Verordnung (EG) Nr. 810/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 über einen Visakodex der Gemeinschaft (Visakodex)
ANHANG XIII
ENTSPRECHUNGSTABELLE
| Bestimmungen der vorgeschlagenen Verordnung | Ersetzte Bestimmungen des Schengener Durchführungsübereinkommens (SDÜ), der Gemeinsamen Konsularischen Instruktion (GKI) und anderer Beschlüsse des Schengener Exekutivausschusses (SCH/Com-ex) |
| TITEL I | |
| ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN | |
| Artikel 1Ziel und Geltungsbereich | GKI Teil I Abschnitt 1. Geltungsbereich (Artikel 9 und 10 SDÜ) |
| Artikel 2Definitionen 1-4 | GKI Teil I Abschnitt 2. Begriffsbestimmung und VisumkategorienGKI Teil IV „Rechtsgrundlage“ SDÜ Artikel 11 Absatz 2, Artikel 14 Absatz 1, Artikel 15 und 16 |
| TITEL II | |
| VISUM FÜR DEN FLUGHAFENTRANSIT | |
| Artikel 3Drittstaatsangehörige, die ein Visum für den Flughafentransit benötigen | Gemeinsame Maßnahme 96/197/JI, GKI Teil I Abschnitt 2.1.1 |
| TITEL III | |
| VERFAHREN UND VORAUSSETZUNGEN FÜR DIE VISUMERTEILUNG | |
| KAPITEL I | |
| An den Antragsverfahren beteiligte Behörden | |
| Artikel 4Behörden mit Zuständigkeit für die Beteiligung an Antragsverfahren | GKI Teil II Abschnitt 4, SDÜ Artikel 12 Absatz 1, Verordnung (EG) Nr. 415/3003 |
| Artikel 5Für die Prüfung und Entscheidung eines Antrags zuständiger Mitgliedstaat | GKI Teil II Abschnitt 1.1 Buchstaben a und b, SDÜ Artikel 12 Absatz 2 |
| Artikel 6Konsularische territoriale Zuständigkeit | GKI Teil II Abschnitt 1.1 und Abschnitt 3 |
| Artikel 7Zuständigkeit für die Erteilung von Visa an Drittstaatsangehörige, die sich rechtmäßig im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats aufhalten | — |
| Artikel 8Vertretungsvereinbarungen | GKI Teil II Abschnitt 1.2 |
| KAPITEL II | |
| Antrag | |
| Artikel 9Modalitäten für das Einreichen eines Antrags | GKI Anlage 13, Anmerkung (Artikel 10 Absatz 1) |
| Artikel 10Allgemeine Regeln für das Einreichen eines Antrags | — |
| Artikel 11Antragsformular | GKI Teil III Abschnitt 1.1 |
| Artikel 12Reisedokumente | GKI Teil III Abschnitt 2 Buchstabe a, SDÜ Artikel 13 Absätze 1 und 2 |
| Artikel 13Biometrische Identifikatoren | GKI Teil III Abschnitt 1.2 Buchstaben a und b |
| Artikel 14Belege | GKI Teil III Abschnitt 2 Buchstabe b und Teil V Abschnitt 1.4, Com-ex(98) 57 |
| Artikel 15Reisekrankenversicherung | GKI Teil V Abschnitt 1.4 |
| Artikel 16Visumgebühr | GKI Teil VII Abschnitt 4 und Anlage 12 |
| Artikel 17Dienstleistungsgebühr | GKI Teil VII Abschnitt 1.7 |
| KAPITEL III | |
| Prüfung des Antrags und Entscheidung über die Visumerteilung | |
| Artikel 18Überprüfung der konsularischen Zuständigkeit | — |
| Artikel 19Zulässigkeit | — |
| Artikel 20Stempel zur Dokumentierung der Zulässigkeit eines Antrags | GKI Teil VIII Abschnitt 2 |
| Artikel 21Prüfung der Einreisevoraussetzungen und Risikobewertung | GKI Teil III Abschnitt 4 und Teil V Abschnitt 1 |
| Artikel 22aVorherige Konsultation der zentralen Behörden anderer Mitgliedstaaten | GKI Teil II Abschnitt 2.3 und Teil V Abschnitt 2.3 Buchstaben a bis d |
