Richtlinie 2005/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. September 2005 über die Anerkennung von Berufsqualifikationen
ANHANG IV
Verzeichnis I
Hauptgruppen der Richtlinie 64/427/EWG, geändert durch die Richtlinie 69/77/EWG, sowie der Richtlinien 68/366/EWG und 82/489/EWG
1 Richtlinie 64/427/EWG
(Liberalisierungsrichtlinie: 64/429/EWG)
NICE-Systematik (entspricht den Hauptgruppen 23-40 der ISIC)
Hauptgruppe | 23 | Textilgewerbe |
232 | Verarbeitung von textilen Grundstoffen auf Wollbearbeitungsmaschinen | |
233 | Verarbeitung von textilen Grundstoffen auf Baumwollbearbeitungsmaschinen | |
234 | Verarbeitung von textilen Grundstoffen auf Seidenbearbeitungsmaschinen | |
235 | Verarbeitung von textilen Grundstoffen auf Leinen- und Hanfbearbeitungsmaschinen | |
236 | sonstige Textilfaserindustrie (Jute, Hartfasern usw.), Seilerei | |
237 | Wirkerei und Strickerei | |
238 | Textilveredelung | |
239 | sonstiges Textilgewerbe | |
Hauptgruppe | 24 | Herstellung von Schuhen, Bekleidung und Bettwaren |
241 | Serienfertigung von Schuhen (außer Gummi- und Holzschuhen) | |
242 | Schuhreparatur und Maßschuhmacherei | |
243 | Herstellung von Bekleidung und Wäsche (außer Pelzwaren) | |
244 | Herstellung von Bettwaren | |
245 | Pelz- und Pelzwarenherstellung | |
Hauptgruppe | 25 | Holz- und Korkverarbeitung (außer Holzmöbelherstellung) |
251 | Sägerei und Holzbearbeitung | |
252 | Herstellung von Halbwaren aus Holz | |
253 | Serienherstellung von Bauelementen aus Holz und von Parkett | |
254 | Herstellung von Verpackungsmitteln aus Holz | |
255 | Herstellung von sonstigen Holzwaren (außer Möbeln) | |
259 | Herstellung von Stroh-, Korb-, Kork-, Flecht- und Bürstenwaren | |
Hauptgruppe | 26 | 260 Herstellung von Holzmöbeln |
Hauptgruppe | 27 | Papier- und Pappenerzeugung und -verarbeitung |
271 | Herstellung von Holzschliff und Zellstoff, Papier und Pappe | |
272 | Papier- und Pappeverarbeitung | |
Hauptgruppe | 28 | 280 Druckerei, Verlags- und verwandte Gewerbe |
Hauptgruppe | 29 | Herstellung von Leder und Lederwaren |
291 | Herstellung von Leder (Gerberei und Zurichterei) | |
292 | Herstellung von Lederwaren | |
aus Hauptgruppe | 30 | Gummi- und Kunststoffverarbeitung, Chemiefaserindustrie, Stärkeindustrie |
301 | Gummi- und Asbestverarbeitung | |
302 | Kunststoffverarbeitung | |
303 | Chemiefasererzeugung | |
aus Hauptgruppe | 31 | Herstellung chemischer Erzeugnisse |
311 | Herstellung chemischer Grundstoffe und Herstellung dieser Erzeugnisse mit anschließender Weiterverarbeitung | |
312 | spezialisierte Herstellung von chemischen Erzeugnissen, vorwiegend für gewerbliche und landwirtschaftliche Verwendung (hier hinzuzufügen: die Herstellung von Industriefetten und Ölen pflanzlichen oder tierischen Ursprungs, in Gruppe 312 ISIC enthalten) | |
313 | spezialisierte Herstellung von chemischen Erzeugnissen, vorwiegend für privaten Verbrauch und für Verwaltungen (hier zu streichen: die Herstellung von medizinischen und pharmazeutischen Erzeugnissen [aus Gruppe 319 ISIC]) | |
Hauptgruppe | 32 | 320 Mineralölverarbeitung |
Hauptgruppe | 33 | Herstellung von Erzeugnissen aus Steinen und Erden, Herstellung und Verarbeitung von Glas |
331 | Ziegeleien | |
332 | Herstellung und Verarbeitung von Glas | |
333 | Herstellung von Steinzeug, Feinkeramik und feuerfesten Erzeugnissen | |
334 | Herstellung von Zement, Verarbeitung von Kalkstein und Gipsstein | |
335 | Herstellung von Baustoffen aus Beton und Gips sowie von Asbestzementwaren | |
