||||||
| 2014/2015 | |||||||
Laurea specialistica in architettura -progettazione architettonica e urbana | Facoltà ‚Ludovico Quaroni‘ dell'Università degli Studi ‚La Sapienza‘ di Roma | 2000/2001 | ||||||
Laurea Magistrale in architettura -progettazione architettonica e urbana | Facoltà ‚Ludovico Quaroni‘ dell'Università degli Studi ‚La Sapienza‘ di Roma | 2004/2005 | ||||||
Laurea Specialistica in Architettura (Progettazione Urbana) | Università di Roma Tre | 2001/2002 | ||||||
Laurea Magistrale in Architettura (Progettazione Urbana) | Università di Roma Tre | 2004/2005 | ||||||
Laurea Specialistica in Architettura (Progettazione urbana e territoriale) | Politecnico di Torino | 2002/2003 | ||||||
Laurea Specialistica in architettura (Architettura delle costruzioni) | Politecnico di Milano (Facoltà di Architettura civile) | 2001/2002 | ||||||
Laurea magistrale in architettura (Architettura delle costruzioni) | Politecnico di Milano (Facoltà di Architettura civile) | 2004/2005 | ||||||
Laurea Specialistica in Architettura (Restauro) |
| 2004/2005 | ||||||
| 2001/2002 | |||||||
| 2005/2006 | |||||||
Laurea Magistrale in Architettura (Restauro) |
| 2009/2010 | ||||||
| 2004/2005 | |||||||
Laurea Specialista in Architettura (costruzione) | Politecnico di Torino | 2002/2003 | ||||||
Laurea Magistrale in Architettura — Progettazione architettonica | Università degli Studi di Napoli ‚Federico II‘ | 2004/2005 | ||||||
| 2013/2014 | |||||||
Laurea Magistrale in Architettura e Città, Valutazione e progetto | Università degli Studi di Napoli ‚Federico II‘ | 2004/2005 | ||||||
Laurea Specialistica in Architettura e Città, Valutazione e progetto | Università degli Studi di Napoli ‚Federico II‘ | 2007/2008 | ||||||
Laurea Magistrale in Architettura — Arredamento e Progetto | Università degli Studi di Napoli ‚Federico II‘ | 2008/2009 | ||||||
Laurea Magistrale in Architettura Manutenzione e Gestione | Università degli Studi di Napoli ‚Federico II‘ | 2008/2009 | ||||||
Laurea Magistrale in Architettura Costruzione Città | Politecnico di Torino | 2010/2011 | ||||||
Laurea Magistrale in Architettura per il Progetto Sostenibile | Politecnico di Torino | 2010/2011 | ||||||
Laurea Magistrale in Architettura per il Restauro e la Valorizzazione del Patrimonio | Politecnico di Torino | 2010/2011 | ||||||
Laurea Magistrale in Architettura e Culture del Progetto | Università IUAV di Venezia | 2013/2014 | ||||||
Laurea Magistrale in Architettura e Innovazione | Università IUAV di Venezia | 2013/2014 | ||||||
Laurea Magistrale in Architettura per il Nuovo e l'Antico | Università IUAV di Venezia | 2013/2014 | ||||||
Laurea Magistrale in Architettura — Restauro | Università degli Studi Mediterranea di Reggio Calabria | 2013/2014 | ||||||
Κύπρος | Διπλωμα αρχιτεκτονα — μηχανικου στην αρχιτεκτονικη |
| Βεβαιωση που εκδιδεται απο το επιστημονικο και τεχνικο επιμελητηριο κυπρου (ετεκ) η οποια επιτρεπει την ασκηση δραστηριοτητων στον τομεα τησ αρχιτεκτονικησ | 2005/2006 | ||||
Professional Diploma in Architecture |
| 2006/2007 | ||||||
Δίπλωμα Αρχιτεκτονικής (5 έτη) |
| 2008/2009 | ||||||
Δίπλωμα Αρχιτέκτονα Μηχανικού (5 ετούς φοίτησης) |
| 2008/2009 | ||||||