| Artikel 23Entscheidung über den Antrag | GKI Teil V Abschnitte 2.1 (2. Gedankenstrich) und 2.2 |
| KAPITEL IV | |
| Visumerteilung | |
| Artikel 24Erteilung eines einheitlichen Visums | GKI Teil V Abschnitt 2.1 |
| Artikel 25Erteilung eines Visums mit räumlich beschränkter Gültigkeit | GKI Teil V Abschnitt 3, Anlage 14, SDÜ Artikel 11 Absatz 2, Artikel 14 Absatz 1 und Artikel 16 |
| Artikel 26Erteilung eines Visums für den Flughafentransit | GKI Teil I Abschnitt 2.1.1 — Gemeinsame Maßnahme 96/197/JI |
| Artikel 27Ausfüllen der Visummarke | GKI Teil VI Abschnitte 1 bis 4 |
| Artikel 28Ungültigmachung einer bereits ausgefüllten Visummarke | GKI Teil VI Abschnitt 5.2 |
| Artikel 29Anbringen der Visummarke | GKI Teil VI Abschnitt 5.3 |
| Artikel 30Rechte aufgrund eines erteilten Visums | GKI Teil I Abschnitt 2.1, letzter Satz |
| Artikel 31Unterrichtung der zentralen Behörden anderer Mitgliedstaaten | — |
| Artikel 32Visumverweigerung | — |
| KAPITEL V | |
| Änderung eines bereits erteilten Visums | |
| Artikel 33Verlängerung | Com-ex (93) 21 |
| Artikel 34Annullierung und Aufhebung | Com-ex (93) 24 und Anlage 14 zur GKI |
| KAPITEL VI | |
| An den Außengrenzen erteilte Visa | |
| Artikel 35An den Außengrenzen erteilte Visa | Verordnung (EG) Nr. 415/2003 |
| Artikel 36Erteilung von Visa an der Außengrenze an Seeleute auf der Durchreise | |
| TITEL IV | |
| VERWALTUNG UND ORGANISATION | |
| Artikel 37Organisation der Visumstellen | GKI Teil VII Abschnitt 1-2-3 |
| Artikel 38Mittel für die Antragsprüfung und für Kontrollen in den Konsulaten | — |
| GKI Teil VII Abschnitt 1A | |
| Artikel 39Verhalten des Personals | GKI Teil III Abschnitt 5 |
| Artikel 40Formen der Zusammenarbeit | GKI Teil VII Abschnitt 1AA |
| Artikel 41Zusammenarbeit zwischen Mitgliedstaaten | |
| Artikel 42Inanspruchnahme von Honorarkonsuln | GKI Teil VII Abschnitt AB |
| Artikel 43Zusammenarbeit mit externen Dienstleistungserbringern | GKI Teil VII Abschnitt 1B |
| Artikel 44Verschlüsselung und sichere Datenübermittlung | GKI Teil II Abschnitt 1.2 und Teil VII Abschnitt 1.6 Absätze 6, 7, 8 und 9 |
| Artikel 45Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten mit gewerblichen Mittlerorganisationen | GKI Teil VIII Abschnitt 5.2 |
| Artikel 46Erstellung von Statistiken | SCH Com-ex (94) 25 und (98) 12 |
| Artikel 47Information der Öffentlichkeit | — |
| TITEL V | |
| DIE SCHENGEN-ZUSAMMENARBEIT VOR ORT | |
| Artikel 48Die Schengen-Zusammenarbeit vor Ort zwischen den Konsulaten der Mitgliedstaaten | GKI Teil VIII Abschnitt 1-3-4 |
| TITEL VI | |
| SCHLUSSBESTIMMUNGEN | |
| Artikel 49Ausnahmeregelungen bezüglich der Olympischen Spiele und der Paralympischen Spiele | — |
| Artikel 50Änderung der Anhänge | — |
| Artikel 51Hinweise zur Anwendung des Visakodexes in der Praxis | — |
| Artikel 52Ausschussverfahren | — |
| Artikel 53Mitteilung | — |
| Artikel 54Änderung der Verordnung (EG) Nr. 767/2008 | — |
| Artikel 55Änderung der Verordnung (EG) Nr. 562/2006 | — |
| Artikel 56Aufhebungen | — |
| Artikel 57Überwachung und Bewertung | — |
| Artikel 58Inkrafttreten | — |