339 | Be- und Verarbeitung von Natursteinen sowie Herstellung sonstiger nichtmetallischer Mineralerzeugnisse | |
Hauptgruppe | 34 | Eisen- und Metallerzeugung und -bearbeitung |
341 | Eisen und Stahl erzeugende Industrie (gemäß dem EGKS-Vertrag, einschließlich Hüttenkokereien) | |
342 | Stahlröhrenerzeugung | |
343 | Ziehereien und Kaltwalzwerke | |
344 | Erzeugung und erste Verarbeitung von NE-Metallen | |
345 | Gießereien | |
Hauptgruppe | 35 | Herstellung von Metallerzeugnissen (außer Maschinen und Fahrzeugen) |
351 | Schmiede-, Press- und Hammerwerke | |
352 | Stahlverformung und Oberflächenveredelung | |
353 | Herstellung von Stahl- und Leichtmetallkonstruktionen | |
354 | Kessel- und Behälterbau | |
355 | EBM-Waren-Herstellung | |
359 | verschiedene Mechanikerbetriebe | |
Hauptgruppe | 36 | Maschinenbau |
361 | Herstellung von landwirtschaftlichen Maschinen und Ackerschleppern | |
362 | Herstellung von Büromaschinen | |
363 | Herstellung von Metallbearbeitungsmaschinen, Vorrichtungen für Maschinen und Maschinenwerkzeuge | |
364 | Herstellung von Textilmaschinen und Zubehör sowie Nähmaschinen | |
365 | Herstellung von Maschinen und Apparaten für die Nahrungs- und Genussmittelindustrie, die chemische und verwandte Industrien | |
366 | Herstellung von Hütten- und Walzwerkseinrichtungen, Bergwerksmaschinen, Gießereimaschinen, Baumaschinen, Hebezeugen und Fördermitteln | |
367 | Herstellung von Zahnrädern, Getrieben, Wälzlagern und sonstigen Antriebselementen | |
368 | Herstellung von Maschinen für weitere bestimmte Industriezweige | |
369 | Herstellung von sonstigen Maschinenbauerzeugnissen | |
Hauptgruppe | 37 | elektrotechnische Industrie |
371 | Herstellung von isolierten Elektrokabeln, -leitungen und -drähten | |
372 | Herstellung von Elektromotoren, -generatoren und -transformatoren sowie von Schalt- und Installationsgeräten | |
373 | Herstellung von gewerblichen Elektrogeräten, -einrichtungen und -ausrüstungen | |
374 | Bau von Fernmeldegeräten, Herstellung von Zählern, Mess- und Regelgeräten und elektro-medizinischen u. ä. Geräten | |
375 | Herstellung von Rundfunk- und Fernsehempfängern, elektro-akustischen Geräten und Einrichtungen sowie von elektronischen Geräten und Anlagen | |
376 | Herstellung von Elektro-Haushaltsgeräten | |
377 | Herstellung von Lampen und Beleuchtungsartikeln | |
378 | Herstellung von Batterien und Akkumulatoren | |
379 | Reparatur, Montage und technische Installation von elektrotechnischen Erzeugnissen | |
aus Hauptgruppe | 38 | Fahrzeugbau |
383 | Bau von Kraftwagen und deren Einzelteilen | |
384 | Kraftfahrzeug- und Fahrradreparaturwerkstätten | |
385 | Herstellung von Kraft- und Fahrrädern und deren Einzelteilen | |
389 | sonstiger Fahrzeugbau | |
Hauptgruppe | 39 | Feinmechanik und Optik sowie sonstige verarbeitende Gewerbe |
391 | Herstellung von feinmechanischen Erzeugnissen | |
392 | Herstellung von medizinmechanischen und orthopädiemechanischen Erzeugnissen (außer orthopädischem Schuhwerk) | |
393 | Herstellung optischer und fotografischer Geräte | |
394 | Herstellung und Reparatur von Uhren | |
395 | Herstellung von Schmuck- und Goldschmiedewaren, Bearbeitung von Edelsteinen | |
396 | Herstellung und Reparatur von Musikinstrumenten | |
397 | Herstellung von Spiel- und Sportwaren | |
399 | sonstige Zweige des be- und verarbeitenden Gewerbes | |
Hauptgruppe | 40 | Baugewerbe |
400 | allgemeines Baugewerbe (ohne ausgeprägten Schwerpunkt) und Abbruchgewerbe | |