Latvija | Arhitekta diploms | Rīgas Tehniskā universitāte | Latvijas Arhitektu savienības sertificēšanas centra Arhitekta prakses sertifikāts | 2007/2008 | ||||
Lietuva | Bakalauro diplomas (Architektūros bakalauras) |
| Architekto kvalifikacijos atestatas, suteikiantis teisę užsiimti veikla architektūros srityje (Atestuotas architektas) išduodamas po architektūros bakalauro studijų baigimo ir trejų metų praktinės veiklos atestuoto architekto priežiūroje. | 2008/2009 | ||||
Magistro diplomas (Architektūros magistras) |
| |||||||
Magyarország | Okleveles épitészmérnök MSc |
| A területi illetékes építészkamara hatósági bizonyítványa a szakmagyakorlási jogosultságról. | 2007/2008 | ||||
Okleveles épitészmérnök |
| 2007/2008 | ||||||
Okleveles építészmérnök |
| 2007/2008 | ||||||
Malta | Degree in Bachelor of Engineering and Architecture (Hons) | Universita' ta' Malta | Warrant b'titlu ta' ‚Perit‘ mahrug mill-Bord tal-Warrant | 2007/2008 | ||||
Nederland |
|
| Verklaring van de Stichting Bureau Architectenregister die bevestigt dat de opleiding voldoet aan de normen van artikel 46.As of 2014/2015: Verklaring van Bureau Architectenregister die bevestigt dat aan de eisen voor de beroepskwalificatie van architect is voldaan | 1988/1989 | ||||
|
| |||||||
| 1988/1989 | |||||||
|
| 2003/2004 | ||||||
| Technische Universiteit Eindhoven | 2002/2003 | ||||||
Master of Architecture | ArtEZ hogeschool voor de kunsten/ArtEZ Academie van Bouwkunst | 2003/2004 | ||||||
Amsterdamse Hogeschool van de Kunsten/Academie van Bouwkunst Amsterdam | 2003/2004 | |||||||
Hanze Hogeschool Groningen/Academie van Bouwkunst Groningen | 2003/2004 | |||||||
Hogeschool Rotterdam/Rotterdamse Academie van Bouwkunst | 2003/2004 | |||||||
Fontys Hogeschool voor de Kunsten/Academie voor Architectuur en Stedenbouw in Tilburg | 2003/2004 | |||||||
Österreich |
|
| Bescheinigung des Bundesministers für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft über die Erfüllung der Voraussetzung für die Eintragung in die Architektenkammer/Bescheinigung einer Bezirksverwaltungsbehörde über die Ausbildung oder Befähigung, die zur Ausübung des Baumeistergewerbes (Berechtigung für Hochbauplanung) berechtigt | 1998/1999 | ||||
|
| |||||||
|
| |||||||
|
| |||||||
|
| |||||||
|
| |||||||
|
| 2004/2005 | ||||||
|
| 2008/2009 | ||||||
|
| 2008/2009 | ||||||
|
| 2006/2007 | ||||||
|
| 2008/2009 | ||||||
| 2008/2009 | |||||||
|
| 2011/2012 | ||||||
Polska | magister inżynier architekt (mgr inż. arch.) |
| Zaświadczenie o członkostwie w okręgowej izbie architektów/Zaświadczenie Krajowej Rady Izby Architektów RP potwierdzające posiadanie kwalifikacji do wykonywania zawodu architekta zgodnych z wymaganiami wynikającymi z przepisów prawa Unii Europejskiej osoby nie będącej członkiem Izby | 2007/2008 | ||||
| 2003/2004 | |||||||
dyplom ukończenia studiów wyższych potwierdzający uzyskanie tytułu zawodowego magistra inżyniera architekta |
| 2011/2012 | ||||||
| 2008/2009 | |||||||
dyplom studiów wyższych potwierdzający uzyskanie tytułu zawodowego magistra inżyniera architekta | Politechnika Świętokrzyska | 2012/2013 | ||||||
Portugal | Carta de curso de licenciatura em Arquitectura |
| Certificado de cumprimento dos pré-requisitos de qualificação para inscrição na Ordem dos Arquitectos, emitido pela competente Ordem dos Arquitectos | 1988/1989 | ||||
| 1986/1987 | |||||||
| 1993/1994 | |||||||
| 1995/1996 | |||||||
| 1997/1998 | |||||||
| 1997/1998 | |||||||
| 1998/1999 | |||||||
| 1998/1999 | |||||||
Carta de Curso de Licenciatura em Arquitectura e Urbanismo |
| 2002/2003 | ||||||
Para os cursos iniciados a partir do ano académico de 1991/1992 |
| 1991/1992 | ||||||
Mestrado integrado em Arquitectura |
| 2001/2002 | ||||||
| 2001/2002 | |||||||
Carta de curso de Mestrado integrado em Arquitectura |
| 1997/1998 | ||||||
| 1999/2000 | |||||||
| 2006/2007 | |||||||
| 1995/1996 | |||||||
| 2008/2009 | |||||||
| 2007/2008 | |||||||
| 1988/1989 (Licenciatura)2007/2008 (Mestrado) | |||||||
| 2006/2007 | |||||||
Universidade Lusíada do Porto | 2006/2007 | |||||||
Carta de curso de Mestrado Integrado em Arquitectura e Urbanismo |
| 2006/2007 | ||||||
| 2002/2003 | |||||||
Diploma de Mestre em Arquitectura |
| 1988/1989 | ||||||
Carta de Curso, Grau de Licenciado |
| 2001/2002 | ||||||
Carta de curso de mestre em Arquitectura |
| 2003/2004 | ||||||
Certidão de Licenciatura em Arquitectura | Universidade Católica Portuguesa Centro Regional das Beiras | 2001/2002 | ||||||
Diploma de Mestrado Integrado em Arquitectura | Universidade Católica Portuguesa Centro Regional das Beiras | 2001/2002 | ||||||
România | Diploma de arhitect |
| Certificat de dobândire a dreptului de semnătură si de înscriere în Tabloul Naţional al Arhitecţilor | 2010/2011 | ||||
| Certificat de dobândire a dreptului de semnătură si de înscriere în Tabloul Naţional al Arhitecţilor | 2011/2012 | ||||||
| 2010/2011 | |||||||
| 2007/2008 | |||||||
Slovenija | Magister inženir arhitekture/Magistrica inženirka arhitekture | Univerza v Ljubljani, Fakulteta za Arhitekturo | Potrdilo Zbornice za arhitekturo in prostor o usposobljenosti za opravljanje nalog odgovornega projektanta arhitekture | 2007/2008 | ||||
Slovensko | Diplom inžiniera Architekta (titul Ing. arch.) |
| Certifikát vydaný Slovenskou komorou architektov na základe 3-ročnej praxe pod dohľadom a vykonania autorizačnej skúšky | 2007/2008 | ||||
| 2004/2005 | |||||||
Diplom magistra umení (titul Mgr. art.) |
| 2007/2008 | ||||||
Suomi/Finland | Arkkitehdin tutkinto/Arkitektexamen |
| 1998/1999 | |||||
| 2010/2011 | |||||||
| 2010/2011 | |||||||
| 2010/2011 | |||||||
Sverige | Arkitektexamen |
| 1998/1999 | |||||
| 2009/2010 | |||||||
United Kingdom |
|
| Certificate of architectural education, issued by the Architects Registration Board.The diploma and degree courses in architecture of the universities, schools and colleges of art should have met the requisite threshold standards as laid down in Article 46 of this Directive and in Criteria for validation published by the Validation Panel of the Royal Institute of British Architects and the Architects Registration Board. ³⁹EU nationals who possess the Royal Institute of British Architects Part I and Part II certificates, which are recognised by ARB as the competent authority, are eligible. ⁴⁰Also EU nationals who do not possess the ARB-recognised Part I and Part II certificates will be eligible for the Certificate of Architectural Education if they can satisfy the Board that their standard and length of education has met the requisite threshold standards of Article 46 of this Directive and of the Criteria for validation. An Architects Registration Board Part 3 Certificate of Architectural Education | 1988/1989 | ||||
| 2006/2007 | |||||||
| 2008/2009 | |||||||
| 2008/2009 | |||||||
| 2008/2009 | |||||||
|
| 1988/1989 | ||||||
|
| |||||||
|
| 2011/2012 | ||||||
|
| |||||||
|
| |||||||
|
| 2006/2007 | ||||||
| 2006/2007 | |||||||
| 2007/2008 | |||||||
| 2009/2010 | |||||||
| 2009/2010 | |||||||
| 2010/2011 | |||||||
| 2010/2011 | |||||||
| 2006/2007 | |||||||
| 2008/2009 | |||||||
| 2009/2010 | |||||||
| 2011/2012 | |||||||
| 2011/2012 | |||||||
| 2011/2012 | |||||||
| 2012/2013 | |||||||
| 2011/2012 | |||||||
| 2011/2012 | |||||||
| 2013/2014 | |||||||
|
| 2006/2007 | ||||||
|
| 2007/2008 | ||||||
| 2008/2009 | |||||||
|
| 2008/2009 | ||||||
|
| 2007/2008 | ||||||
| 2008/2009 | |||||||
| 2009/2010 | |||||||
|
| 2011/2012 | ||||||
| 2013/2014 | |||||||
| 2013/2014 | |||||||
|
| 2011/2012 | ||||||
| 2011/2012 | |||||||
| 2011/2012 | |||||||
| 2012/2013 | |||||||
| 2013/2014 | |||||||
|
| 2008/2009 | ||||||
|
| 2008/2009 | ||||||
|
| 2009/2010 | ||||||
|
| 2013/2014 | ||||||
|
| 2008/2009 | ||||||
|
| 2011/2012 | ||||||
|
| 2011/2012 | ||||||
|
| 2012/2013 | ||||||
|
| 2015/2016 | ||||||
|
| 2013/2014 | ||||||
|
| 2013/2014 | ||||||
|
| 2012/2013 |
Bis 2012.
Seit 2013.
Bis zum 1. Oktober 2017 war dem Ausbildungsnachweis zusätzlich eine Bescheinigung über die Ableistung eines Postgraduierten-Praktikums (‚staż podyplomowy‘) beizufügen.
Seit Januar 2013.
Seit Juni 2015.
Seit 1991/1992.
Seit Juni 2015.
Seit Juli 2011.
Seit Juni 2015.
Seit Mai 2006.
Seit Juni 2015.
Seit 2006.
Seit 2012.
Seit Juni 2015.
Bis 2012.
Zeitpunkt der Aufhebung im Sinne des Artikels 27 Absatz 3: 4. April 2000.
Seit Mai 2006.
Seit Juni 2015.
Zeitpunkt der Aufhebung im Sinne des Artikels 27 Absatz 3: 1. Januar 1983.
Seit Juni 2015.
Zeitpunkt der Aufhebung im Sinne des Artikels 27 Absatz 3: 1. Januar 1983.
Bis 14. September 2010.
Seit Oktober 2009.
Seit Oktober 2009.
Seit Oktober 2009.
1. August 1987, ausgenommen die Personen, die ihre Weiterbildung vor diesem Zeitpunkt begonnen haben.
31. Dezember 1971.
31. Oktober 1999.
Für nach dem 5. März 1982 begonnene Weiterbildungen werden keine Nachweise ausgestellt.
9. Juli 1984.
31. März 2004.
1. Februar 1984.
3. Dezember 1971.
31. Oktober 1993.
Für nach dem 5. März 1982 begonnene Weiterbildungen werden keine Nachweise ausgestellt.
8. Juli 1984.
31. März 2004.
1. Januar 1991.
Seit Juni 2015.
Seit Oktober 2009.
Seit Juni 2015.
Seit Juni 2015.
Zeitpunkt der Aufhebung im Sinne des Artikels 27 Absatz 3: 12. August 1996.
30. September 2007.
28. Februar 2013.
Zeitpunkt der Aufhebung im Sinne des Artikels 27 Absatz 3: 31. Dezember 1994.
Seit Juni 2015.
Zeitpunkt der Aufhebung im Sinne des Artikels 27 Absatz 3: 1. Januar 1983.
Seit 17.2.2006.
Die Weiterbildung zum Facharzt für Zahn-, Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, die zur Ausstellung eines entsprechenden Nachweises führt, setzt voraus, dass die ärztliche Grundausbildung (Artikel 24) sowie die zahnärztliche Grundausbildung (Artikel 34) abgeschlossen und als gültig anerkannt worden sind.
Seit 2006.
Seit 10.7.2014.
Seit 2009.
Seit Januar 2013.“
Dieser Ausbildungsnachweis berechtigt den Inhaber zur automatischen Anerkennung, sofern er für Mitgliedstaatsangehörige ausgestellt wird, die diese Qualifikation in Irland erworben haben.
Diese Angabe zum Ausbildungsnachweis wurde einbezogen, damit in Irland ausgebildete Graduierte mit Sicherheit das Recht auf automatische Anerkennung erhalten, ohne sich in Irland tatsächlich registrieren lassen zu müssen, da eine derartige Registrierung nicht Teil des Qualifizierungsverfahrens ist.
Diese Angabe zum Ausbildungsnachweis ersetzt frühere Einträge für das Vereinigte Königreich, damit im Vereinigten Königreich ausgebildete Graduierte mit Sicherheit das Recht auf automatische Anerkennung erhalten, ohne sich tatsächlich registrieren lassen zu müssen, da eine derartige Registrierung nicht Teil des Qualifizierungsverfahrens ist.“
Bis 2012.
Seit 2013.
Bis zum 1. Oktober 2016 war dem Ausbildungsnachweis zusätzlich eine Bescheinigung über die Ableistung eines Postgraduierten-Praktikums (‚staż podyplomowy‘) beizufügen.
Gültig bis 22.11.2006.
Seit 23.11.2006.
Gültig bis 10.4.2008.
Seit 11.4.2008.“
Dieser Ausbildungsnachweis berechtigt den Inhaber zur automatischen Anerkennung, sofern er für Mitgliedstaatsangehörige ausgestellt wird, die diese Qualifikation in Irland erworben haben.
Diese Angabe zum Ausbildungsnachweis wurde einbezogen, damit in Irland ausgebildete Graduierte mit Sicherheit das Recht auf automatische Anerkennung erhalten, ohne sich in Irland tatsächlich registrieren lassen zu müssen, da eine derartige Registrierung nicht Teil des Qualifizierungsverfahrens ist.
Diese Angabe zum Ausbildungsnachweis wurde aufgenommen, damit im Vereinigten Königreich ausgebildete Graduierte mit Sicherheit das Recht auf automatische Anerkennung erhalten, ohne sich tatsächlich registrieren lassen zu müssen, da eine derartige Registrierung nicht Teil des Qualifizierungsverfahrens ist.“
Dieser Ausbildungsnachweis berechtigt den Inhaber zur automatischen Anerkennung, sofern er für Mitgliedstaatsangehörige ausgestellt wird, die diese Qualifikation in Irland erworben haben.
⁸¹ Diese Angabe zum Ausbildungsnachweis wurde aufgenommen, damit in Irland ausgebildete Graduierte mit Sicherheit das Recht auf automatische Anerkennung erhalten, ohne sich in Irland tatsächlich registrieren lassen zu müssen. ⁸²In solchen Fällen dient die zusätzliche Bescheinigung als Zeugnis für die Erfüllung aller Anforderungen für die Qualifikation.
Dieser Ausbildungsnachweis berechtigt den Inhaber zur automatischen Anerkennung, sofern er für Mitgliedstaatsangehörige ausgestellt wird, die diese Qualifikation in Vereinigten Königreich erworben haben.
Diese Angabe zum Ausbildungsnachweis wurde aufgenommen, damit im Vereinigten Königreich ausgebildete Graduierte mit Sicherheit das Recht auf automatische Anerkennung erhalten, ohne sich tatsächlich registrieren lassen zu müssen. In solchen Fällen dient die zusätzliche Bescheinigung als Zeugnis für die Erfüllung aller Anforderungen für die Qualifikation.“
Die beiden Bezeichnungen ‚Università degli studi di (Name der Stadt)‘ und ‚Università di (Name der Stadt)‘ sind gleichbedeutend und bezeichnen dieselbe Universität.“
© freiRecht.deQuelle: © Europäische Union, http://eur-lex.europa.eu, 1998–2018