401 | Rohbaugewerbe | |
402 | Tiefbau | |
403 | Bauinstallation | |
404 | Ausbaugewerbe |
2 Richtlinie 68/366/EWG
(Liberalisierungsrichtlinie: 68/365/EWG)
NICE-Systematik
Hauptgruppe | 20A | 200 Herstellung von Ölen und Fetten tierischer oder pflanzlicher Herkunft |
20B | Nahrungsmittelgewerbe (ohne Getränkeherstellung) | |
201 | Schlachterei und Herstellung von Fleischwaren und -konserven | |
202 | Molkerei und Milchverarbeitung | |
203 | Obst- und Gemüseverarbeitung | |
204 | Konservierung von Fischen und anderen Meeresprodukten | |
205 | Mühlengewerbe | |
206 | Bäckerei, Konditorei und Herstellung von Dauerbackwaren | |
207 | Zuckerindustrie | |
208 | Herstellung von Kakao- und Schokoladenerzeugnissen und von Zuckerwaren | |
209 | sonstiges Nahrungsmittelgewerbe | |
Hauptgruppe | 21 | Getränkeherstellung |
211 | Herstellung von Äthylalkohol aus Vergärung, von Hefe und Spirituosen | |
212 | Herstellung von Wein und ähnlichen ungemälzten alkoholischen Getränken | |
213 | Brauerei und Mälzerei | |
214 | Abfüllung von Mineralbrunnen und Herstellung von alkoholfreien Getränken | |
aus 30 | Gummi- und Kunststoffverarbeitung, Chemiefaserindustrie, Stärkeindustrie | |
304 | Stärkeindustrie |
3 Richtlinie 82/489/EWG
ISIC-Systematik
aus 855 | Frisiersalons (mit Ausnahme der Tätigkeiten der Fußpflege und der Kosmetikschulen) |
Verzeichnis II
Klassen der Richtlinien 75/368/EWG, 75/369/EWG und 82/470/EWG
1 Richtlinie 75/368/EWG (Tätigkeiten gemäß Artikel 5 Absatz 1)
ISIC-Systematik
aus 04 | Fischerei | |
043 | Binnenfischerei | |
aus 38 | Herstellung von Fahrzeugen und Fahrzeugteilen | |
381 | Schiffbau und Schiffsreparatur | |
382 | Herstellung von Eisenbahnfahrzeugen und Fahrzeugteilen | |
386 | Luftfahrzeugbau (einschließlich der Herstellung von Material für den Raumflug) | |
aus 71 | Hilfstätigkeiten des Verkehrs und andere Tätigkeiten als Verkehrstätigkeiten aus folgenden Gruppen | |
aus 711 | Betrieb von Schlaf- und Speisewagen; Instandhaltung von Eisenbahnmaterial in den Reparaturwerkstätten; Reinigung der Eisenbahnwagen | |
aus 712 | Unterhaltung von Fahrzeugen und Fahrzeugteilen zur Personenbeförderung im Stadt-, Vorstadt- und Überlandverkehr | |
aus 713 | Unterhaltung von anderen Fahrzeugen und Fahrzeugteilen zur Personenbeförderung im Straßenverkehr (wie Kraftwagen, Autobusse, Kraftdroschken) | |
aus 714 | Betrieb und Unterhaltung von Hilfseinrichtungen des Straßenverkehrs (wie gebührenpflichtige Straßen, Tunnel und Brücken für den Straßenverkehr, Omnibusbahnhöfe, Parkplätze, Omnibus- und Straßenbahndepots) | |
aus 716 | Hilfstätigkeiten in der Binnenschifffahrt (wie Betrieb und Unterhaltung von Wasserstraßen, Häfen und anderen Binnenschifffahrtsanlagen; Schleppdienst und Lotsendienst in den Häfen, Bojenlegung, Laden und Löschen von Schiffen und ähnliche Tätigkeiten, wie Schiffsrettungsdienst, Treidelei und Betrieb von Bootshäusern) | |
73 | Nachrichtenwesen: Post- und Fernmeldewesen | |
aus 85 | persönliche Dienste | |
854 | Wäscherei, chemische Reinigung, Färberei | |
aus 856 | Fotoateliers: Porträtfotografie und Fotografie für gewerbliche Zwecke, außer Bildberichterstattung | |
aus 859 | sonstige persönliche Dienste (nur Unterhaltung und Reinigung von Gebäuden oder Räumen) |
2 Richtlinie 75/369/EWG (Artikel 6: wenn die Tätigkeit als industrielle oder handwerkliche Tätigkeit angesehen wird)
ISIC-Systematik
Ambulante Ausübung folgender Tätigkeiten:
3 Richtlinie 82/470/EWG (Artikel 6 Absätze 1 und 3)
Gruppen 718 und 720 der ISIC-Systematik
Diese Tätigkeiten umfassen insbesondere:
Verzeichnis III
Richtlinie 64/222/EWG, 68/364/EWG, 68/368/EWG, 75/368/EWG, 75/369/EWG, 70/523/EWG und 82/470 EWG
1 Richtlinie 64/222/EWG
(Liberalisierungsrichtlinien: 64/223/EWG und 64/224/EWG)
2 Richtlinie 68/364/EWG
(Liberalisierungsrichtlinie: 68/363/EWG)
aus ISIC-Gruppe 612: Einzelhandel
ausgeschlossene Tätigkeiten:
012 | Vermietung von landwirtschaftlichen Maschinen |
640 | Immobiliengeschäfte, Vermietung |
713 | Vermietung von Kraftwagen, Wagen und Pferden |
718 | Vermietung von Eisenbahnwagen und -wagons |
839 | Vermietung von Maschinen an Handelsunternehmen |
841 | Vermietung von Filmtheaterplätzen und Vermietung von Filmen |
842 | Vermietung von Theaterplätzen und Vermietung von Theaterausstattung |
843 | Vermietung von Schiffen und Booten, Fahrrädern und Automaten |
853 | Vermietung von möblierten Zimmern |
854 | Vermietung von Weißwäsche |
859 | Vermietung von Kleidung |
3 Richtlinie 68/368/EWG
(Liberalisierungsrichtlinie: 68/367/EWG)
ISIC-Systematik
aus ISIC-Hauptgruppe 85
1. | Restaurations- und Schankgewerbe (ISIC-Gruppe 852) |
2. | Beherbergungsgewerbe und Zeltplatzbetriebe (ISIC-Gruppe 853) |
4 Richtlinie 75/368/EWG (Artikel 7)
alle Tätigkeiten des Anhangs der Richtlinie 75/368/EWG, mit Ausnahme der in Artikel 5 Absatz 1 dieser Richtlinie genannten Tätigkeiten (Verzeichnis II Ziffer 1 dieses Anhangs)
ISIC-Systematik
aus 62 | Kreditinstitute und andere finanzielle Einrichtungen | |
aus 620 | Patentlizenzbüros und Verteilungsstellen für Gebühren aus Patentlizenzen | |
aus 71 | Verkehr | |
aus 713 | Straßenpersonenbeförderung, außer mit Kraftomnibussen | |
aus 719 | Betrieb von Rohrleitungen für flüssige Kohlenwasserstoffe und andere flüssige chemische Erzeugnisse | |
aus 82 | Dienstleistungen für die Allgemeinheit | |
827 | Bibliotheken, Museen und botanische und zoologische Gärten | |
aus 84 | Film- und Theaterwesen, Sport und Unterhaltung | |
843 | sonstige Dienste zur Freizeitgestaltung:— Sport (Sportplätze, Organisation von Sportveranstaltungen usw.), außer der Tätigkeit des Sportlehrers — Spiele (Rennställe, Spielplätze, Rennplätze usw.) — andere Tätigkeiten der Freizeitgestaltung (Zirkus, Vergnügungsparks und andere der Unterhaltung dienende Unternehmen) | |
aus 85 | Persönliche Dienste | |
aus 851 | Hauswirtschaftliche Dienste | |
aus 855 | Salons für Schönheitspflege und die Tätigkeiten der Maniküre, mit Ausnahme der Tätigkeiten der Fußpflege und der Kosmetik- und Friseurschulen | |
aus 859 | sonstige persönliche Dienste folgender Art, mit Ausnahme der Tätigkeiten von Sport- und Heilmasseuren und Bergführern:— Desinfizierung und Vernichtung von Ungeziefer — Vermietung von Kleidern sowie Aufbewahrung von Gegenständen — Ehevermittlungsinstitute und ähnliche Berufe — Tätigkeiten des Wahrsagegewerbes — hygienische Dienste und damit verbundene Tätigkeiten — Bestattungsinstitute und Unterhaltung von Friedhöfen — Reisebegleiter und Dolmetscher für den Fremdenverkehr |
5 Richtlinie 75/369/EWG (Artikel 5)
Ambulante Ausübung folgender Tätigkeiten:
6 Richtlinie 70/523/EWG
selbstständige Tätigkeiten des Kohlengroßhandels und der Vermittlertätigkeiten auf dem Sektor Kohle (aus ISIC-Gruppe 6112)
7 Richtlinie 82/470/EWG (Artikel 6 Absatz 2)
[Tätigkeiten unter Artikel 2 Punkt A Buchstabe c und e, Punkt B Buchstabe b, Punkt C und D]
Diese Tätigkeiten umfassen insbesondere: